Deutsches Archäologisches Institut. Abteilung Istanbul. Istanbuler Mitteilungen Bd. 35, 1985.

Traduzione di V.Torregrossa. Firenze, Convivio Nardini Ed. 1997, cm.15x23, pp.235, brossura con copertina figurata.

Trad.di V.Torregrossa. Firenze, Nardini Convivio Ed. 1997, cm.15x23, pp.228, brossura con cop.fig. Collana Documentaria.

Il volume affronta la storia delle tecniche di schedatura finalizzate a sostenere il lavoro dello studioso e dello scienziato, a partire dalla tradizione retorica classica fino ad arrivare all'invenzione moderna del primo schedario ordinato in modo alfabetico e usato come «macchina di erudizione». Il volume è arricchito da una scelta dei testi più significativi, tradotti in italiano, che hanno accompagnato il dibattito sull'arte della schedatura dall'inizio del XVII fino alla seconda metà del XX secolo. Firenze, Ediz.Olschki 2006, cm.17x24, pp.460, brossura Biblioteca dell'«Archivum Romanicum» - Serie I: Storia, Letteratura,

Ce livre traite des conspirations qui se sont déroulées entre la mort de César et celle de Néron, en posant constamment une question : que peuvent-elles nous apprendre quant à la légitimité dynastique? L'approche choisie n'est pas théorique mais délibérément pratique. En utilisant les outils donnés par la prosopographie et surtout en interrogeant les sources latines et grecques, de toutes natures – historiens, poètes, rhétoriciens – l'auteur propose à la fois une analyse de la pratique politique sous les Julio-Claudiens et une peinture, par touches juxtaposées, des cadres de la légitimité dynastique. L'étude se fonde sur une analyse précise des sources et du lexique employé, afin de faire le départ entre ce qui est topos littéraire et ce qui est information historique. Sur cette base, trois catégories sont distinguées: certaines conspirations jouent sur la référence à la République idéalisée et instrumentalisée, pour s'opposer au régime en place. D'autres, à la réalité parfois douteuse, sont de simples prétextes servant à justifier une évolution du régime, surtout sous Auguste. Enfin, un bon nombre d'entre elles montrent que, sous les Julio-Claudiens, la notion de dynastie, de domus, s'élabore progressivement, à travers des choix et des mises à l'écart que les conspirations expriment ou justifient. Ainsi ces accidents de la politique sont-ils autant de pierres de touche de la légitimité dynastique. Roma, Ecole Française de Rome 2002, cm.16x24,5, pp.296, legatura editoriale copertina figurata a colori. Collana Bibliothèque des Écoles Françaises d'Athènes et de Rome,313.