Nel castello di Barbablù. Note per la ridefinizione della cultura. Conferenze in memoria di T.S. Eliot.

Traduz.di Giuliana Scudder. Milano, Garzanti Ed. 1992, cm.11x18, pp.321, brossura. Coll.Gli Elefanti. Saggi.

Traduz. dall'inglese di Francesca Santovetti e Stefano Velotti. Milano, Garzanti 2004, cm.14x21, pp.181, brossura, cop.fig.a col.con bandelle. Stato di nuovo.

Traduz.dall'inglese di Claude Béguin. Milano, Garzanti 1998, cm.14x21, pp.214, brossura, cop.con bandelle. George Steiner, saggista e romanziere ebreo nato a Parigi nel 1929 da genitori in fuga dal nazismo, cresciuto in una famiglia dove si parlavano correntemente tedesco, francese e inglese, studente negli Stati Uniti, professore a Cambridge, Oxford e Ginevra, è una delle personalità della cultura mondiale di questi anni. Con i suoi studi ha rilanciato la riflessione sul tragico e aperto nuove prospettive alla comparatistica e alla teoria della traduzione.

Traduzione di Claude Béguin. Milano, Garzanti Ed. 1997, cm.14x21, pp.355, brossura copertina ill.a colori con bandelle. Coll.Saggi Blu. Le più recenti scuole critiche e filosofiche sembrano avere incrinato i rapporti tra le parole e il loro significato: il testo diventa oggetto di infinite possibilità di interpretazione e appropriazione, tutte ugualmente legittime. L'elettronica e la cultura di massa stanno trasformando la produzione, la diffusione e la conservazione dei segni. In questa situazione come può sopravvivere il libro, che ha plasmato così in profondità la nostra cultura? Quali sono le implicazioni dell'atto della lettura che rischiamo inconsapevolmente di perdere? Partendo da queste domande George Steiner indaga lo statuto del libro ed esplora l'enigma della rivelazione attraverso il linguaggio, che è il fondamento del giudaismo e del suo tragico destino.

Seguito da diverse esercitazioni architettoniche del medesimo genere. Pisa Ediz.ETS 2002, cm.21x30, pp.162, brossura con bandelle. Ristampa anastatica dell'edizione di Pisa, Presso Sebastiano Nistri 1826. Le iniziative - molteplici e ad ampio spetto, volte a ricordare la figura e l'opera di di Alessandro Gherardesca nell'anniversario dei centocinquant'anni dalla sua morte, non sarebbero state pienamente rispondenti al nostro intento senza le due ristampe anastatiche de La Casa di Delizia e dell'Album dell'Architetto e dell'Ingegnere. Con esse ed in esse, infatti, si ha la misura vera della versalità e polieditricità di interessi del "nostro", che spaziano dall'ambito dell'esercizio puramente accademico - e praticato come tale - a quello più concretamente pratico ed attuativo dell'arte del disegnare, progettare, costruire: dalla residenza al giardino, dal monumento al parco, fino alla coltivazione. Con una consapevolezza personale dell'importanza di una trattatistica che, al di là della mera realizzazione, resti quale exemplum e punto di riferimento. patrimonio, questo, non comune: ieri come oggi. Siamo grati per queste ristampe che accompagnano il catalogo della mostra Alessandro Gherardesca, architetto toscano del Romanticismo - di cui ampliamo il percorso - alla signorile sensibilità dei conti Giovanni e Pio Kinsky Dal Borgo, che hanno reso disponibili gli originali, tratti dalla Loro biblioteca.

Bari, Giuseppe Laterza & Figli 1949, cm.14x21,5, pp.VIII,371, brossura. Collana Saggi Filosofici,XIII.

All'Insegna del Pesce d'Oro, Witteborn and Company, New York, Eric Diefenbronner Stockholm. Milano, Scheiwiller 1964, cm.15,5x15,5, pp. 82 (6) completamente illustrato in nero nel testo. brossura con copertina figurata. Prima edizione.

Milano, Mursia 1991, cm.11,5x19, pp.176, brossura copertina figurata a colori. Collana I Giochi. Scacchi. L’Autore si addentra nei meandri della difesa Moderna Benoni e del Gambetto Benkö non attraverso l’elencazione di lunghe varianti, bensì esponendo le idee e i piani di gioco di ambo i colori in modo comprensibile, cosicché il lettore può capire la maggior parte del testo senza dover far ricorso alla scacchiera. La tradizionale ripartizione sistematica della materia per varianti e il concetto col quale abitualmente sono utilizzati i diagrammi vengono sconvolti, e l’attenzione del lettore resta focalizzata sulle più importanti idee ricorrenti e non sulle mosse, mutevoli e difficili da memorizzare. Di quest’opera possono servirsi tanto il principiante quanto il giocatore esperto, quest’ultimo per ampliare il suo repertorio o per iniziare ex novo lo studio di queste aggressive difese al fine di impiegarle nella pratica. Il volume, in collaborazione con il Maestro Internazionale Robert Bellin, è stato pubblicato anche in inglese col titolo Mastering the Modern Benoni defence and the Benkö Gambit.