The Summing Up.

Traduz.di Elio Vittorini. Verona, Arnoldo Mondadori Ed. 1942, cm.12x19, pp.408, brossura Collana I Grandi Scrittori d'ogni Paese. La Medusa,97.

Traduzione di Franco Salvatorelli. Milano, Adelphi 1994, cm.12x17, pp.126,, brossura con bandelle. Collana Piccola Biblioteca,431. Un décor quasi convenzionale (la Firenze frequentata dalla colonia inglese, vista però da una distanza molto più ravvicinata del solito), una donna bellissima e a suo modo perduta, due uomini molto diversi che se la contendono, e al centro di tutto uno scabroso fatto di sangue. Ma per combinarli a dovere ci voleva la mano di Somerset Maugham.

Traduzione di Mario Pastore Mucchi e Sofia Tronzano Usigli. Verona, Mondadori Ed. 1949, cm.12x19,5, pp.220, rilegatura artigianale. Collana I Grandi Narratori d'Ogni Paese. Medusa,205.

Traduz.di Beata della Frattina. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1958, cm.13x20, pp.290, legatura editoriale, sopraccoperta. Collana I Grandi Narratori d'Ogni Paese, Medusa,157.

Traduz.di Cesare Vico Lodovici. Torino, Einaudi Ed. 1958, cm.11x17, pp.190, brossura Collana Piccola Biblioteca Scientifico-letteraria,84.

Che contiene: La descrizione di un viaggio, da Delhi a Lahora Cabul Khunduz Balkh e Bukhara e nella Turcimania nel Khorasan. Prato. Tipografia Giachetti 1842, cm.15x24, pp.483, con 3 tavole e 2 cartine nt. rilegatura coeva in mezza pelle e carta marmorizzata. Raccolta di Viaggi dalla Scoperta del Nuovo Continente fino a di nostri compilata da F.C. Marmocchi, Tom.VIII. Prima versione italiana.