I Nibelunghi. Dramma tedesco in tre parti.

Traduzione di Scipio Slataper e nota di Vittorio Santoli. Firenze, Sansoni Editore 1943, cm.11x16, pp.91, brossura con copertina figurata a colori. Collana La Meridiana. Teatro,29.

Milano, Mazzotta 1987, cm.17x24, pp.152, num.figg.bn.nt. brossura copertina figurata. Collana Cinema & Spettacolo.

Milano, Vanni Scheiwiller 2008, cm.13,5x20,5, pp.413, brossura copertina figurata Collana Prosa e Poesia. Quattro testi teatrali su quattro figure del Novecento tra loro molto diverse: un dittatore spietato (Stalin), un aguzzino del nazismo imperante (Rudolph Hess), un capo di stato socialista sconfitto (Salvador Allende) e un anonimo commerciante ebreo (Monsieur Joseph).

A cura di Bajini S. Testo Italiano e Francese. Milano, Garzanti 2004, cm.11x18, pp.XXXVI-206, brossura. Collana I Grandi Libri, 447. Qual è l'oggetto della satira di questa commedia? I medici o il malato? L'uno e gli altri. La mania del malato coincide con quella dei medici, è esattamente la stessa; Argante e i suoi terapeuti sono soltanto il tramite di una dolorosa realtà che li trascende: l'illusione umana. Ultima opera di Molière, "II malato immaginario" mette in scena non più i "caratteri", ma tutto l'uomo nel suo momento più tragico, quando è vittima dei propri miti. È il testamento che Molière lascia morendo; lo lascia da par suo, con gli intrighi di sempre, naufragato e nascosto nella beffa e nel riso, nel gioco di prestigio tra finzione e realtà, o meglio tra finzione e finzione della finzione, che è l'amara filosofia di tutto il suo teatro.