I Nibelunghi. Dramma tedesco in tre parti.

Traduzione di Scipio Slataper e nota di Vittorio Santoli. Firenze, Sansoni Editore 1943, cm.11x16, pp.91, brossura con copertina figurata a colori. Collana La Meridiana. Teatro,29.

Milano Bompiani 2005, cm.12,5x19, pp.150, brossura con cop.fig.a colori. Collana Tascabili Bompiani 945. Il libro si compone di cinque racconti, compiuti e perfetti in se stessi. I primi quattro si svolgono a Roma tra il 1940 e il 1945; l'ultimo è un breve e coinvolgente giallo. In tutti scorre l'amara coscienza di quanto sia "sporca" la guerra, che oggi come ieri degrada noi umani a bestie senza sentimento né ratio, sradicandoci dalla nostra umanità. La scrittura di Luca Canali, limpida e intensa, trepidante e dura, è come il riflettore di un set cinematografico: illumina e segue i suoi personaggi, i loro destini e quelli di noi lettori.