La letteratura italiana del Medioevo.

Trad.di F.Allvin. Milano, Fabbri Ed. 1998, vol.+CD. cm.19x23,5, pp.36+CD. contenitore a libro. Collana I Misteri della Nuova Era.

Annotated, and with a Glossary and Index. London, J.M.Dent and Sons 1933, un vol. + un opuscolo, cm.12,5x18,7, pp.VIII,238,229,(3); 8, legatura ed.in t.tela rossa, titoli in oro al dorso. (modesti segni di umidità ai piatti; firma di appartenenza e data al II risguardo.) Collana Modern Language Series.

A cura di Tiziana Lazzari e Chiara Stedile. Ospedaletto, Pacini Editore 2023, cm.12x24, pp.224, brossura copertina figurata a colori. Collana Scrittori Latini nell'Europa Medievale. Esempio di scrittura femminile altomedievale, la Vita Mathildis antiquior narra la vita e i miracoli della regina Matilde di Ringelheim, la madre di Ottone I, e la storia dell'ascesa al trono imperiale della famiglia degli Ottoni. Dietro a questi due grandi temi, sviluppati secondo i canoni della propaganda ottoniana tipici della letteratura di area sassone del secolo X, si cela però il vero scopo dell'opera, e cioè l'esaltazione del monastero dove l'autrice viveva, Nordhausen, fondato dalla regina Matilde.