Ebraica

Traduit de l'anglais par J.Silberstein et Claire Brugell. Paris, Gallimard 1937, cm.12x19, pp.285, brossura Buon esempl. Collection Le Roman des Peuples, n.3.

Paris, Albin Michel 1955, cm.13x20, pp.559, brossura intonso.

London, John Snow 1843, cm.13,5x22, pp.VIII,210, legatura ed. tutta tela, segni d'uso e sgoratura sulla parte inf. del dorso e dei due piatti. Al frontesp. firma di appartenenza e due piccoli timbri cancell. a penna, senza pregiudizio per il testo. Prima edizione. Raro.

Traduzione di Amina Pandolfi. Firenze, Giuntina Ed. 1993, cm.11x19,50, pp.119, brossura con copertina figura. Collana Schulim Vogelmann,22. «La sera la mamma mi domandò che cosa avevo fatto durante il giorno. Le raccontai che ero stato insieme ai ragazzi più grandi. Mi domandò se mi prendevano così senz'altro con loro e io le spiegai che ora sì, mi prendevano con loro, perché avevo superato al prova. Ero stato all'osservatorio. Lei mi domandò che cos'era, un osservatorio. Risposi che lo sapeva benissimo, che lì c'erano i cadaveri e che sapeva anche benissimo che mio padre era stato gettato sopra gli altri cadaveri e che non aveva neppure un lenzuolo e io avevo detto ai bambini che ne aveva sì uno, mentre avevo visto benissimo che non ne aveva. Mi misi a strillare che lei era matta a lasciare che lo buttassero così sugli altri cadaveri senza lenzuolo e che non mi aveva neppure raccontato che era stato portato via dalla baracca dell'infermeria e che io volevo andare almeno a salutarlo un'ultima volta e che lei era stata cattiva e che era colpa sua se era lì così nudo sopra i cadaveri».

Paris, EDDL 2002, cm.24x32, pp.480, con oltre 1000 ill.bn.e col.nt. legatura ed. sopracop.fig.a col.

Traduz.di Elena Loewenthal. Firenze, Giuntina 2011, cm.13x21, pp.193, brossura con cop.fig.a col. Collana Israeliana.

Traduz.di Paola Buscaglione Candela. Firenze, Giuntina Ed. 2009, cm.11,5x19,5, pp.48. brossura con cop.fig.a col. Collana Schulim Vogelmann,154.

Romanzo. Traduz.di Ervino Pocar. Milano, Club degli Editori 1965, cm13,5x21, pp.351, legatura ed., sopraccop.fig.a col. Collana Un Libro al Mese,E 5.

New York, The Seasbury Press,Inc. 1976, cm.14x21, pp.233, legatura ed.soprac.fig. (lievi mende alla soprac.).

Prefaz.Elisabeth Gille. Traduz.di Vanna Lucattini Vogelmann. Firenze, Giuntina 2007, cm.11,5x19,5, pp.65, brosuura. Collana Schulim Vogelmann,54. Nelle taverne di un porto del mar Nero, Ismaele Baruch, il bambino prodigio, canta i dolori e le gioie dei miserabili, degli emarginati, degli esclusi. Il suo talento affascina il poeta in crisi Romain Nord e la sua amante, la "Principessa", una ricca vedova in cerca di nuove emozioni. Strappato al suo mondo di miseria, Ismaele diventerà il giocattolo di una società aristocratica, pronta all'entusiasmo quanto al disprezzo, che finirà per umiliarlo inesorabilmente.

Aosta, Le Chateau Edizioni 2011, cm.14x21, pp.118, brossura con copertina figurata , con bandelle. Collana Ebraica Storie Memorie,2.

A cura di S.Bondoni. Genova, ECIG 1999, cm.12,3x21, pp.456, brossura con copertina figurata con bandelle. Collana Judaica. Ruderman illustra in questo libro il difficle processo d'interazione tra la fedeltà alle concezioni radicate nel passato e la necessità culturale di accogliere le nuove osservazioni scientifiche provenienti dal mondo non ebraico. L'opera si offre così come la descrizione di una serie di crisi culturali e di tentativi di compromesso, affidati all'iniziativa di personalità talora eccentriche rispetto al corso principale dell'ortodossia ma decisive per la conservazione di un legame vitale tra l'identità giudaica e la più generale trasformazione dell'idea di natura.

Introduz.di Gianfranco Ravasi. Roma, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato- Archivi di Stato 2002, cm.17x24, pp.121, CXIV tavv.bn.ft. brossura. Collana Quaderni della Rassegna degli Archivi di Stato,102.

Firenze, Olschki Ed. 2011, cm.17x24, pp.VIII,232, brossura Collana Biblioteca della «Rivista di Storia e Letteratura Religiosa» - Studi, vol. 25 Lo studio rappresenta il risultato di un lungo lavoro compiuto su tutti i codici ebraici sopravvissuti all’incendio che nel 1904 menomò la collezione manoscritta della biblioteca. L’autrice non solo analizza e cataloga i codici liturgici del fondo ebraico, ma descrive anche il lavoro di recupero svolto su tutte le carte ebraiche bruciate e presenta il primo elenco definitivo dei manoscritti ebraici superstiti. Nel testo anche una storia del fondo ebraico e un’introduzione alla liturgia ebraica.

Traduz.di Piero Dello Strologo. Genova, ECIG, Edizioni Culturali Internazionali Genova 1999, cm.12,5x21, pp.335,(1), brossura, copertina figurata con bandelle. Collana Judaica. In questo volume l'autore avanza l'ipotesi che il momento in cui la tradizione vacilla, o per meglio dire s'apre alla logica della modernità, corrisponda alla teologia negativa del Medioevo. In altre parole, alla storia di ciò che gli uomini hanno detto e pensato di Dio. E' dunque attraverso gli sviluppi della concezione della divinità che si dipana quell'evoluzione storica il cui risulatato finale è la costituzione di un mondo da cui, per paradosso, Dio si è definitivamente assentato. Nell'ambito di un'analisi del progetto filosofico ebraico, e in particolare di tre pensatori quali Maimonide, Spinoza e Mendelssohn, Trigano dimostra come la modernità emerga in seno al dibattito della filosofia religiosa.

Prefaz.di Shimon Peres, Guido De Marco e Avi Pazner. Milano, Mondadori Ed. 2007, cm.15x22,5, pp.XII,203, legatura editoriale , con sopraccoperta figurata a colori. Collana Frecce.

Traduz.di Claudio Madonia. Firenze, Giuntina 1992, cm.11,5x19,5, pp.198, brossura Collana "Schulim Vogelmann",29.

Firenze, Giuntina Ed. 2010, cm.11x16,5, pp.65, num.ill.bn.nt. brossura con cop.fig.a col.

Firenze, Giuntina Ed. 2009 cm.13x21, pp.171, brossura con cop.fig.a col,

Traduzione di Stefania Solermi. Nota di Paolo Pullega. Bologna, Il Cavaliere Azzurro 1995, cm.14x22, pp.98, brossura Collana Onirolita,7. Intonso. Edizione in 1000 copie. ISBN 88-85661-11-4

Paris, Geuthner 1938, cm.16,5x25, pp.62, brossura

Paris, Geuthner 1951, cm.13,5x21,5, pp.66, brossura

Firenze, Giuntina Ed. 1994, cm.11,5x19,5, pp.307, brossura. Collana Schulim Vogelmann,3.

Traduction française par Edouard Long. Paris, Payot Ed. 1937, cm.14x22,5, pp.251, rilegatura in mz.pelle, titoli in oro al dorso, Collana Bibliothèque Historique.