Letteratura Gialli

Traduzione di Federico Riccardi. Milano, Polillo Editore 2011, cm.13,5x18,5, pp.217, brossura copertina figurata con bandelle,. Coll.I Mastini,7. The Crime Collection. Per molti newyorchesi il Cain Club è solo un piccolo ed elegante locale sull'East Side; per il detective privato Peter Chambers, invece, è sinonimo di lavoro. Ma dopo essere riuscito a incastrare due sicari del gangster Ritchie Rizzo, Peter decide di occuparsi di una faccenda molto personale: conquistare Carlotta, l'incantevole proprietaria del club. Le sue manovre vengono interrotte dall'arrivo di Gordon Clark, un vecchio amico di Carlotta appena rientrato da Marsiglia, dove gestisce un'azienda di export di auto d'occasione. Due anni prima Carlotta gli aveva prestato parecchio denaro per avviare l'attività; la somma le era stata restituita, ma Carlotta non aveva voluto gli interessi. Così ora Clark le annuncia che l'indomani stipulerà un'assicurazione sulla vita in suo favore. Da quel momento, però, si perdono le sue tracce. Nessuna telefonata, neanche un messaggio alla socia Julia Boni, una rossa mozzafiato arrivata con lui da Marsiglia. Carlotta è preoccupata per il suo amico, e Chambers è ben lieto di svolgere qualche indagine per lei. Ma non sa ancora che presto s'imbatterà in un suicidio che puzza di omicidio, se non fosse che è avvenuto in una doppia camera chiusa dall'interno, e in una misteriosa lista con i nomi di quattro dentisti, morti. Tutto ciò mentre un agguerrito Ritchie Rizzo gli sta sempre alle calcagna.

Traduz.di Giovanni Viganò. Milano, Polillo Editore 2012, cm.13,5x18,5, pp.280, brossura cop.fig.con bandelle, Coll.I Mastini,11. The Crime Collection. Chi non ricorda la tragica vicenda della bellissima Miss Blandish raccontata da James Hadley Chase in "Niente orchidee per Miss Blandish" (I bassotti n. 20), uno dei più grandi capolavori gialli di tutti i tempi? Ebbene, ventidue anni dopo il suo sequestro e la sua fine, si scopre che dall'amore malato di uno dei rapitori per quella giovane ereditiera era nata una bambina, Carol, che sembra destinata a essere una vittima al pari della madre. La ragazza, un misto di sensualità, innocenza e crudeltà, è infatti soggetta a scoppi d'incontrollabile violenza che hanno costretto i medici a internarla in una clinica. Ora, però, il ricchissimo nonno è morto, e lei è diventata l'erede di una fortuna di oltre sei milioni di dollari. Secondo il testamento la gestione del patrimonio è affidata ad alcuni curatori, ma c'è una clausola particolare: se la giovane dovesse per qualunque motivo rimanere in libertà per quattordici giorni consecutivi, l'eredità sarebbe automaticamente a sua disposizione. E Carol, in una notte di tempesta, riesce a fuggire. Ce la farà a eludere per due settimane le molte persone disposte a tutto pur di mettere le mani su di lei e sulla sua fortuna? Pubblicato originariamente nel 1948, nove anni dopo "Niente orchidee per Miss Blandish", il romanzo ha ispirato il film di Patrice Chéreau "Un'orchidea rosso sangue" (1975), con Charlotte Rampling nel ruolo principale.

Traduz.di Bruno Amato. Milano, Polillo Editore 2011, cm.13,5x18,5, pp.178, brossura cop.fig.con bandelle, Coll.I Mastini,6. The Crime Collection. Per i quattro amici la tanto attesa vacanza è finalmente arrivata. Una settimana in tenda sulla spiaggia isolata di Kilo Forty, sul Mar Rosso, con il solo obiettivo di riposare, prendere il sole e pescare. I componenti del gruppo sono Foster Smith, un grasso e gioviale quarantenne dotato di un formidabile intuito che gli è stato spesso utile nella vita; l'armeno Haik, astuto, intelligente e del tutto privo di scrupoli, ed Helene e Philippe Cormandot, una coppia di coniugi francesi abbastanza male assortita: gelido e introverso lui, vivace e irrequieta lei. Sin dall'inizio Foster percepisce che qualcosa incombe sull'accampamento, forse una minaccia, forse il Fato... e che tutti loro non sono che pedine di un terribile gioco. Col passare dei giorni l'amicizia tra i quattro comincia ad apparire più artificiale che vera, i segnali di nervosismo si fanno sempre più frequenti, finché all'improvviso accade l'inevitabile: qualcuno muore. Toccherà a Foster ingaggiare una lotta contro un nemico invisibile che sembra divertirsi, con inquietanti colpi di scena, a scombinare di continuo le carte e, soprattutto, pare intenzionato a scegliere proprio lui come prossima vittima.

Traduz.di Giovanni Viganò. Milano, Polillo Editore 2012, cm.13,5x18,5, pp.184, brossura cop.fig.con bandelle, Coll.I Mastini,14. The Crime Collection. Peter Chambers, l'investigatore privato con un debole (ricambiato) per le belle donne già conosciuto in "Una rossa e quattro dentisti morti", non può resistere alla richiesta della sua affascinante collega Gene Tiny di occuparsi di una piccola faccenda per lei. La detective era stata assunta dal gangster Barney Bernandino perché gli procurasse un misterioso incontro "d'affari" con Sheldon Talbot, uno scienziato che si supponeva fosse morto tempo prima in un incidente e che invece vive sotto falso nome. Ma la vigilia di Natale, subito prima di quell'appuntamento, Gene Tiny è stata arrestata per guida in stato d'ebbrezza e ora si è rivolta a Chambers affinché mantenga i contatti con i due uomini fino all'udienza per il suo rilascio. In fondo si tratta di un incarico poco impegnativo, ben remunerato e da sbrigare in poche ore, se non che... Non appena l'investigatore mette piede nell'appartamento dello scienziato e scopre che il finto morto stavolta è morto per davvero, si trova implicato in una vicenda che ruota intorno ad antichi gioielli rubati e vede coinvolti alcuni gangster e un manipolo di bellezze attratte - chi più chi meno - dal nostro eroe. Un divertente e movimentato Natale a New York in un hardboiled del 1951.

Traduz.di Francesca Stignani. Milano, Polillo Editore 2013, cm.13,5x18,5, pp.236, brossura cop.fig.con bandelle, Coll.I Mastini,16. The Crime Collection. Johnny Fletcher e Sam Cragg sono due strani compari. Johnny è un venditore di libri con l'hobby delle investigazioni, Sam è un ex pugile con più muscoli che cervello, e insieme riescono a cacciarsi in guai davvero seri. Quando il proprietario dell'hotel di New York dove abitano decide di bloccare la porta della loro stanza con una chiave inglese finché non avrà incassato gli arretrati, i due non si perdono d'animo: basta intrufolarsi nella camera accanto, saltare da una finestra all'altra e il gioco è fatto. Solo che c'è qualcuno nella loro stanza... uno sconosciuto con la gola tagliata e una rara moneta d'oro stretta nella mano. Chi è il morto? Come mai si trova lì? Perché e da chi è stato ucciso? Spetta a Johnny e Sam trovare la risposta a queste e ad altre domande se non vogliono essere incriminati per quel misterioso omicidio. Ma non c'è tempo per riflettere: il telefono squilla minaccioso, l'affascinante e nuova inquilina della stanza attigua ha notato i loro spostamenti e un'auto della polizia si sta avvicinando all'albergo a sirene spiegate. Armati di astuzia, di una moneta con una lunga storia da raccontare e di tanta faccia tosta, i due riusciranno infine a fare luce sull'intera vicenda in questo incalzante giallo all'americana del 1940.

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1955, cm.14x20,5, pp.125, tascabile, cop.fig.a col. Coll.I Gialli,348.

Firenze, Nerbini Ed. 1942, cm.12,3x19, pp.223, brossura (mancante della cop.ant.,dorso posticcio).

Traduzione di Silvia Zucca. Milano, Mondadori 2011, cm.14x21, pp.600, brossura cop.fig. Coll.Omnibus.

Schede informative di Marco Tropea. Disegni di Tinin Montegazza. Milano, Euroclub su licenza Rusconi Ed. 1978, cm.17x24, pp.322, legatura ed. sopraccop.ill.a col.

Traduz.di Marcella Dallatorre. Milano, Bompiani Ed. 1990, cm.13,5x21.5, pp.237, brossura cop.ill.con bandelle. Coll.Bompiani Noir.

Trad. di Annamaria Biavasco. Milano, Mondadori Ed. 2002, cm.14,5x22, pp.443, legatura ed.sopracc. Coll.Omnibus.

Traduz.di SMassimo Bocchiola e Roberto Santachiara. Milano, Bompiani 1994, cm.13,5x21,5, pp.219,(5), brossura, cop.fig.con bandelle. (firma di appartenenza e data al copyright.)) Coll.Noir,12.

Traduz.di Settimo Cantore. Milano, Bompiani 1992, cm.13,5x21,5, pp.430, brossura, cop.fig. a col.con bandelle. (segno di piega all'angolo inf. della cop.; tracce di umidità alla base delle prime cc.) Coll.Noir.

Traduz.di Sergio Claudio Perroni. Milano, Bompiani 1993, cm.14x21,5, pp.296,(12), brossura, cop.fig.con bandelle. (firma di appartenenza e data al copyright.) Coll.Noir,6.

Traduz.dal francese di Argia Micchettoni. Milano, Garzanti 1968, cm.12,5x19,3, pp.353,(3), legatura ed.in imitlin, sopraccop.fig. a colori. Collez. I Romanzi Verdi.

Traduzione di Roberta Rambelli. Milano, Mondadori Ed. 1994, cm.14,5x22,5, pp.474, legatura editoriale cartonata, sopraccop.ill.a colori. Coll.Omnibus.

Traduzione di Gianni Montanari. Milano, Polillo Editore 2006, cm.14x22, pp.268, legatura ed. sopraccop.fig. Coll.Obladì Obladà. La crociera, per Hannah Gray, avrebbe dovuto essere solo un modo per allontanarsi da Chicago, dall'ex amante Frank e dal timore che lui l'avesse denunciata nella speranza di scaricare su di lei la responsabilità della frode ordita ai danni di un'azienda farmaceutica. Per questo, quando Vicky Ludlow le aveva offerto di prendere il suo posto sulla nave, Hannah aveva accettato e, temendo di essere ricercata, si era imbarcata sotto il nome dell'amica. Quello che non poteva immaginare era che fra i passeggeri di quella nave ci fosse Steven Epstein, anziano scienziato che lavorava per un'agenzia segreta del governo degli Stati Uniti, anche lui in fuga dopo aver fatto una delle più sensazionali scoperte del secolo. Una scoperta che però, nelle mani sbagliate, si sarebbe potuta trasformare in una minaccia per l'umanità...

Traduz.di M.Balmelli. M.Botto. Torino, Einaudi Ed. 2012, cm.12,5x19, pp.360, brossura cop.ill.a col. Coll.Einaudi Stile Libero. Da venticinque anni nella Polizia di Parigi, il commissario Adamsberg è un uomo lento. Riesce a riflettere solo camminando e i suoi pensieri sono aggrovigliati come gli scarabocchi che annota sui fogli. Brancola sempre nel buio, ma proprio quando sembra andare alla deriva viene folgorato da intuizioni geniali. Come quelle con cui risolverà un caso davvero misterioso, che parrebbe avere a che fare con simboli e superstizioni di un'altra epoca. Dopo avere scritto una saga incentrata su tre stralunati detective dilettanti, con questo romanzo Fred Vargas disegna il ritratto di un indimenticabile poliziotto.

Prefaz.di Oreste del Buono. Traduz.di Enrico Piceni. Quinta edizione. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1969, cm.14,5x21, pp.875, legatura ed., cop.con placchetta a col.applicata. Coll.Omnibus Gialli.

A cura di Alberto Tedeschi. III edizione. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. maggio 1971,1972, cm.14,5x21, pp.1214, legatura ed. cop.con placchetta applicata a col. Coll.Omnibus Gialli.

Milano, Mondadori Ed. 1972, cm.11x18,3, pp.173, tascabile, cop.ill.a col. Coll.I Classici del Giallo,145.

Milano, Mondadori Ed. 1976, cm.11x18,3, pp.170, tascabile, cop.ill.a col. Coll.I Classici del Giallo,239.

Milano, Mondadori Ed. 1974, cm.11x18,5, pp.191, tascabile, cop.ill.a col. Coll.I Classici del Giallo,203.

Milano, Mondadori Ed. 1993, cm.11x18,5, pp.191, tascabile, cop.ill.a col. Coll.I Classici del Giallo,699.