Letteratura Straniera Opere

Traduzione di Maria Nicola. Palermo, Sellerio Editore 2011, cm.11x19, pp.456, brossura con cop.fig.a col. Collana Il Contesto,27. La Pastora è un personaggio realmente esistito, un mito popolare incarnato da una donna partigiana e bandito, accusata di ogni genere di delitto. Dove nessuno ti troverà di Alicia Gimenez Bartlett, già autrice delle indagini della celebre Petra Delicado, ripercorre la storia di una leggenda vivente, realmente esistita nella Spagna anni cinquanta del secolo scorso. Metà uomo e metà donna e registrata all’anagrafe con il nome di Teresa Pla Meseguer, la Pastora era vittima di una malformazione che ne rendeva incerta l’identità sessuale. La scrittrice spagnola immagina così che alla ricerca di questo personaggio braccato dalle temibili forze della Guardia Civil di Franco, partano lo psichiatra parigino Lucien Nourissier e il giornalista di Barcellona Carlos Infante. Diversi come modi e formazione, i due dovranno affrontare ogni genere di avversità e valicare diverse frontiere per stare sulle tracce della Pastora. La Gimenez-Bartlett non firma più così un poliziesco, ma un romanzo d’indagine alla riscoperta di un personaggio spagnolo per lungo tempo tenuto all’oscuro dai riflettori mediatici e culturali. Carlos e Lucien, spinti da motivazioni diverse, vogliono scoprire gli intenti, gli ideali e la natura di questo enigmatico personaggio, che sembra dissolversi nel nulla quando diventa apparentemente più afferrabile. Il clima, nella Spagna, di quegli anni è quello della dittatura e del sospetto e per il giornalista e lo psichiatra l’indagine potrebbe costargli persino la vita. Da una parte e dall’altra muoversi tra paesaggi desolati e muretti di pietra è come camminare sul filo spinato: ogni parola di troppo, un gesto o uno sguardo possono portare dritti nelle mani della Guardia Civil. Se le indagini di Dove nessuno ti troverà corrono su un binario, sull’altro seguiamo il pensiero desolato e solitario della Pastora, il racconto della sua vita da discriminata, assorta però nella natura, in compiaciuti momenti di accettazione della sua condizione. Fino al momento del riscatto.

Prefaz.di Carlo Bo. Milano, Club degli Editori 1965,1966, 2 voll. cm.10,5x18, pp.LIII,1.000,988, ritratto dell'autore in antiporta. legature editoriali in seta rossa, titoli in oro ai dorsi, Collana Scrittori del Mondo: I Nobel. [copia in ottimo stato].

Traduz.di Camillo Sbarbaro. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1951, 2 voll. cm.14,5x21, pp.1452 complessive, legature editoriali cartonate, sopracoperte figurate a colori. Collana Omnibus.

Traduzione di Enrico Piceni. Verona, Arnoldo Mondadori 1965, cm.13x20, pp.235, brossura con copertina figurata a colori. Collana I Libri del Pavone,10.

Portland, Thomas B. Mosher 1898, cm.10x18, pp.104, piccola incizione al frontespizio e altri fregi nel tersto. bellissima legatura in tutta pelle con fini fregi in oro ai piatti e cornici in oro. Sguardie con cornici con fregi in oro. Collana Old World Series. First edition on Van Gelder paper in 925 copies. First edition. Prima edizione.

Traduz. di Giancarlo Secco. Milano, Spirali Edizioni 1985, cm.14x21, pp.725, brossura. Collana Romanzi,18.

Milano, SugarCo Edizioni 1984, cm.13x21, pp.285, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta. Seconda edizione.

Prefazione di Lord Elphinstone. Illustrazioni di Timothy Jaques. Londra, Debrett 1979, cm.12x18, pp.78, con illustrazioni in bianco e nero. legatura editoriale in tutta tela, con sopraccoperta figurata a colori.

Traduzione di Carlo Mainoldi. Milano, Bompiani 1972, cm.11,5x20,5, pp.216, brossura con cop.fig.a col.

Traduzione di Cesare Giardini. Milano, Mondadori Ed. 1997, cm.12x20, pp.278, br.cop.fig.col. Collana Oscar Classici Moderni.

Traduz.di Giorgio Monicelli. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1988, cm.11x18, pp.171, brossura con copertina figurata a colori, Collana Oscar narrativa.

Traduzione di Lucia Zatto. Milano, Mondadori 1973, cm.12x18, pp.190, brossura con copertina figurata. Collana Oscar Mondadori,261.

Bra, Slow Food Editore 2012, cm.12x19, pp.48, illustrazioni. brossura con bandelle e copertina figurata. Collana Piccola Biblioteca di Cucina Letteraria. Nella "Piccola Biblioteca di Cucina Letteraria" il legame fra cucina e letteratura diventa l'occasione per la migliore divagazione narrativa: la scrittura come tramite per la poeticità di un piatto, un cibo, una preparazione. I più grandi scrittori, poeti e accademici italiani offriranno la loro penna per celebrare la nostra cucina. Questi autori onorano un piatto con una narrazione, un resoconto, un aneddoto, una storia o novella, o anche una manciata di versi: l'esiguo spazio di ventiquattro cartelle per poter mettere da parte la propria fama, lasciando la gloria al cibo che più li appassiona.

Milano, Rizzoli 1993, cm.13x19, pp.304, brossura. Collana Bur Classici, 935. edizione 1993 Quando nella casa di campagna di Nikolaj Kirsanov arriva il figlio Arkadij con l'amico Evgenij Bazarov, si delinea subito il conflitto tra vecchie e nuove generazioni. Evgenij è un giovane medico, fiducioso solo nelle scienze sperimentali, un nichilista, lo definisce l'autore, con un termine che avrebbe poi avuto grande fortuna. Le sue idee turbano Kirsanov e irritano suo fratello, lo scettico Pavel. In una città vicina i due incontrano la bella vedova Anna Odincova di cui Bazarov si innamora, ma da cui è rifiutato. Dopo un duello con Pavel, Evgenij contrae, durante un'autopsia, un'infezione che non vuole curare e muore assistito da Anna, con pietà, ma senza amore.

Poesia americana del Novecento. Epica Avanguardia Poesia dell'Io. A cura di Sergio Perosa. Traduzioni e note introduttive di Giovanni Zanmarchi e Rosella Mamoli Zorzi. Milano, Edizioni Accademia 1979, cm.11x20, pp.572 brossura con copertina figurata a colori.

Prefaz.di Philip Young. Traduz.di Giuseppe Trevisani. Introduz.di Vincenzo Mantovani. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1976, cm.11x18,6, pp.300, brossura con copertina figurata a colori.

A cura di Maria Luisa Mazzini. Milano, Edizioni Accademia 1969, cm.12x18, pp.217, brossura con copertina figurata a colori. Collana Il Maestrale.

Trad.di A.Raffo. Milano, Mondadori 2000, cm.12,5x19,5, pp.382, brossura con copertina figurata a colori. Collana Oscar Bestsellers. Priest, cresciuto fin da bambino sulla strada, conosce bene la disperazione. Così decide di iniziare una folle guerra con il governatore della California che metterà a rischio l'intero territorio oltre ai suoi abitanti. Tutto ciò per bloccare il progetto di una centrale elettrica che viene considerata distruttiva dell'ambiente. Solo un coraggioso agente, Judy Maddox, sarà in grado di fermare questa forsennata impresa e di combattere con il suo computer e la sua Remigton 870 l'ingegno malato di Priest.

Traduzione di Susanna Basso. Torino, Giulio Einaudi Editore 2009, cm.13x20,5, pp.456, brossura. Collana Super ET. Metà di un sole giallo racconta un drammatico periodo della storia contemporanea africana: la lotta del Biafra per raggiungere l'indipendenza dalla Nigeria, con la conseguente guerra civile che costò la vita a più di un milione di persone. Con empatia e naturalezza Chimamanda Ngozi Adichie narra la vita di alcuni personaggi toccati dalle terribili vicende della guerra: il giovane Ugwu, domestico nella casa di Odenigbo, un professore universitario animato da un sacro fervore per il suo Paese e per la causa dell'anticolonialismo; Olanna, la bellissima moglie del professore, che per amor suo ha abbandonato la ricca famiglia di Lagos e si è trasferita nella polverosa città universitaria di Nsukka; Richard, uno scrittore inglese che è innamorato della sorella gemella di Olanna, Kainene, una donna misteriosa che non vuole impegnarsi con nessuno. Mentre le truppe nigeriane avanzano, i protagonisti del romanzo devono difendere ciò in cui credono e riaffermare gli affetti che li tengono uniti.

Milano, Feltrinelli Editore 1989, cm.14x22, pp.248, brossura con copertina figurata a colori. Collana I Narratori, 395. Nella pampa argentina vive una famiglia di piemontesi. Il figlio adolescente per sfuggire alla povertà decide di entrare in seminario. Il giovane si imbatte in un mondo ambiguo e contraddittorio. Quando, al centro di un sordido intrigo politico e sessuale, negli anni del peronismo trionfante, al giovane viene dato il biglietto di una nave in partenza per l'Europa, questi non esiterà un secondo ad imbarcarsi.

Traduzione di Giuseppe Trevisani. Torino, Einaudi Ed. 1956, cm.14x22, pp.528, rilegatura in mezza pelle e angoli, piatti fasciati in carta decorata. Collana I Millenni,1.

Delizioso,leggero e auto-ironico resoconto del viaggio di Sarah Bernhardt nel 1878 sul pallone aerostatico durante l’esposizione universale di Parigi. Introduzione di Daria Galateria. Roma, Jouvence Ed. 1995, cm.10x16, pp.76, brossura con copertina figurata. Collana I Bonsai,3.

Traduzione di Luciano Bianciardi. Prefazione di Mario Praz. Milano, Feltrinelli Ed. 1982, cm.11x18, pp.296, tascabile, copertina illustrazioni a a colori. Collana Universale Economica,679.

Firenze, La Giuntina 2015, cm.24x24, pp.327, brossura con copertina figurata a colori. Collana Israeliana. Un romanzo che mescola vicende intime ed eventi storici, capace di raccontare con sensualità e umorismo l'infinto desiderio d'amore che accompagna le vite di tutti noi; un desiderio di cui il destino spesso sembra farsi beffe, imbrogliando gli eventi, suscitando passioni non corrisposte, tramutando la felicità in disincanto. Lo scoprirà Yaakov Markovitch, dal volto troppo anonimo per suscitare emozioni, per il quale il matrimonio fittizio con l'incantevole Bella, celebrato solo per procurarle un permesso d'ingresso in Terra d'Israele, sarà l'inizio di un'ossessione amorosa coltivata caparbiamente per tutta la vita. Lo sperimenterà Zeev Feinberg, seduttore impenitente, ma legato da sentimenti fortissimi a Sonia, la sua donna tenace dalla pelle che profuma d'arancia, quando scoprirà il segreto che farà afflosciare anche i suoi celebri, rigogliosi baffi.