Letteratura Straniera Opere

Introduzioni e versioni di Carlo Bo. Parma, Guanda Ed. 1965, cm.11,5x18,5, pp.116, brossura cop.fig. Collana Piccola Fenice,1.

Versione dall'inglese di Irma Rios. Milano, Fratelli Treves 1906, cm.13x19,5, pp.346, brossura. Prima edizione. Secondo migliaio.

Torino, ILTE per Ediz.Radio Italiana 1955, cm.16x23, pp.350, legatura ed.in tutta tela, titoli e fregi in oro al dorso. Collana Letterature e Civiltà,1.

Traduz.di Eva Amendola Kuhn. Milano, Club del libro su Licenza Mursia 1981, cm.12x19,5, pp.522, legatura editoriale in skivertex, titoli e fregi in oro al dorso. Collana I Classici.

Traduzione di Alessandra Petrelli. Milano, Frassinelli 1998, cm.12,5x20, pp.246, legatura editoriale, soprac.fig.a col. Collana I Blu. È la storia che un padre scrive per la figlia, un inno alla mutevole e infinita natura delle donne. In queste pagine un uomo rievoca il suo amore per la moglie, Margaret Towne, una creatura affascinante e non convenzionale, tormentata e misteriosa. Lui l'ha amata per tutta la vita, nonostante gli alti e bassi della relazione. Già dal primo incontro il loro amore s'iscrive sotto il segno della magia, percorrendo territori sempre in bilico tra realtà e fantasia. Una riflessione di volta in volta lieve, dolce e struggente che, come in un gioco di illusionismo, evoca una figura femminile, le sfaccettature che in lei convivono e le differenti stagioni della vita, affidandosi alla suggestione di un nome declinato nelle sue numerose varianti.

Traduzione di Giusi Barbiani. Milano, Frassinelli 2004, cm.12,5x20, pp.208, legatura editoriale, soprac.fig.a col. Collana Narrativa.

Sarzana, InsolitoLibro 2014, cm.13,5x21,5, pp.140, brossura copertina figurata a colori. Collana I Classici.

Traduzione di Francesco Ciancabilla. Milano, Il Saggiatore Ed. 2002, cm.14x21,5, pp.248, brossura cop.fig.a col. Collana Scritture.

Prefazione di Umberto Bosco. Sedici tavv. a colori di Ottone Rosai. Roma. Armando Curcio Editore 1967, cm.17x24, pp.314,(3), legatura editoriale cartonata, titoli e impressioni in oro al piatto anteriore e al dorso. Collana I Classici Illustrati,3.

A cura di Carlo Bo. Edizine con testo a fronte. Modena, Guanda 1943, cm.14x22, pp.268,10, brossura Collana La Fenice. Seconda edizione.

Traduzione Irene Riboni. Milano, Garzanti 1949, cm.10,5x18, pp.180, brossura cop.fig. Collana Amena.

Con una cronologia della vita dell'autore e del suo tempo, un 'introduzione all'opera, un'antologia crit ica di Giuseppe Trevisani. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1967, cm.13x20, pp.586, brossura cop.fig.a col. Collana Gli Oscar.

Con una nota biobibliográfica. Madrid, Aguilar 1949, 3 tomi di 6 (gli ultimi 3 usciranno solo nel '78), cm.14x18, pp.1663,(3); 1795,(1); 1813,(3), due ritratti e un facsimile alle antiporte, testi su 2 colonne, legg. edd. uniformi in piena pelle, B.I. impressa in oro al piatto anteriore , titoli in oro e impressioni a secco al dorso, tagli decorati. Segunda edición.

Traduzione di Ilide Carmignani. Milano, Guanda 1997, cm.13,5x21, pp.206, brossura copertina figurata a colori. Collana Narratori della Fenice. L'avventura e la politica, l'amore e la guerra, il viaggio e l'utopia, l'ironia e il mistero: tutto Se-púlveda, con le sue passioni e i suoi temi (alcuni, come quello amoroso, per la prima volta presenti con tanta intensità), è rappresentato in questo nuo-vo libro, che raccoglie ventiquattro racconti del grande scrittore cileno. L'appuntamento d'amore tra un sandinista, che combatte in Nicaragua con-tro la dittatura di Somoza, e una donna che si rive-la essere la moglie del prigioniero in mano ai ri-voltosi, un delatore condannato a morire all'alba: la notte dì terrore di un ricercato politico, che at-tende l'arrivo di uno « squadrone della morte »; la storia di un campione di boxe cileno che organiz-za finti incontri per lasciare il suo paese e unirsi alla guerriglia boliviana; l'impresa di dodici con-finati politici sperduti nel mezzo del deserto cile-no, che rimettono miracolosamente in moto una vecchia locomotiva a vapore, facendone il simbo-lo della loro aspirazione alla libertà; l'incontro mancato, alla stazione di Amburgo, tra un esule e la donna amata, conosciuta sulle barricate del maggio francese e mai più rivista in quindici an-ni... E ancora: dittatori senza scrupoli con la loro storia cruenta, fieri malavitosi dei porti, vecchi anarchici con un'antica ferita d'amore. coppie senza più desiderio e speranza, prostitute commo-venti e grottesche... Uno straordinario raduno di personaggi, che se nei singoli racconti agiscono in modo perfettamente funzionale allo sviluppo della trama, alla fine si fissano nella memoria come gli abitanti - indimenticabili - di un unico mondo narrativo, di una ricchissima e umanissima città della fantasia.

A cura di Adele Morozzo della Rocca. Torino, UTET 1952 cm.13,5x18, pp.155, 1 tav.bn.ft. brossura cop.fig. Collana I Grandi Scrittori Stranieri.

Traduz.di Enrico Ganni. Milano, Feltrinelli Ed. 1993, cm.12,5x19,5, pp.88, brossura cop.fig.a col. Collana Idee Feltrinelli. Chi non ha sperimentato il bisogno di certezze e il desiderio di arrivare al fondo delle cose, di comprendere davvero, rinvenendo quelle che Paul Watzlawick definisce "ipersoluzioni"? La ricerca di soluzioni radicali e definitive, seppure nasce con le migliori intenzioni, è alla fine un modo di affrontare i problemi che ha inevitabilmente effetti controproducenti. Non per nulla la saggezza popolare dice che "le vie dell'inferno sono lastricate di buone intenzioni". Il libro intende mettere in guardia gli adolescenti come gli anziani, i sadici come i masochisti, da questa estrema ed erronea ricerca di totalità, e dall'intransigenza dell'alternativa radicale, del "tertium non datur".

Contiene: Ippolito Nievo, Angelo di bontà; Honoré de Balzac, Eugenia Grandet; Pedro de Alarcón, Il cappello a tre punte; Friedrich de La Motte-Fouqué, Ondina; Charles Dickens, Tempi difficili; Herman Melville, Benito Cereno; Aleksandr Puskin, Dubrovskij; Henryk Sienkiewicz, Il guardiano del faro; Boleslaw Prus, L'avventura di Stas; Josip Jurcic, Il figlio del vicino; Julius Zeyer, Le tre leggende del Crocifisso; Björnstjerne Björnson, Soltanto un giorno, crocifisso. Roma, De Carlo Editore 1944, cm.15,5x21, pp.1019,(5), brossura, sopraccoperta fig. a colori.

TYraduzione di Maria Olsoufieva. Milano, Bompiani 1974, cm.12x18,5, pp.120,(8), brossura, copertina figurata a colori. Collana I Piccoli Delfini, 26.

Traduz. di Salvatore Rosati. Milano, Casa Editrice Il Saggiatore 1964, cm.11,8x17, pp.314,(6), brossura Collana I Gabbiani, 6 - Serie Saggi e Divagazioni.

Vol. 1: Waverley; vol. 2: Guy Mannering, the Astrologer; vol. 3: The Antiquary; vol. 4: Rob Roy; vol. 5: Old Mortality; vol. 6: The Black Dwarf - The Legend of Montrose; vol. 7: The Heart of Midlothian; vol. 8: The Bride of Lammermoor; vol. 9: Ivanhoe; vol. 10: The Monastery; vol. 11: The Abbot; vol. 12: Kenilworth; vol. 13: The Pirate; vol. 14: The Fortunes of Nigel; vol. 15: Peveril of the Peak; vol. 16: Quentin Durward; vol. 17: St. Ronan's Well; vol. 18: Redgauntlet; vol.19: The Betrothed Chronicles of the Canongate - The Highland Widow; vol. 20: The Talisman; vol. 21: Woodstock, or the Cavalier. A Tale of the Year 1651; vol.22: The Fair Maid of Perth, or St. Valentine's Day; vol. 23: Anne of Geierstein, or The Maiden of the Mist; vol. 24: Count Robert of Paris; vol. 25: The Surgeon's Daughter - Castle Dangerous. Edinburgh, Adam and Charles Black s.d. (1904), 25 voll. di 25, cm.16x23,5, pp. complessive oltre 12.000, 440 tavv. ft. protette da velina, rilegature coeve uniformi in mezzo zigrino, piatti marmorizz. con grandi angoli, titoli, fregi e filetti in oro ai dorsi, tagli sup. in oro.

Adenium 2014, cm.23x17, pp.80, ill.col. hardcover. Limba Româna.

Traduz. di Franco Salvatorelli e Luciana Spallino Bulgheroni. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1970, cm.13,3x20,5, pp.424,(8), legatura ed. in imitlin, titoli in oro al dorso, sopraccoperta fig. a colori. Collana Scrittori Italiani e Stranieri. Ècate, la dea greca delle notti e delle strade che accompagnava le anime dei morti, e i racconti della contea sono un affascinante e funebre omaggio alla giovinezza, a un mondo e a una cultura che non ci sono più. La Contea di Ecate è un'immaginaria comunità che vive ai margini della metropoli di New York, il centro delle fantasie sessuali della provincia americana, in un'atmosfera di perenne irrealtà e i personaggi che la percorrono sono uno diverso dall'altro, ma sono tutti accomunati dalla stessa aura di dannazione. Pubblicato negli anni Quaranta negli Stati Uniti, fu quasi subito ritirato dalle librerie perché accusato di oscenità. Wilson fu uno dei primi a rendere letterario quanto fino ad allora era rigorosamente rinchiuso entro le mura domestiche.

Traduz. di Alberto Savinio e Anna Maria Sacchetti. Roma, Documento, Libraio Editore 1944, cm.12,5x18,5, pp.441, brossura Collana Il Viaggiatore e la sua Ombra, n.1.

Ed. Campanile 2014, cm.15,5x24, pp.241, broché. ill.col. L'auteur s'est intéressé à la baronne Alice de Rothschild qui, à la fin du XIXe siècle, a créé sur les hauteurs de Grasse l'un des plus beaux jardins méditerranéens de la Côte d'Azur. De 1888 à 1922, la villa Victoria va recevoir le gratin de l'aristocratie européenne à commencer par la reine Victoria qui séjournera en mars-avril 1891 au Grand Hôtel de Grasse, l'impératrice Elisabeth d'Autriche, le prince de Galles, futur roi Edouard VII etc. A la mort de la baronne Alice, le domaine connut bien des vicissitudes entre l'avidité des spéculateurs, la cupidité d'hommes politiques corrompus, la redoutable crise de 1929 et le régime de Vichy. Mais l'esprit de la créatrice continuait de veiller sur les destinées du domaine. Qui est cette baronne au nom prestigieux ? D'où vient-elle ? Pourquoi s'attache-t-elle au pays grassois alors qu'à la même époque, les têtes couronnées, l'aristocratie et la grande bourgeoisie européenne se pressent sur la French Riviera ? Pourquoi une dame Rothschild se prend-elle d'affection pour la cité des fleurs et des parfums au point d'y séjourner près de six mois par an pendant près de trente-cinq ans ? Quels liens subtils la poussent à créer son jardin botanique de 140 hectares dans l'arrière-pays, loin du littoral ? Autant de questions sur lesquelles l'auteur s'est penché pendant près de trois ans en consultant un grand nombre d'archives sur internet bien sûr, mais aussi et surtout, les archives privées à l'étranger des Windsor Archives, des Rothschild Archives, du National Trust de Waddesdon, et de l'Institut für Stadtgeschichte Frankfurt et, en France, les archives départementales des Alpes-Maritimes (CADAM) ainsi que les archives communales de Cannes et de Grasse. Un de ses petits neveux, Edmond de Rothschild, a écrit un jour avec humour : "un Rothschild qui n'est pas juif, pas philanthrope, pas banquier, pas travailleur et qui ne mène pas un certain train de vie n'est pas un Rothschild". Par tous ses traits de caractère, Alice de Rothschild peut témoigner de son appartenance à part entière à la prestigieuse dynastie. Ancien directeur de banque, l'auteur a fait une carrière internationale qui l'a mené successivement en France, en Allemagne, en Suisse, au Grand-Duché du Luxembourg et, en dernier lieu, en Principauté de Monaco où il a été décoré de l'ordre de Saint-Charles. Il partage aujourd'hui son temps entre Monaco et le beau quartier Rothschild de Grasse qui, aujourd'hui encore, porte l'empreinte de sa géniale créatrice.