Letteratura Straniera Opere

Traduz.di Katya Gordini. Milano, Sperling & Kupfer 1979, cm.13x20, pp.511,(1), legatura editoriale cartonata, Collana Pandora,68.

Versione con testo a fronte. Traduzione e commento a cura di Raffaello Piccoli. Firenze, Sansoni Ed. 1946, cm.10,5x16, pp. XXXVIII,288, rilegatura cartonata con motivi floreali. Collana Biblioteca Sansoniana Straniera,36.

Traduzione di Fausta Cialente. Torino, Einaudi 1983, cm.14x21, pp.291, brossura copertina figurata a colori. Collana I Nuovi Coralli,349.

Milano, Adelphi, 2010, cm.14x22, pp.192, brossura con bandelle,copertina figurata a colori. Coll.Biblioteca,553. Sullo sfondo - come in un campo lunghissimo di John Ford o di Sergio Leone le montagne dell'Arizona, che sembrano "racchiudere il mondo da tutti i lati"; in primo piano un uomo a cavallo, che percorre la pista che conduce alla statale per Tucson: il "Grande Passaggio, attraverso il quale, ai tempi in cui non esistevano né treni né automobili, erano transitati uomini e mandrie, e buoi, cavalli e carri a migliaia". Oggi, 7 ottobre 1947, l'uomo a cavallo, John Evans detto Curly John, il rispettato proprietario del ranch della Giumenta perduta, compie sessantotto anni, ma in sella si tiene ancora ritto come quando ne aveva venti. Come quando lui e il suo amico Andy Spencer erano arrivati dal Connecticut in cerca di fortuna. C'è un punto della pista dove, ogni volta che ci passa, a Curly John sembra quasi di "provare il dolore di quel giorno": il giorno in cui, proprio lì, trentotto anni prima, ha ucciso Romero, il messicano che qualcuno aveva pagato per farlo fuori. Dopo, tutto è stato diverso: Andy, che Curly John sospetta di essere il mandante del tentato omicidio, è diventato per lui Valtro, "l'Innominabile". Ma il caso - una vendita all'asta in cui quasi a malincuore Curly John entra in possesso di un vecchio baule verde - cambierà le carte in tavola. L'amicizia virile, la vendetta, il perdono; e le miniere, il deserto, i saloon e le case da gioco: gli elementi del buon western ci sono tutti, e con questi Simenon ci offre una sua trascinante variazione sul tema.

Traduzione di Laura Terreni. Milano, Adelphi Ed. 1978, cm.14x22, pp.214, brossura sopraccoperta figurata a colori. Collane Biblioteca,83.

32 edition illustré de Nombreux dessins par nos Meilleurs Artistes. Paris, P. Fort Librairie 1901, cm.12x18,5, pp.214, con 24 pagine di catalogo editoriale in appendice. brossura copertina figurata.

Milano, Il Saggiatore 2005, cm.13x20, pp.430, brossura con copertina figurata a colori. Collana Narrativa, 223. Nel 1781 il giovane George Thomas lascia la natia Irlanda e si imbarca su una nave da guerra in partenza per l'India. Spinto da spirito dell'avventura, appena sbarcato a Madras decide di disertare. Il subcontinente indiano lo accoglie con la sua varietà infinita di paesaggi e personaggi, tra cui il medico Saldanha, che gira per l'India in cerca di un dio che valga la pena di essere adorato. Thomas intanto diviene mercenario fino ad arrivare al comando di un esercito, con il quale arriva a impadronirsi del Punjab. Avventure, amori, tradimenti, guerre e morte accompagnano la vita del protagonista e di Saldanha, i cui cammini si incrociano più volte nel corso del libro. Anglista e ispanista, nonché compositore e cantante, Haefs è nato nel 1950 in Germania.

Milano, Giangiacomo Feltrinelli Editore 2003, cm.12,5x19,5, pp.344, brossura con copertina figurata a colori. Collana Universale Economica, 816. La biografia di Bukowski include due tentativi di lavorare come impiegato, dimissioni dal "posto fisso" a cinquant'anni suonati, "per non uscire di senno del tutto" e vari divorzi. Questi scarsi elementi ricorrono con insistenza nella narrativa di Bukowski, più un romanzo a disordinate puntate che non racconti a sé, dove si alternano e si mischiano a personaggi ed eventi di fantasia. "Rispetto alla tradizione letteraria americana si sente che Bukowski realizza uno scarto, ed è uno scarto significativo", ha scritto Beniamino Placido su "La Repubblica", aggiungendo: "in questa scrittura molto "letteraria", ripetitiva, sostanzialmente prevedibile, Bukowski fa irruzione con una cosa nuova. La cosa nuova è lui stesso, Charles Bukowski. Lui che ha cinquant'anni, le tasche vuote, lo stomaco devastato, il sesso perennemente in furore; lui che soffre di emorragie e di insonnia; lui che ama il vecchio Hemingway; lui che passa le giornate cercando di racimolare qualche vincita alle corse dei cavalli; lui che ci sta per salutare adesso perché ha visto una gonna sollevarsi sulle gambe di una donna, lì su quella panchina del parco. Lui, Charles Bukowski, "forse un genio, forse un barbone". "Charles Bukowski, detto gambe d'elefante, il fallito", perché questi racconti sono sempre, rigorosamente in prima persona. E in presa diretta". Un pazzo innamorato beffardo, tenero, cinico, i cui racconti scaturiscono da esperienze dure, pagate tutte di persona, senza comodi alibi sociali e senza falsi pudori.

Illustrations en couleurs et en noir dans le texte et hors texte de MM. Henri Zo, Styka, MAnuel Orazi, A.F. Gorguet. Zyg Brunner, Brunellseschi. Paris, Edizions Pierre Lafitte 1923, cm.21x30, pp.256, ill rilegatura in meza pelle, piatti in percallina verde con titoli e medaglione centrale in oro. Coll.Romas Complets Illustres de Pierre Loti.

Prefazione di Philip Young. Traduzione di Giuseppe Trevisani. Introduzione di Vincenzo Mantovani. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1973, cm.11x18,6, pp.300, legatura editoriale in imitlin blu, titoli in bianco al dorso, sovraccoperta figurata a colori. Collana Scrittori Italiani e Stranieri.

Traduz.di Alessandra Shomroni. Milano, Mondadori ed. 2000 cm.12,5x19,5, pp.330, brossura copertina figurata. Coll.Scrtittori del Novecento. In un gruppo di persone, un uomo nota una donna sconosciuta che sembra volersi isolare dagli altri. Yair, commosso da quella che egli interpreta come un'impercettibile e ostinata difesa, le scrive una lettera, proponendole un rapporto profondo, aperto, libero da qualsiasi vincolo. Un mondo privato si crea così fra loro e in questo processo di reciproco avvicinamento Yair e Myriam scoprono l'importanza dell'immaginazione nei rapporti umani e la sensualità che si nasconde nelle parole. Finché Yair si rende conto che le lettere di quella donna stanno aprendo un varco dentro di lui, chiedendogli con imperiosa delicatezza una inaspettata svolta interiore...

Traduz.di P.Zallio Messori. Milano, Adelphi Ed. 2002, cm.12,5x19,5, pp.175, brossura copertina figurata a colori. Coll.Gli Adelphi,205. "Scritto intorno agli anni Trenta da un genio, questo breve capolavoro è il romanzo della polizia, del controllo, dell'annullamento totale dell'uomo sotto la più potente, importante e demiurgica dittatura poliziesca che l'uomo moderno abbia mai conosciuto. Ha un predecessore altrettanto profetico: Franz Kafka... Simenon con pochi tratti, come un grande pittore appunto, costruisce scene, costumi e nomi e personaggi che paiono coperti dalla cipria bianca della pittura surrealista e metafisica. La sua semplice chiara prosa di umile scrittore di gialli è percorsa dal vento dei Balcani, evoca, con la sola parola Mar Nero, un mare nero, descrive gli uomini a due dimensioni: una di faccia e l'altra di profilo." (Goffredo Parise)

A cura di Fernanda Pivano. Milano, Mondadori 2018, cm.14x21, pp.305, con foto in bianco e nero. brossura copertina figurata a colori. Collana Oscar Mondadori-Nuova Serie,204.

A cura di Fausto Malcovati. Torino, L'Espresso-Div. La Repubblica 2004, cm.12x19,5, pp.XLI,340, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori Cofanetto. Coll.Ottocento,7.

Ponte Galeria, Newton Compton Editori 2001, cm.15x22, pp.318, brossura. Collana Nuova Narrativa Newton, 29. Tiberio invia il tribuno Lucio Valerio Gracco in Oriente per tenere alto il morale delle legioni e assicurarsi le simpatie della popolazione, soprattutto in Giudea, dove è necessario assicurarsi l'appoggio del procuratore, Ponzio Pilato, amico di Seiano. In questo romanzo, in cui non mancano storie d'amore, le vicende dei protagonisti si intrecciano con quelle dei personaggi storici, facendo rivivere gli intrighi, le paure, le ansie di questo periodo dell'Impero romano, ma anche le speranze e le passioni che nascevano intorno alla predicazione della nuova fede cristiana.

Prefazione di Marina Zancan. Roma, Castelvecchi 2020, cm.15,5x21, pp.80, brossura. Collana Narrativa. Un'anziana istitutrice, perseguitata nella Germania nazionalsocialista, rievoca il rapporto magico con una ragazza che aveva preso in cura tanti anni prima, Susanna. Tutto era iniziato rispondendo a un annuncio: «Cercasi istitutrice esperta per assistenza a giovane affetta da leggera nevrosi». Susanna è una creatura senza tempo, la cui dolce follia la porta a usare le parole in modo del tutto stravagante, «parole che si possono prendere in mano, che si possono annusare». Nutre un amore candido per un ragazzo del villaggio, il quale ricambia, ma gli altri abitanti fanno di tutto per relegare lei e la sua diversità ai margini. L'istitutrice, una donna della ragione, in apparenza estranea alle cose dell'amore, resterà coinvolta con tutta se stessa in quello che in parte è un gioco, e in parte un'esplorazione delle possibilità del linguaggio, dei modi di conoscenza, del calore della poesia. Ultimo scritto di Gertrud Kolmar prima della deportazione ad Auschwitz. Prefazione di Marina Zancan.

With fifty-seven illustrations by Phiz. London, Chapman and Hall s.d. foree 1873 o ristampa successiva, cm.19,5x25,5, pp.XII,400, numerose illustrazioni. legatura editoriale in percallina, copertina con titoli e fregi in oro. Publisher's “Household Edition.

Illustrations de A. Calbet, Marold et Mittis. Paris, Librairie L. Borel 1897, 2 volumi rilegati in un tomo. cm.8,5x15, pp.(20), 44, double suite des hors texte en sanguigne. rilegatura cartonata, tassello in pelle al dorso. Collections Guillaume 'Lotus Alba. Il volume è rilegato insieme al volume della stessa collana editoriale: - J. Soldanelle. Bérénice de Judée. Illustrations de A. Calbet et L. Marold. pp.(20), 84, double suite des hors texte en sanguigne.

Illustrations de A. Calbet. Paris, Librairie L. Borel 1897, cm.8,5x15, pp.(20) , 96, double suite des hors texte en sanguigne. rilegatura cartonata, tassello in pelle al dorso. Collections Guillaume 'Lotus Bleu.

Illustrations de F.Schmidt. Paris, Librairie L. Borel 1901, cm.8,5x15, pp.(20) , 86, double suite des hors texte en sanguigne. rilegatura in mezza tela, piatti fasciati in carta decorata. Collection Myosotis.

Traduzione di amgda De Cristoforo. Milano, Mondadori 1992, cm.12x18, pp.205, brossura copertina figurata. Collana Narra

Neuvième Edition comprenant les derniers événements et les monuments nouveaux. Tours, Alfred Mame et fils Editeurs 1895, cm.20,5x30, pp.400, numerose vignette incise e tavole protette da veline. legatura editoriale in tutta tela rossa con impressioni a secco in rosso, nero e oro con stemma della città di Parigi. . I tre tagli sono dorati.

A cura di Marco Papi. Milano, Garzanti Ed. 1989, cm.11,5x19, pp.XXIX,213, legatura ed.in tutta seta, titoli in oro al dorso. Collana I Garzanti.

Introduzione di Remo Cantoni. Traduzione di Rinaldo Kufferle. Miano, Mondadori 1980, 2 volumi, cm.14x21, pp.731, brossure copertine figurate a colori e cofanetto morbido figurato.