Letteratura Straniera Opere

A cura di Ugo Rubeo. Pordenone, Ediz.Studio Tesi 1991, cm.14x23, pp.XXXVIII,208, brossura sopracop.fig.a col. Collezione Biblioteca,109.

Traduzione di Maria Borgese. Monza, Istituto di Propaganda Libraria 1945, cm.12x18, pp.254, brossura sopraccoperta figurata a colori. Collana I Romanzi del Grappolo,12.

Traduzione di Alessandra Aricò. Copertina di Roberto Mastai. Firenze, Barbès Ed. 2010, cm.14,5x21, pp.174, brossura con cop.fig.a col. Collana Intersections. [Volume nuovo] Una donna perseguita un uomo con un amore appassionato che lui non vuole. L'uomo è fragile, sensibile, un autentico innocente la cui giovinezza è impedita dalla timidezza. La donna è perduta, brutta, una barbona alcolizzata. Ama quest'uomo di un amore folle, letteralmente folle, sul quale lascia cadere anche l'ombra di un infanticidio: toccare così da vicino l'orrore sembra che non ponga più limiti né all'amore né all'orrore. Fino all'intervento di uno strano investigatore eroinomane che non sa niente del linguaggio dei fiori, un eroe caduto dal cielo che sa tutto e sa fare tutto. Riuscirà a sistemare ciò che deve essere sistemato affinché dal caos e dalla violenza esca molta più vita, molto più amore, affinché finiscano le lacrime e il tremare.

Traduzione di Tommaso Gurrieri. Firenze, Barbès Ed. 2012, cm14x21, pp.192, brossura con cop.fig.a col. Collana Intersections. [Volume nuovo] 1938, Budapest. Un uomo si sveglia coperto di sudore. È appena stata proclamata l'annessione dell'Austria al Terzo Reich. Il partito nazionalista ungherese festeggia la prima vittoria di Hitler. La quantità di sudore aumenta, la sua analisi rivela una composizione simile a quella dell'acqua di mare, ricca di sale e contenente delle alghe. Ma Pal Vadas, funzionario modello arruolato suo malgrado nel campo nazista, deve essere curato? Cos'è questo strano fenomeno che lo colpisce? Perché l'acqua che esce dal suo corpo aumenta? Perché il suo volto e il suo corpo diventano via via più mostruosi? E soprattutto, chi è Pal Vadas? Forse una sorta di sentinella dell'angoscia che cresce nel cuore dell'Europa. Un romanzo sconvolgente e forte, che rivela la follia del più terribile momento storico del novecento.

Palermo, Sellerio 1989, cm.14,5x21,5, pp.291, brossura con sopraccoperta con tav.applic.a a colori. Collana Il Castello.

Pagine scelte sulla Spagna di tutti i tempi precedute da una teoria politica dedicata agli amici iberici, sotto il titolo:Il salire d'espero. Roma, El Dia Grafico e la Noche 1932, cm.16x24, pp.228, brossura (tracce d'uso alla cop.). Edizione numerata in 350 esemplari, la nostra n.310.

A cura di Mario Picchi. Roma, Casini 1958, cm.15x23, pp.XII,614,426, 20 tavole bn.e 10 tavole a colori fuori testo, legature editoriali in tutta tela, sopraccoperta figurata a colori. Collana I Grandi Maestri Illustrati.

Traduz.di Fernanda Pivano. Torino, Einaudi 1947, cm.14x22,5, pp.427, 64 fotogr.bn.di Vandel e Rodero. brossura Collana Saggi,88.

Edited by V.Gabrieli. Roma, Ediz.di Storia e Letteratura 1968, cm.18x25, pp.XXX-222, 5 tavv.bn.ft. brossura intonso. Collana Temi e Testi,14.

Avec 6 dessins unilinéaires de l'auteur. Ediz.a cura di V.Scheiwiller,limitata in 500 copie numerate. Milano, All'Insegna del Pesce d'Oro 1981, cm.12x17, pp.34, brossura cop.con bandelle.

Trad.di Giorgio Zampa. Milano, Lerici 1959, cm.14x20,5, pp.244, legatura editoriale con sopraccoperta figurata. Collana Narrativa,6.

Traduzione di Bruno Oddera. Milano, Rizzoli 1986, cm.13,5x22, pp.454, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori.

Introduzione e traduzione di Carlo Bo, notizia sull'autore, bibliografia e note di Glauco Felici. Milano, Garzanti 1979, cm.14,5x21,5, pp.XLIV,1080, legatura editoriale con sopraccoperta, custodia in mezza tela con piatti figurati,

Nota intr.di Barbara Lanati, trad.di Carlo e Silvia Linati. Torino, Einaudi 1976, cm.11,5x19,5, pp.XXXI,589, brossura Collana Gli Struzzi,89.

Traduzione di Maria Luisa Giartosio de Courten. Torino, Einaudi 1943, cm.15x22, pp.554, 1 tavv.applic.ft. rilegato in mezza tela. Collana Narratori Stranieri Tradotti. Terza edizione.

A cura di Matteo Galli. Firenze, Casa Ed.Le Lettere 1993, cm.12x19,5, pp.117, brossura copertina figurata. Collana Biblioteca del Settecento Europeo.

A cura e con introduzione di Frederic Deloffre, traduzione e note di Benedetto Gentile. Firenze, Le Lettere 1992, cm.12x19,5, pp.235, alcune tavole bn. nel testo, brossura copertina figurata. Bibl.del Settecento Europeo. Ad Amiens il cavaliere Des Grieux si innamora di Manon che i genitori vorrebbero chiudere in convento. Fugge con lei a Parigi, ma Manon, attratta dal denaro, lo tradisce. Entra in seminario, ma viene riconquistato dalla ragazza e, per soddisfarla, cerca guadagni nel gioco. Ma Manon trova un altro amante; Des Grieux le sottrae però amante e denaro da lui ricevuto. Vengono arrestati, ma riescono ad evadere. Verranno di nuovo arrestati e Manon, su istanza del padre di Des Grieux, viene deportata in Louisiana dove viene raggiunta dall'innamorato. Dopo un duello con il figlio del governatore, i due giovani fuggono e, nella fuga attraverso il deserto, Manon muore. Des Grieux viene ricondotto in patria, affranto dal dolore.

Traduzione e prefazione di Carlo Bo. Testo spagnolo a fronte. Parma, Guanda 1959, cm.15x23, pp.437,(3), brossura (copia priva di sopraccoperta.) Collana Fenice,2. VI edizione accresciuta e riveduta.

Traduz.di Franco Lucentini. Torino, Einaudi Ed. 1955, cm.14,5x22,5, pp.767, legatura editoriale in tela, copertina figurata a colori.

Con otto illustrazioni di L.Broggini. Verona, Arnoldo Mondadori Ed. 1947, cm.15x21,5, pp.418, legatura ed.in tutta tela. Collana Il Ponte, I più Grandi Narratori Italiani e Stranieri,7.

Firenze, Olschki Ed. 1965, cm.18x25,5, pp.232, 3 tavv.bn.ft. brossura Collana Biblioteca dell'"Archivum Romanicum". Serie I, Vol.75.

Introduzione e traduzione di Ervino Pocar. Milano, Istituto Editoriale Italiano 1970, cm.13,5x22, pp.476, legatura ed.cop.in imitlin, titoli e fregi in oro al dorso. Collana Gli Immortali.

Con traduzioni di Tristan l'Hermite, Jean Racine, Gerard de Nerval, Charles Baudelaire, Mallarmé, Rimbaud, Germain Nouveau, Leon Paul Fargue, Max Jacob, Jean Cocteau, Raymond Radiguet, Paul Eluard, Andrè Frénaud. Poesie tradotte con alcuni commenti. Firenze, Vallecchi Ed. 1989, cm.13,5x21,5, pp.225, brossura cop.fig.con bandelle, Collana Le Civette.

Prefazione di Aldo Tagliaferri. Milano, All'Insegna del Pesce d'Oro 1984, cm.12x17, pp.60, alcune tavv.bn.nt. brossura. Collana Acquario,139. Tiratura in 600 copie num.a cura di Vanni Scheiwiller.