Letteratura Straniera Opere

A cura di Renata Caruzzi, prefazione di Claudio Magris. Milano, Mondadori 1984, cm.11x18, pp.XLIX,843, legatura editoriale in tutta pelle custodia figurata. Collana I Meridiani.

A cura di Maria Pia Crisanaz Palin. Prefazione di Claudio Magris. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1997, cm.11x18, pp.XLIV,844, legatura editoriale in tutta pelle. Custodia. Collana I Meridiani.

Traduzione Adriana Motti. Nota introduttiva di Franco Cavallone. Milano, Mondadori 1979, cm.13,5x19, pp.203 brossura con copertina figurata a colori. Oscar Umorismo. Di ritorno da una breve vacanza, il fidato maggiordomo Jeeves scopre con grande orrore che l’imprevedibile Bertram Wooster si è fatto crescere i baffi in sua assenza! Florence Craye, una fiamma passata, sembra essere l’unica ad apprezzare questo cambio di stile, cosa che fa ingelosire il suo attuale fidanzato Stilton e ogni volta mette a repentaglio l’integrità delle ossa di Bertram. Come se non bastasse, alla storia con Florence e a una notte in prigione si aggiungono gli affari di zia Dahlia, che rivolge al nipote le richieste più assurde, fino a fargli impersonare un ladro di perle... Riuscirà Jeeves a superare la sua avversione per i baffi di Wooster e ad aiutarlo nell’ora del bisogno, evitandogli ancora una volta di finire a pezzettini e incastrato in un matrimonio quanto mai funesto?

Traduzione di Elena Spagnol. Milano, Mondadori Editore 1976, cm.11x18,5, pp.158, tascabile, copertina illustrazioni a colori. Collana Oscar,690.

Edizione a cura di Ervino Pocar. Milano, Garzanti Ed. 1977, cm.11x18, pp.XXXII,266, copertina figurata a colori. Collana I Grandi Libri.

Introduzione di Mario Lodi. Illustrazioni di V.Pedersen e L.Frolich. Traduzione di Giuliana Pozzo. Milano, Rizzoli Ed. 1990, cm.13x20, pp.243, brossura con copertina figurata a colori. Collana Superclassici.BUR.

Traduzione di Grazia Maria Griffini. Milano, Sperling & Kupfer Ed. 2008, cm.12,5x19,5, pp.434, brossura con copertina figurata a colori. Collana Super Bestseller, 1099. Faith Madison è in apparenza una donna fortunata: ricca, affascinante e di gran classe. Ma con un marito unicamente dedito al lavoro, il suo matrimonio è una prigione dorata. Lusso ed eleganza non possono colmare il silenzio e il vuoto di un'esistenza senza scopo e segnata anche da un terribile segreto. Madre affettuosa di due figlie ventenni, che però hanno ormai lasciato il nido, chi è la vera Faith? Durante il funerale del patrigno incontra Brad Patterson, un amico d'infanzia trasferitosi da New York a San Francisco, anch'egli intrappolato in un matrimonio infelice. Con lui inizia una fitta corrispondenza via e-mail, che le dona il calore di un'anima affine. Incoraggiata dall'uomo, Faith si iscrive anche all'università...

Traduzione di Valeria Pazzi. Milano, Rizzoli Ed. 2015, cm.14x21,5, pp.320, brossura con copertina figurata a colori. Collana BestBur. In una New York primaverile piena di sole e di promesse, Julia Walsh si prepara a sposare il ricco e rassicurante Adam, l'uomo con il quale è placidamente fidanzata da anni. La sua unica preoccupazione è riuscire a entrare nel magnifico abito taglia 40 che Stanley, il suo migliore amico e consulente d'immagine, ha scelto per la cerimonia. Ma a pochi giorni dalla data fatidica, una telefonata dell'assistente di turno la informa che Anthony Walsh - per tutti brillante e invidiato uomo d'affari, per lei solo un padre distante e distratto - non potrà accompagnarla all'altare. Per una volta, bisogna ammetterlo, ha un'ottima scusa: è morto. Ma quando Anthony le compare inspiegabilmente davanti all'indomani del suo funerale, Julia si trova di colpo travolta da un'avventura sconcertante e meravigliosa: un viaggio nel tempo e fuori dal tempo che la costringe a incontrare davvero, per la prima volta, suo padre. A raccontargli verità fino a quel momento taciute perfino a se stessa, ad affrontare i nodi irrisolti della sua infanzia e a riscoprire la forza di un primo amore mai davvero dimenticato.

Traduzione di Marisa Caramella. Milano, Bompiani Ed. 1980, cm.12x20,5, pp.367, brossura con copertina figurata a colori. Collana Tascabili.

Traduzione di Ettore De Zuani. Milano, Longanesi Ed. 1968, cm.11,5x18, pp.248, brossura con copertina figurata a colori.

Illustrazioni originali di Jocelyine Pache. Traduzione di Clara Coisson. Ritratto di Marck Rudnicki. Ginevra, Edito Service s.d.,ma anni '70, cm.12x20,5, pp.411, legature editoriali cartonata, fregi e titoli in oro al piatto anteriore e al dorso, Collana I Classici Russi.

Traduzione di Argia Micchettoni. Milano, Garzanti Ed. 1982, cm.11x18, pp.314, brossura con copertina figurata a colori. Collana Grandi Libri.275.

Traduzione di Pietro Zveteremich. La Biblioteca di Repubblica 2002, cm.12,5x20, pp.572, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata. Collana Novecento,50.

A cura di Sergio De Marco. Torino, UTET 1969, cm.11x18, pp.X,789. legatura editoriale, titoli in oro ai dorsi. Collana I Grandi Scrittori Stranieri.

Introduzione di Renata Pisu. Traduzione di A. R. Ferrarin. Milano, Bompiani 1982, cm.12x18, pp.309, brossura con copertina figurata a colori. Collana Tascabili Bompiani,264.

Traduzione di Emilio Castellani. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 2006, cm.13x20, pp.224, brossura con copertina figurata. Collana Oscar Classici Moderni, 8. Un attempato professore sconvolto dalla visione di uno splendido adolescente, uno strano amore nato in un sanatorio, un'incerta vocazione letteraria che si scontra con un richiamo alla normalità borghese. Grottesco e tragedia si intrecciano paradossalmente nei tre brevi capolavori del più importante scrittore tedesco della prima metà del Novecento.

Traduzione di Lidia Perria. Il Giornale 2001, cm.13x21, pp.484, brossura con copertina figurata a colori. Collezione Avventura.

Traduzione di Massimo Mila. La Biblioteca di Repubblica 2002, cm.12,5x20, pp.348, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata. Collana Novecento,95.

Traduzione di L.G. Tenconi. Milano, Leda Ed. 1962, cm.12x18, pp.172, brossura.

Un'estate d'amore violentemente vissuta. Traduzione di Adriana Dell'Orto. Milano, Mondadori 1973, cm.12x20,5, pp.190, brossura con copertina figurata a colori. Collana Oscar Mondadori,455.

Traduzione di Silvia Sichel. Milano, Il Sole 24 Ore 2012, cm.14x21, pp.55, brossura con bandelle, copertina figurata a colori, Collana I Libri della Domenica. Racconti d'Autore,42.

Traduzione di Paola Messori. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 2002, cm.13x20, pp.252, brossura con copertina figurata a colori. Collana Oscar Classici Moderni, 7.

Traduzione di Emilio Castellani. Milano, Adelphi Ed. 1980, cm.10,5x18, pp.106, brossura con bandelle. Collana Piccola Biblioteca,34.

Traduzione di Serena Vitale. A cura di Alessandra Mura. Milano, Adelphi 2002, cm.14x22, pp.246, brossura con sopraccoperta figurata a colori. Collana Gli Adelphi,112. "C.S.: Lei non ha parlato quasi per nulla del "Valzer degli addii". "M.K.: Eppure è il romanzo che in un certo senso mi è più caro. Come "Amori ridicoli", l'ho scritto con più divertimento, con più piacere degli altri. In un altro stato d'animo. Anche molto più in fretta. "C.S.: Ha solo cinque parti. "M.K.: Si fonda su un archetipo formale del tutto diverso da quello degli altri miei romanzi. E' assolutamente omogeneo, senza digressioni, composto di una sola materia, raccontato con lo stesso tempo, è molto teatrale, stilizzato, basato sulla forma del vaudeville." (Milan Kundera, "L'arte del romanzo")