Letteratura Straniera Opere

Traduzione di Umberto Fracchia. Introduzione di Attilio Borgognoni. Verona, Arnoldo Mondadori Editore 1953, cm.11,5x18,5, pp.132, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta. Collana BMM,330.

Milano, Sperling & Kupfer 2008, cm.15x22,5, pp.435, legatura editoriale. Collana Narrativa. In questo romanzo singole esistenze si incrociano con il più grande mistero dell'umanità: la fine di tutto, l'Apocalisse. Più destini, più luoghi, più ipotesi, un'unica certezza: quella che la fine è vicina. Uno scienziato viene rapito. Un teologo si toglie la vita. Un riservato studioso e una donna, divisa fra due mondi, indagano: questa è la loro missione. Non l'hanno chiesta, ma non possono sottrarsi: il numero deve avere la sua soluzione. Oggi, prima che il mondo precipiti. E su tutto aleggia la potenza minacciosa di un magnate arabo che si prepara a ricacciare l'umanità nelle tenebre del Medioevo: le sue armi sono solo due numeri. Appassionato studioso di storia, letteratura e teologia, Roger R. Talbot è irlandese di nascita e risiede in Italia da oltre quarant'anni.

Memorie di un'infanzia. Milano, Adelphi 2004, cm.14x22, pp.154, brossura con bandelle e copertina figurata. Collana La Collana dei Casi, 57. L'autrice continua con questo romanzo a scavare nella memoria personale e collettiva del Novecento. Questa volta trasmette il racconto affidatole ancora bambina da un piccolo profugo prussiano nell'estate del 1949. Attraverso le parole di Kurt rivivremo così la tragedia delle migliaia di tedeschi orientali che nell'inverno 1944-45, fuggendo davanti all'Armata Rossa che avanzava da est, cercavano di raggiungere il Baltico e da qui la Germania Occidentale. Dopo aver assistito alla morte del nonno ed essersi trovato a stringere tra le braccia il corpo del fratellino neonato che credeva di aver portato in salvo, Kurt sprofonda in un "lutto patologico", ma la simpatia che Helga si ostina a dimostrargli segnerà l'uscita dall'orrore e l'inizio della guarigione.

A cura di Piero Menarini. Con testo in spagnolo a fronte. Parma, Guanda 2008, cm.14x21, pp.150, brossura con copertina figurata. Collana Le Fenici Tascabili,191.

Traduzione di Adriana Motti. Milano, Adelphi 1993, cm.14x21, pp.319, brossura con copertina figurata a colori. Collana Gli Adelphi,44.

A cura di Giorgio Melchiori. Testo inglese a fronte. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 2006, cm.10,5x17,5, pp.XLIV,1121, legatura editoriale cartonata, fregi al dorso. Cofanetto. Collezione I Meridiani,6. Curato da uno dei maggiori studiosi di Shakespeare, Giorgio Melchiori, il volume "Le commedie romantiche" presenta il testo critico inglese a fronte delle traduzioni eseguite da specialisti come Sergio Perosa, Masolino D'Amico, Antonio Calenda, Antonio Nediani, Orazio Costa Giovangigli. Un ricco apparato di note accompagna il volume che comprende tutte le opere appartenenti al genere, da "Il mercante di Venezia" a "Le allegre comari di Windsor".

A cura di Renata Caruzzi, prefazione di Claudio Magris. Milano, Mondadori 1984, cm.11x18, pp.XLIX,843, legatura editoriale in tutta pelle custodia figurata. Collana I Meridiani.

A cura di Maria Pia Crisanaz Palin. Prefazione di Claudio Magris. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1997, cm.11x18, pp.XLIV,844, legatura editoriale in tutta pelle. Custodia. Collana I Meridiani.

Traduzione Adriana Motti. Nota introduttiva di Franco Cavallone. Milano, Mondadori 1979, cm.13,5x19, pp.203 brossura con copertina figurata a colori. Oscar Umorismo. Di ritorno da una breve vacanza, il fidato maggiordomo Jeeves scopre con grande orrore che l’imprevedibile Bertram Wooster si è fatto crescere i baffi in sua assenza! Florence Craye, una fiamma passata, sembra essere l’unica ad apprezzare questo cambio di stile, cosa che fa ingelosire il suo attuale fidanzato Stilton e ogni volta mette a repentaglio l’integrità delle ossa di Bertram. Come se non bastasse, alla storia con Florence e a una notte in prigione si aggiungono gli affari di zia Dahlia, che rivolge al nipote le richieste più assurde, fino a fargli impersonare un ladro di perle... Riuscirà Jeeves a superare la sua avversione per i baffi di Wooster e ad aiutarlo nell’ora del bisogno, evitandogli ancora una volta di finire a pezzettini e incastrato in un matrimonio quanto mai funesto?

Traduzione di Elena Spagnol. Milano, Mondadori Editore 1976, cm.11x18,5, pp.158, tascabile, copertina illustrazioni a colori. Collana Oscar,690.

Edizione a cura di Ervino Pocar. Milano, Garzanti Ed. 1977, cm.11x18, pp.XXXII,266, copertina figurata a colori. Collana I Grandi Libri.

Introduzione di Mario Lodi. Illustrazioni di V.Pedersen e L.Frolich. Traduzione di Giuliana Pozzo. Milano, Rizzoli Ed. 1990, cm.13x20, pp.243, brossura con copertina figurata a colori. Collana Superclassici.BUR.

Traduzione di Grazia Maria Griffini. Milano, Sperling & Kupfer Ed. 2008, cm.12,5x19,5, pp.434, brossura con copertina figurata a colori. Collana Super Bestseller, 1099. Faith Madison è in apparenza una donna fortunata: ricca, affascinante e di gran classe. Ma con un marito unicamente dedito al lavoro, il suo matrimonio è una prigione dorata. Lusso ed eleganza non possono colmare il silenzio e il vuoto di un'esistenza senza scopo e segnata anche da un terribile segreto. Madre affettuosa di due figlie ventenni, che però hanno ormai lasciato il nido, chi è la vera Faith? Durante il funerale del patrigno incontra Brad Patterson, un amico d'infanzia trasferitosi da New York a San Francisco, anch'egli intrappolato in un matrimonio infelice. Con lui inizia una fitta corrispondenza via e-mail, che le dona il calore di un'anima affine. Incoraggiata dall'uomo, Faith si iscrive anche all'università...

Traduzione di Valeria Pazzi. Milano, Rizzoli Ed. 2015, cm.14x21,5, pp.320, brossura con copertina figurata a colori. Collana BestBur. In una New York primaverile piena di sole e di promesse, Julia Walsh si prepara a sposare il ricco e rassicurante Adam, l'uomo con il quale è placidamente fidanzata da anni. La sua unica preoccupazione è riuscire a entrare nel magnifico abito taglia 40 che Stanley, il suo migliore amico e consulente d'immagine, ha scelto per la cerimonia. Ma a pochi giorni dalla data fatidica, una telefonata dell'assistente di turno la informa che Anthony Walsh - per tutti brillante e invidiato uomo d'affari, per lei solo un padre distante e distratto - non potrà accompagnarla all'altare. Per una volta, bisogna ammetterlo, ha un'ottima scusa: è morto. Ma quando Anthony le compare inspiegabilmente davanti all'indomani del suo funerale, Julia si trova di colpo travolta da un'avventura sconcertante e meravigliosa: un viaggio nel tempo e fuori dal tempo che la costringe a incontrare davvero, per la prima volta, suo padre. A raccontargli verità fino a quel momento taciute perfino a se stessa, ad affrontare i nodi irrisolti della sua infanzia e a riscoprire la forza di un primo amore mai davvero dimenticato.

Traduzione di Marisa Caramella. Milano, Bompiani Ed. 1980, cm.12x20,5, pp.367, brossura con copertina figurata a colori. Collana Tascabili.

Traduzione di Ettore De Zuani. Milano, Longanesi Ed. 1968, cm.11,5x18, pp.248, brossura con copertina figurata a colori.

Illustrazioni originali di Jocelyine Pache. Traduzione di Clara Coisson. Ritratto di Marck Rudnicki. Ginevra, Edito Service s.d.,ma anni '70, cm.12x20,5, pp.411, legature editoriali cartonata, fregi e titoli in oro al piatto anteriore e al dorso, Collana I Classici Russi.

Traduzione di Agostino Villa, illustrazioni di Marek Rudnicki. Ginevra, Edito Service s.d.,ma anni '70, cm.12x20,5, pp.403, legatura editoriale cartonata, fregi e titoli in oro al piatto anteriore e dorso. Collana I Classici Russi.

Traduzione di Argia Micchettoni. Milano, Garzanti Ed. 1982, cm.11x18, pp.314, brossura con copertina figurata a colori. Collana Grandi Libri.275.

Traduzione di Pietro Zveteremich. La Biblioteca di Repubblica 2002, cm.12,5x20, pp.572, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata. Collana Novecento,50.

A cura di Sergio De Marco. Torino, UTET 1969, cm.11x18, pp.X,789. legatura editoriale, titoli in oro ai dorsi. Collana I Grandi Scrittori Stranieri.

Introduzione di Renata Pisu. Traduzione di A. R. Ferrarin. Milano, Bompiani 1982, cm.12x18, pp.309, brossura con copertina figurata a colori. Collana Tascabili Bompiani,264.

Traduzione di Emilio Castellani. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 2006, cm.13x20, pp.224, brossura con copertina figurata. Collana Oscar Classici Moderni, 8. Un attempato professore sconvolto dalla visione di uno splendido adolescente, uno strano amore nato in un sanatorio, un'incerta vocazione letteraria che si scontra con un richiamo alla normalità borghese. Grottesco e tragedia si intrecciano paradossalmente nei tre brevi capolavori del più importante scrittore tedesco della prima metà del Novecento.

Traduzione di Lidia Perria. Il Giornale 2001, cm.13x21, pp.484, brossura con copertina figurata a colori. Collezione Avventura.