Letteratura straniera saggi e critica

Arcidosso, Edizioni Effigi 2022, cm.12x24, pp.256, brossura copertina figurata a colori. Collana Humana Scientia. La Recherche en Actes. Artista a tutto tondo e pensatrice 'universale', Adrienne Rich ha cercato forme, parole e immagini aderenti a un processo creativo e conoscitivo in continuo mutamento. Il titolo del volume porta l'attenzione sul duplice versante della sua opera che, se da un lato critica il nostro presente dimentico del futuro, dall'altro sostiene con Gramsci che la poesia può contribuire a trasmettere una nuova intuizione della vita. Alla iniziale messa a fuoco delle raccolte e dei saggi che più hanno ispirato la poesia contemporanea e il femminismo di tutto il mondo, incluso quello italiano, fa seguito l'esame delle relazioni che Rich intrattenne con poeti quali Dickinson, Whitman, e Rukeyser, con altre lingue e forme poetiche come il ghazal; con i linguaggi delle arti visive, come nella poesia dedicata alla pittrice canadese Emily Carr in cui, mentre enuclea la specifica americanità, denuncia la distruzione dell'ecosistema e della semiosfera che rendono possibile la nostra esistenza di umani. Rich offre una visione plurale di identità e poesia e indica modalità di pensiero e azione più che mai necessari oggi che un rinnovato femminismo e la ricerca di giustizia si confrontano ancora una volta con bellicose politiche di potere.

Saggi per il XXI secolo. Arcidosso, Edizioni Effigi 2021, cm.15,5x21,5, pp.304, brossura copetina figurata a colori. Collana Humana Scientia. La Recherche en Actes. Linguistica Letteratura e Storia Angloamericana. Garibaldi era un poeta e, per averne conferma, basta leggere la sua composizione dedicata a Caprera, tradotta da un giornale americano, riportata in queste pagine. Anche Obama, Churchill e Sherlock Holmes compaiono nel volume, pur non essendo poeti, perché certe 'verità' dei loro rispettivi mondi si fanno di nuovo consistenti. Dai taccuini di George Eliot (1819-1880) e dai carteggi di Muriel Rukeyser (1913-1980) vengono qui citati brani inediti che vanno ad arricchire la già intensa trama di simboli delle loro creazioni. Inoltre dietro al titolo "Poesia del corpo malato" si intrecciano i versi di più cantori che, in una stagione di angoscia come quella attuale, rispecchiano la nostra fragilità. Sono spesso voci di donne, che si nutrono anche di cultura ebraica, un coro che si conclude con un assolo, quello di Louise Glück, premio Nobel 2020 per la letteratura.

Traduzione di Jacopo Darca. Milano, casa Editrice Il Saggiatore 1964, cm.12x17, pp.177, brossura. Collana I Gabbiani,14.

Preface de Jules Romains. Avec un choix de poemes, 24 ill, une chronologie bibliographique: Georges Chenneviere et son temps. Paris, Editions Pierre Seghers 1969, cm.15,5x16, pp.194, brossura copertina figurata. Coll.Poetes d' Aujourd' hui,185.

Publi+ avec le concours du Centre NAtional des Lettres. Paris, 1984, cm.15,5x21, pp.246, Poetic Action, 96/97. / 1984.

Paris, Albert Messein Editeur 1925, cm.14x19, pp.157,(3), brossura (copia brunita per il tipo di carta ma intonsa e ben tenuta.)

by Mark Twain, Oscar Wilde, Disraeli, Voltaire, Dorothy Parker, Winston Churchill, Talleyrand, P.G. Wodehouse, George Bernard Shaw... Illustraz. di Pierre Le-Tan. New York, Edward Burlingame Books - HarperCollins 1991, cm.13x19, pp.63, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata.

Paris, A.-G. Nizet 1972, cm.13,5x22, pp.299, brossura. Intonso.

Préface de : Jean-Pierre Saïdah. Paris, Librairie Nizet 1995, cm.15,5x21, pp.268, brossura copertina figurata. Un ouvrage passionnant, superbement illustré, qui nous plonge au cœur du mouvement décadent de la fin du XIXe siècle, autour des anges et autres figures des beautés de l'imaginaire.

Il volume è una raccolta di riproduzioni di decine di articoli in francese su Gerard de Nerval. Autoprodotto cm.21x30, pp.796, volume con dorso incollato e rinforzato da supporto telato.

Traduzione di Joyce Lussu. Milano, Mondadori 1984, cm.15x21, pp.224, brossura. Collana Lo Specchio.

Traduz.di Ena Marchi. Milano, Adelphi Ed. 1995, cm.14x22, pp.157, brossura copertina figurata a colori. Coll.Fabula,86.

Biblioteca Statale Stelio Crise, Trieste 24 novembre 2015. A cura di Elvio Guagnini e Fabio Venturin. Lint Editoriale 2013, cm.17x24, pp.72, brossura con copertina figurata a colori.

Biblioteca Statale Stelio Crise, Trieste 22 maggio 2013. A cura di Elvio Guagnini e Fabio Venturin. Lint Editoriale 2013, cm.17x24, pp.72, brossura con copertina figurata a colori.

Paris, Flammarion Editeur 1974, cm.15x22, pp.697, alcune tavole in bianco e nero fuori testo, legatura editoriale in tutta tela. Testo in francese.

Paris, Points & Contrepoints 1954, cm.14,5x23, pp.58, brossura. Edizione in 250 esemplari , nostro num.111. Su pur fil des papeteries du Marais. Intonso. Alla prima carta dovrebbe essere presente una tavola, assente nel nostro esemplare.

Firenze, Le Cariti 2023, cm.12x18, pp.148, brossura con bandelle. Coll.Talia. Piccola Raccolta di Scrittura Contemporanea.,18.

A cura di Grazia Cherchi. Milano, Garzanti 1992, cm.12x19, pp.345, brossura Esempl. in ottimo stato. Coll.Gli Elefanti. Serie Saggi.

Philadelphia, Running Press Book Publishers 1991, cm.7x8,5, pp.128, illustrazioni a colori, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Miniature Edition. Testo in inglese. Gathered in this wise and wonderful collection are fresh sayings from some of society's sharpest observers. Singers and suffragettes, writers, actresses, madams, moms -- more than 70 prominent women give their critiques of love, success, family, friendship, relations between the sexes, and more. From offbeat to on-target, it's all included here. An amusing book to browse or a shrewd gift for your sassiest friends, this funny and insightful volume will bring a knowing smile and a heartfelt laugh to every reader.

Rielaborazione poetica di M. Luisa Eguez. Traduz. di Sabrina Nicoli. Arcola, Edizioni Giacché 1997, cm.12x17, pp.106, alcune illustraz. in bianco e nero nel testo, brossura con copertina figurata a colori. Un omaggio appassionato a Mary Shelley che contiene una raccolta di scritti dell'autrice di "Frankenstein", corredata da note critiche e cronologiche e da alcuni testi del marito Percy. Un testo che riscopre un'autrice poco conosciuta al grande pubblico e che contiene saggi di notevole interesse.

Milano, CDE su licenza Mondadori 1989, cm.14x21,5, pp.204, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Coll.Saggi di Letteratura.

A cura di Lord David Cecil, Graham Greene, Elizabeth Bowen e altri. London, Thames & Hudson 1983, cm.17,5x24,5, pp.240, 114 illustrazioni, 14 a colori, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Provides a critical analysis of the history of British writing in the fields of drama, poetry, fiction, and diaries

Ospedaletto, Pacini Editore 2005, cm.22,5x22,5, pp.190, illustrazioni. brossura copertina figurata. Collana Studi di Letterature Moderne e Comparate, 4. Le pagine qui riunite sono tratte dai quaderni di un critico letterario. Il libro si presenta quindi come un documento sul suo lavoro, sul suo "laboratorio". Non per la parte che riguarda la progettazione, la ricerca e l'elaborazione di studi su testi o temi in particolare; ma per quella che ne costituisce la premessa e il reale fondamento. Le note segnate sui quaderni sono in apparenza occasionali e di vario argomento, letterario e non. Ma, proprio perché estranee a ogni disegno o intento di costruzione, esse offrono la rappresentazione di un orizzonte mentale e culturale. Di una prospettiva che pur sempre implica un riferimento alla scrittura, alla pratica della scrittura e alle questioni che essa suscita.

Brescia, 7 ottobre 2017-14 gennaio 2018. Milano, Silvana Editoriale 2018, cm.17,5x25, pp.160 ill. brossura copertina figurata. Poeta, artista, editore, libraio, agitatore politico e viaggiatore instancabile, Lawrence Ferlinghetti (Yonkers, NY, 1919) ha attraversato il Novecento incontrandone i protagonisti e contribuendo, con inesauribile creatività e coraggio, al rinnovamento del panorama culturale americano. Ferlinghetti infatti, oltre a essere autore di una delle raccolte di poesia più vendute al mondo, "A Coney Island of the mind" (1958), ha avuto un ruolo determinante nella diffusione dell'opera degli scrittori della Beat Generation, tramite la libreria e casa editrice City Lights, da lui fondata a San Francisco nel 1953. Attraverso i contributi di Giada Diano, Melania Gazzotti, Emanuele Bevilacqua, Luca Formenton, Marco Cassini, Giulio D'Antona, Elisa Polimeni, Elaine Katzenberger, Francesca Ghersetti e Francesca Tramma, questo volume, arricchito da bellissimi scatti fotografici di artisti come Ettore Sottsass, Christopher Felver e Fred Lyon, ne vuole ripercorrere la vita e l'impegno. Ne emerge il ritratto di un uomo libero e di un artista poliedrico, sempre pronto a schierarsi dalla parte degli ultimi e a denunciare i soprusi del potere, nella convinzione che la poesia possa ancora salvare il mondo.