Spettacolo Teatro

Traduzione e cura di Agostino Lombardo. Testo originale a fronte. Milano, Feltrinelli Ed. 2002, cm.12,5x19,5, pp.XII,320, brossura copertina figurata a colori. Collana Universale Economica. I Classici, 126. La vicenda che Shakespeare doveva mettere in scena era, senza mezzi termini, il rapporto di una mente umana con la vita, e il suo problema, allora, era quello di far muovere Amleto, con la sua "prodigiosa consapevolezza" (Henry James), su un terreno adeguato al personaggio e alla sua ricerca. Poiché tutta la vita doveva essere messa in discussione, sottoposta all'analisi, al dubbio di un Amleto che è l'unico moderno, Shakespeare crea una struttura supremamente elastica e comprensiva, capace di abbracciare pianto e riso, ragione e follia, amore e odio; di passare da un universo domestico a un paesaggio sconfinato, da un salone di corte a un campo militare, da una fortezza a un cimitero. Se bene guardiamo l'Amleto, vediamo come ogni esperienza umana vi venga rappresentata. Tutta la vita; e più ancora: la vita vista come immagine di se medesima, come teatro.

Note biografiche, letterarie e esplicative di René Vaubourdolle. Paris, Librairie Hachette s.d. ma ca. anni 50, cm.11x18, pp.61, brossura. Collana Auteurs Classiques. Collection René Vaubourdolle.

A cura di Fausta Antonucci. Traduz.di Barbara Fiorellino. Edizione con testoa fronte spagnolo. Milano, Rizzoli 2003, cm.11x18, pp.417, brossura, cop.fig.a colORI. Coll.BUR. Serie Teatro. Ediz.con testo spagnolo a fronte.

1958-1987. Gli spettacoli, gli autori, i partecipanti, gli artisti Associazione Festival dei Due Mondi Spoleto 1987, cm.21x30, pp.322,illustrazioni e foto, brossura, copertina figurata a colori.

4 Commedie in un atto. Milano, Fratelli Treves 1895, cm.10,5x14,5, pp.275, rilegatura in mezza pelle, piatti fasciati in carta a motivi floreali.

Milano, R.Bemporad 1895, cm.13,5x20, pp.XXIII,438, legatura in mezza percallina e piatti fasciati in carta marmorizzata.

Traduz.di Cesare Vico Lodovici. Dramma in 5 atti. Torino, Einaudi 1957, cm.11x18, pp.160, brossura. Coll.Piccola Biblioteca Scientifico-letteraria,79.

Pubblicati nella collana Piccola Biblioteca Scientifica Letteraria. 37 volumetti con numerazione progressiva della collana. I seguenti: 15) Romeo e Giulietta. 17) Giulio Cesare. Troilo e Cressida. 28) La bisbetica domata. 35) Machbert. 44) Come vi pare. 45) Re Enrico IV. 47) Antonio e Cleopatra. 51) Coriolano. 52) La tempesta. 53)Racconto d'inverno. 56) Otello. 60) La dodicesima notte. 67) Riccardi II. 68) Il mercante di Venezia. 73) Riccardo III. 75) Amleto. 78) Re Lear. 79) le allegre comari di Windsor. 80) Misura per misura. 83) Molto rumore per nulla. 84) Timone d'Atene. 85) Cimbelino. 86) Re Enrico IV parte seconda. 88) Re Giovanni. 89) Tito Andronico. 90) Enrico V. 91) Pericle , principe di Tiro. 92, 93,94) Enrico VI. 3parti. 96) I due gentiluomini di Verona. 97) pene d'amor perdute. 98) Tutto è bene. 99) Re Enrico VIII. 100) Sogno d'una notte d'estate. Torino, Einaudi Ed. 1950-1961, cm.12x18,5, pp.120 circa ciscun volume. brossura. Piccola Biblioteca Scientifica Letteraria

Testo inglese a fronte. Traduzione di Giorgio Melchiori. Milano, Mondadori 1992, cm.11x18, pp.XIII,1068, legatura editoriale in tutta pelle, custodia figurata. Coll.I Meridiani. Curata da uno dei maggiori studiosi di Shakespeare, Giorgio Melchiori, l'edizione presenta il testo critico inglese a fronte delle traduzioni eseguite da scrittori come Montale, Luzi, Quasimodo, Wilcock o da insigni specialisti. Un ricco apparato di note accompagna ogni volume. Le tragedie riuniscono tutte le opere appartenenti al genere da Romeo e Giulietta a Macbeth.

A cura di Giorgio Melchiori. Milano, Mondadori 1981, cm.11x18, pp.1306, legatura editoriale in tutta pelle, custodia fig. Coll.I Meridiani. Curata da uno dei maggiori studiosi di Shakespeare, Giorgio Melchiori, l'edizione presenta il testo critico inglese a fronte delle traduzioni eseguite da scrittori come Montale, Luzi, Quasimodo, Wilcock o da insigni specialisti. Un ricco apparato di note accompagna ogni volume. I drammi romanzeschi riuniscono tutte le opere appartenenti al genere da Pericle a I due nobili congiunti.

A cura di Giorgio Melchiori. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1990, cm.11x18, pp.XLIII,1100, legatura editoriale in tutta pelle, titoli e fregi in oro al dorso. Custodia. Coll.I Meridiani. Curata da uno dei maggiori studiosi di Shakespeare, Giorgio Melchiori, l'edizione presenta il testo critico inglese a fronte delle traduzioni eseguite da scrittori come Montale, Luzi, Quasimodo, Wilcock o da insigni specialisti. Un ricco apparato di note accompagna ogni volume. I drammi dialettici comprendono tutte le opere appartenenti al genere, da Amleto a Misura per Misura.

Testo inglese a fronte. Milano, Mondadori 2000, cm.11x18, pp.XLIV,1121, legatura editoriale in tutta pelle. Cofanetto. Coll.I Meridiani. Curata da uno dei maggiori studiosi di Shakespeare, Giorgio Melchiori, l'edizione presenta il testo critico inglese a fronte delle traduzioni eseguite da scrittori come Montale, Luzi, Quasimodo, Wilcock o da insigni specialisti. Un ricco apparato di note accompagna ogni volume. Le commedie romantiche comprendono tutte le opere appartenenti al genere, da Il mercante di Venezia a Le allegre comari di Windsor.

Torino, Giulio Einaudi Editore 2017, cm.12,5x20,5, pp.201, brossura. Collana Einaudi Paperbacks e Readers, 206.

Con una nota di Bendetto Croce. In Venezia, Neri Pozza Editore 1949, cm.16x21,5 pp.67, brossura.

Riscontrate sui migliori codici e postillate da Pietro Fanfani. Firenze, Successori Le Monnier 1859, cm.11,3x17,8, pp.(4),487,(3), rilegatura moderna in mezza .pelle, dorso a 4 nervi con titoli e filetti in oro. Ex libris applic.al I risguardo. [ottimo esemplare.]

A cura di Sergio Bullegas. Torino, Einaudi 1992, cm.12x18, pp.XXII,83, brossura copertina figurata a colori. Coll. Collezione di Teatro,341.

Milano, Casa Editrice Galli 1895, cm.13x18,5, pp.265, rilegatura in mezza tela, con titoli in oro al dorso, piatti in carta marmorizzata con punte. Marco Praga (Milano, 20 giugno 1862 – Varese, 31 gennaio 1929) è stato un commediografo e critico teatrale italiano. Era figlio dello scapigliato Emilio Praga, dalla cui deriva esistenziale si distaccò precocemente nel 1873. Rimase orfano del padre nel 1875, all'età di tredici anni. Marco Praga fu tra quegli autori di teatro che, in Italia, svilupparono l'esperienza verista.

A cura di Antonella Serafini. Montecatini Terme, Maschietto Editore 2016, cm.21x29,5, pp.192, illustrazioni in bianco e nero. brossura copertina figurata. Collana Itinerari della Memoria, 4.

Bologna, Cappelli 1960, cm11x19,5, pp.166, con alcune foto in bianco e nero. Brossura con bandelle copertina figurata. Coll. Universale Cappelli,46.

Pisa, Titivillus 2008, cm.14x21, pp.304, alcune tavv.bn.ft. brossura cop.fig.a col. Coll.Altre Visioni.

Traduz.di Mario Luzi. Torino, Einaudi Ed. 1966, cm.11x17, pp.126, brossura cop.fig. Collezione di Poesia,28.

Milano, La Casa Usher 1994, cm.21,5x15, pp.216, brossura. Collana Altri Teatri, 1.

A cura di Roberto Alonge. Segrate, Arnoldo Mondadori Editore 1992, cm.11x18, pp.170, brossura, copertina figurata bianco e nero. Collana Oscar Tutte le Opere di Luigi Pirandello, 1.

Scandicci, Stella Mattutina Edizioni 2016, cm.17x24, pp.78, br.cop.fig.col.