Spettacolo Teatro

Traduzione di Francesco Saba Sardi. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1993, cm.11x18,5, pp.XIV, 172, brossura con copertina figurata a colori. Collana Oscar Classici Moderni.

Traduzione di Ettore Capriolo. Redazione e nota di Paolo Collo. Milano, Giulio Einaudi Editore 1992, cm.10,5x18, pp.VII, 110, brossura con copertina figurata. Collezione di Teatro, 286.

Traduzione e cura di Alessandra Serra. Nota introduttiva di Guido Davico Bonino. Torino, Einaudi 2005, 2 voll.di 2, cm.12x20, pp.XII,265,(9); XIV,272,(8), brossura con copertina figurata , custodia con piatti figurate. Collana ET Biblioteca, 11* e 11**. Le prime rappresentazioni delle opere di Harold Pinter furono letteralmente stroncate da quasi tutta la critica. Si scrisse che era un autore eccentrico, inaccettabile, incomprensibile, che non aveva nulla da dire. Oggi è forse l'autore vivente più rappresentato al mondo ma, come lui stesso tiene a sottolineare: "Adesso sono diventato comprensibile, accettabile, eppure le mie commedie sono sempre le stesse di allora. Non ho cambiato una sola battuta!" In quest'opera sono raccolti i testi che hanno rivelato il drammaturgo inglese e ne hanno decretato poi il successo internazionale in quanto erede e continuatore di maestri come Beckett, Genet e Ionesco.

Prefazione e traduzione di Gerardo Guerrieri. Torino, Giulio Einaudi Editore 1953, cm.13x19,5, pp.93, brossura con copertina figurata. Collezione di Teatro,4. Quarta Edizione.

Introduzione di Roberto Rebora. Torino, Arnoldo Mondadori Editore su licenza Einaudi 1969, cm.11x18,5, pp.382, 4 tavole in bn. nel testo , brossura. Collana Oscar.

Introduzione e traduzione di Cesare Garboli. Torino, Einaudi 1979, cm.10,5x18, pp.XXIV,72, brossura con copertina figurata. Collana Collezione di Teatro,227.

Introduzione di Jean-Paul Sartre. Traduzione di Giorgio Caproni. Torino, Giulio Einaudi Editore 1982, cm.10,5x18, pp.XXII,44,(4), brossura, copertina figurata. Collezione di Teatro,226.

Milano, Rizzoli 1965, cm.12x20, pp.242, 16 tavole con 30 illustrazioni fotografie, brossura con sopraccoperta figurata. Prima edizione.

Illustrate da Giacomo Mantegazza. Milano, Sonzogno Ed. 1935, cm.24,5x34,5, pp.708, numerose figure e tavole fuori testo nel testo, legatura editoriale in tutta tela.

A cura di Johann Gustav Droysen, Walter Nestle. Stuttgart, Alfred Kroner Verlag 1950, cm.11x18, pp.LVI,408, un ritratto in bianco e nero in antiporta, legatura editoriale in tutta tela, Collana Kroners Taschenausbage,152.

A cura di Alberto Barbera e Gianni Volpi. Presentazione di Goffredo Fofi. Milano, Feltrinelli 1977, cm.12x18, pp.120, brossura con copertina figurata a colori. Collana Universale Economica Feltrinelli,795.

Velber, Friedrich Verlag 1967, cm.12x18, pp.136, illustrazioni in bianco e nero, brossura con sopraccoperta figurata, Collana Dramatiker des Welttheaters,26. Testo in tedesco.

Volume unico ma rilegato in 2 tomi. Trieste, Sezione Letterario Artistica del Lloyd Austriaco 1857, cm.18x28, pp.1113, con 1 ritratto in antiporta. rilegature in tutta tela, titoli impressi a secco ai dorsi. Biblioteca Classica Italiana, Secolo XVIII. N.16.

Milano, Casa Editrice Vecchi 1926, cm.12x19, pp.219, rilegatura cartonata con piatti fasciati in carta, tassello in pelle con titoli in oro al dorso.

Milano, Fratelli Treves Editori 1927, cm.13x19, pp.218, rilegatura cartonata con piatti fasciati in carta a motivi floreali, tassello in pelle con titoli in oro al dorso,

Milano, Giulio Einaudi Editore 1968, cm.10,5x18, pp.118, brossura con copertina figurata. Collezione di Teatro, 14. Nella Londra del primo Novecento, in un universo brulicante di miserabili, furfanti e prostitute, lo strozzino Gionata Geremia Peachum cerca di consegnare al boia lo sgradito genero Mackie Messer. Vano tentativo, però: imprigionato dopo colpi di scena, tradimenti e fughe, Mackie già sulla forca e con il cappio al collo, vedrà ribaltarsi provvidamente il suo destino.

Contiene: --Riccardo III con traduzione di Salvatore Quasimodo. --Romeo e Giulietta con traduzione di Salvatore Quasimodo. --Giulio Cesare con traduzione di Sergio Perosa. --Amleto con traduzione di Eugenio Montale. --Otello con traduzione di Salvatore Quasimodo. --Machbeth con traduzione di Agostino Lombardo. --Re Lear con traduzione di Giorgio Melchiori. --La tempesta con traduzione di Salvatore Quasimodo. Con 181 illustrazioni di John Gilbert. Milano, CDE su edizione Mondadori 1986, cm.16x24, pp.XXI,1100, illustrazioni, legatura editoriale cartonata, titoli e fregi in oro. Collezione I Diamanti.

A cura di Georg Kaiser. Wien, Universal-Edition 1925, cm.13,5x20, pp.19, fascilo spillato, copertina figurata, Testo in tedesco.

A cura di Beatrice Dovsky. Berlin, Drei Masken Verlag 1914, cm.13x19, pp.76, brossura, copertina ornata. Testo in tedesco.

Wien, Universal-Edition 1918, cm.13,5x20, pp.83, brossura. Testo in tedesco.

Torino, Einaudi 1979, cm.10,5x18, pp.(4),67,(9), brossura con copertina figurata. Collezione di Teatro diretta da Paolo Grassi e Gerardo Guerrieri,229.

Wien, Universal Edition A.G. 1929, cm.13,5x20, pp.23, brossura. Testo in tedesco.

Firenze, Vallecchi 1983, cm.14,5x22, pp.172, brossura. Rivista trimestrale del Teatro Regionale Toscano.

Milano, Mondadori 1949, cm12x18, pp.254, brossura con copertina figurata a colori. Edizione integrale.