Lo Spazio Letterario del Medioevo. Sez.III: Le Culture Circostanti. Vol.III: Le culture slave.

Trad.di Nicoletta Rosati Bizzotto. Roma, Newton 1990, cm.14x21, pp.360, brossura copertina figurata a colori. Collana Grandi Tascabili Economici,55.

Diretta da Mario Capaldo, Franco Cardini, Guglielmo Cavallo, Biancamaria Scarcia Amoretti. Roma, Ed.Salerno 2003, cm.18x25, pp.948, num.ill.bn.e col.in tavv.ft. legatura editoriale in tutta tela, titoli in oro al dorso, sopraccoperta figurata a colori. Collana Lo Spazio Letterario. Il volume abbraccia tutti gli aspetti attraverso i quali si è manifestata e poi tramandata la cultura dell'Islam (geograficamente la zona che abbraccia la fascia dal Marocco alla Persia, attuale Iran) nel millennio che corrisponde al Medioevo del mondo occidentale cristiano - dalla caduta dell'Impero Romano alla scoperta dell'America. Gli argomenti trattati nel volume sono i seguenti: poesia, storiografia, letteratura, filosofia, religione, scienza; il percorso della tradizione dei testi; il problema della traduzione; lo scambio culturale con il mondo ebraico e cristiano; i manoscritti e le illustrazioni medievali arabe; la Sicilia islamica.