Novembre alle porte. Cronache della famiglia Slepak.

Traduz.di Alberto Cristofori. Milano, Club degli Editori su licenza Garzanti 1999, cm.12x19, pp.323, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata. Collana Gli Elefanti. Quelle che Potok racconta sotto forma di romanzo in "Novembre alle porte" sono le vicende di Salomon Slepak e di suo figlio Volodya. Solomon, ebreo, bolscevico, comandante militare e diplomatico, riuscì a sopravvivere miracolosamente alle purghe staliniane e mantenne fino alla fine la fede nel comunismo. Suo figlio Volodya entrò a far parte dell'élite scientifica moscovita, finché non scelse la strada del dissenso: per diciotto anni Volodya e sua moglie Mascia furono oggetto delle malevole attenzioni di governo e servizi segreti. Attraverso questa tormentata e avvincente vicenda familiare, Potok racconta dall'interno il dramma della Russia della Rivoluzione d'Ottobre a oggi. Così il contrasto tra padre e figlio - uno dei grandi temi della sua narrativa - dà concretezza e comprensibilità alla storia del nostro secolo.

Traduzione di Marcella Bonsanti. Milano, Garzanti 1992, cm.12x19, pp.364, brossura con copertina figurata a colori. Coll. Gli Elefanti.

A cura di Michele .Luzzati. Firenze, Edifir 1997, cm.21x28, pp.114, 62 illustrazioni in bianco e nero, 20 illustrazioni a colori. brossura copertina figurata a colori. Collana Storia.

Firenze, Olschki Ed. 2002, cm.18x25,5, pp.XVI,268, 2 figg.nt., brossura Collana Storia dell'Ebraismo in Italia, Studi e Testi,22. Si indagano vari aspetti della vita culturale e delle attività sociali ed economiche degli ebrei in alcune località del Veneto e in particolare a Padova. L’individuo, la collettività e più tardi la Comunità organizzata, furono gli elementi che presero parte. A survey on various aspects of Jewish cultural life and on the social and economic activities of Jews in several Venetian localities in particular Padua. The individual, the collectivity and later on the organised Community were the elements that took par

Firenze, Olschki Ed. 1997, cm.17x24, pp.256,109 ill.nt.e 3 tavv.ft., brossura cop.fig.a col. Collana L'Ambiente Storico, Studi di Storia Urbana e del Territorio,8. Le principali città italiane, con particolare riferimento alle capitali, valutate in base alle trasformazioni che caratterizzarono la loro organizzazione fisica e funzionale, nel periodo compreso tra gli ultimi decenni del Seicento e la fine del Settecent Consideration of the principal Italian cities, with specific reference to the capitals, based on the transformation which characterizes their physical and functional organization during the period between the last decades of the seventeenth century and th

Traduzione di Lidia Lax. Milano, Mondolibri su licenza Baldini & Castoldi 2002, cm.15x21, pp.239, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata. Il 23 settembre 1939 Wladyslaw Szpilman suonò il Notturno in C diesis minore di Chopin per la radio di Varsavia, mentre le bombe tedesche cadevano sulla città e il rumore era così forte da impedirgli di udire il suono del suo stesso piano. Fu l'ultima trasmissione dal vivo in onda a Varsavia: più tardi, quello stesso giorno, un ordigno tedesco distrusse la centrale elettrica e la stazione radio polacca fu ridotta al silenzio. La vita del pianista fu salvata da un ufficiale tedesco che lo sentì suonare quello stesso Notturno su un piano trovato fra le macerie. Da questo libro è stato tratto l'omoniom film con protagonista il premio Oscar Adrien brody.