La civiltà romana.

Trad.di Alberto Anichini. Firenze, Giunti Martello 1985, cm.13,5x23, pp.360, alcune figg.bn.ft. legatura ed.sopracop.fig.bn. Collana Storica.

Firenze, Olschki Ed. 1993, cm.17x24, 70 pp., Collana Accademia Nazionale Virgiliana di Scienze Lettere e Arti - Classe di Lettere e Arti, 1.

Traduz. di Maria Teresa Rubin de Cervin. Milano, Feltrinelli 1967, cm.12,5x19,5, pp.413,(3), 5 figg. in bn.nt., brossura, cop.fig. Collana Storia Universale,6. Sez. Il Mondo Mediterraneo nell'Antichità, II.

Illustrations de Renè Peron. Paris, Editeur Nathan 1969, cm.13x18,5, pp.254,ill.col.bn.nt. legatura editoriale copertina figurata a colori.

Pisa, Nistri Lischi 1965, cm.15x21, pp.138, brossura Collana Saggi di Varia Umanità,1.

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1975, cm.13x19, pp.159,, brossura con cop.ill.a colori. Collana Urania, 664. "In ogni buon racconto, lungo o breve che sia, c'è sempre un nocciolo, un punto essenziale. Il lettore può non cercarlo consapevolmente, ma se non c'è ne sentirà la mancanza. Nei racconti lunghi e complessi, il nocciolo può essere occultato sotto strati di accessori: intrecci complicati, sottotrame, descrizioni, dissertazioni. Ma nel racconto breve tutto viene eliminato tranne il nocciolo, che si presenta al lettore senza orpelli, e come un ago soffiato da una cerbottana resterà conficcato in lui a lungo. Eccovi qui una cinquantina di aghi, ciascuno lanciato dalla cerbottana di un maestro in questo campo." (Dall'introduzione di Isaac Asimov). - Abbiamo diviso le microstorie scelte da Asimov, Greenberg e Olander in due fascicoli, di cui ecco il secondo. Il primo, anch'esso di 44 storie, è stato pubblicato nel n. 815 di Urania.