La Divina Commedia.

Ritratto in antiporta del poeta eseguito sopra Giotto, Nello Fiorentino e Pietro Lombardo. Con ragionamenti e note di Niccolo Tommaseo. Milano, Pagnoni Ed. 1865, 3 volumi. cm.24,5x34, pp.CXIX,619, 735, 731, ,testo diviso in 2 colonne, numerate, inquadrato da doppia bordura silografica , Rilegatura in mezza pelle testa di moro. Titoli e fregi in oro ai dorsi, con 5 nervi dorati. Tagli spruzzati. Edizione con 55 tavole (molti esemplari mancano dei 9 "quadri"), di cui 46 fascinose incisioni a piena pagina in acquatinta f.t. con a fronte un foglio con la relativa terzina, e 9 "quadri" (tre per volume) con ognuno quattro piccole incisioni, particolare editoriale che in molte copie non fu aggiunto. L'apparato iconografico, che magnificando le cantiche, illustra i momenti salienti, Ë realizzato da Giuseppe Gandini su soggetto dei bozzetti dei pittori Federico Faruffini e Carlo Barbieri. Il primo volume, oltre alla cantica, contiene inoltre in prefazione il "Proemio", il "Secolo di Dante", la "Vita di Dante", "Amore di Dante", "Rime", "Dante e Petrarca" e altri discorsi premessi al poema; in corrispondenza del singolo canto i "Discorsi aggiunti a ciascun canto dell'inferno"; in fine gli "Scritti concernenti il poema di Dante". I "Discorsi aggiunti" si ripetono anche negli altri due volumi. Al termine del Purgatorio si trovano anche gli "Scritti editi ed inediti di Niccolo Tommaseo concernenti il poema di Dante

A cura di Luciano Formisano. Roma, Salerno Editrice 2021, cm.18x26, pp.CVIII,480, legatura editoriale sopraccoperta figurata a colori. Collana Nuova edizione commentata delle Opere di Dante. Pubblicazione del Centro Pio Rajna. Nella logica di un recupero completo e aggiornato dell’opera di Dante in tutte le sue componenti storiche, uno spazio autonomo non poteva non essere riservato alle Opere di dubbia attribuzione e altri documenti danteschi. Tra quelle, un posto di rilievo spetta a Il Fiore e il Detto d’Amore: i due poemetti scoperti alla fine dell’Ottocento e subito attribuiti a Dante da una parte della critica. Si tratta – com’è noto – di due parafrasi, parallele e complementari, del Roman de la Rose, capolavoro del Duecento francese, destinato a grande fortuna in àmbito europeo. Se l’attribuzione resta incerta, ancorché sostenuta da studiosi del valore di Guido Mazzoni, Pio Rajna, Gianfranco Contini, sicuro è il pregio letterario dei due poemetti, probabilmente opera di un unico autore, la cui presenza nel panorama culturale del Duecento italiano è degna di ogni rilievo. Edite criticamente e con ricchezza di apparati filologici ed esegetici da Contini, le due opere vengono ora riproposte in un testo attentamente riveduto e ammodernato nella resa grafica, cosí da renderne piú agevole la lettura, corredato di un ampio commento che riunisce i dati utili a una valutazione puntuale: dai riscontri col romanzo francese, per la prima volta affiancati da una traduzione italiana, ai raffronti piú significativi con l’opera di Dante e la poesia italiana del Duecento. L’edizione è preceduta da un’ampia Introduzione che ripercorre l’intricata questione attributiva. Seguono la Nota ai testi e un ricco apparato di Indici: oltre ai Rimari, l’Indice analitico, tavole di corrispondenza del Fiore con il Roman de la Rose, Indici dei gallicismi, dei capoversi, ecc.

Ristampa dell'edizione Aldina, Aldo Manuzio 1915. s.dcirca 2010, cm.10x16,5, carte, (6) 244, con 3 tavv.in appendice stampate su 5 facciate. legatura editoriale copertina facsimilare dell'edizione originale. [Esemplare nuovo]

Terza edizione. Ediz. con testo latino a fronte. Torino, Dalla Società Editrice della Biblioteca dei Comuni Italiani 1853, cm.12,5x19,3, pp.LVI,179,(1), rilegatura moderna in tutta tela azzurra, titoli in oro al dorso. (fioriture non gravi all'interno di una copia intonsa e ben conservata.)

Forerword by Mrs Nubar Gulbenkian, illustrated by G.H.A.White. London, J A Allen & Co 1988, cm.12x18, pp.212, paperback.