Tikatoutine. 6000 anni d'arte rupestre sahariana.

Freiburg, Schillinger 1981, cm.32x33, pp.208 di tavole a col.nt. legatura ed.soprac.fig.a col. in cofanetto.

Parma, Alain Sebe Editeur 1989, cm.32x33, pp.208 di tavole a col.nt. Cartonné/Relié. Collection Tagoulmoust. Un bel éventail de la richesse du Sahara : photographies superbes, souvent en pleine page, prises d'avion hormis celles des habitants. Commenté et étayé de cartes, la qualité de cet ouvrage, de grand format carré, est de qualité : couverture cartonnée et coffret pleine toile. Pour qui ne peut se déplacer à la découverte des contrées lointaines de notre planète, à plus forte raison lorsqu'elles sont dépeuplées et les conditions climatiques sévères, certains livres compensent une partie du voyage. Cet ouvrage est de ceux-là : on sent l'engouement du photographe en feuilletant ses souvenirs qui, page après page, reviennent par l'ampleur des images et la passion de l'auteur qui en a sillonné les moindres recoins. L'Iconographie: Ces images prises d'avion rendent compte de la diversité du Sahara algérien, région après région : Souf, Grand Erg Occidental, Hoggar, Tassili, en passant par les pistes entre oueds et oasis… Ainsi chaque chapitre couvre-t-il un paysage de sables et roches différentes, avec parfois palmeraies artificielles et habitations humaines. Comme le dit Alain Sèbe, la description de ces horizons ensablés à perte de vue s'accommode mieux du vocabulaire marin : mers de sable, vagues, vents… En particulier, le livre illustre quantité de formations géologiques innominées perdues aux confins de ce désert, mais connues des voyageurs et des habitants… Plusieurs volcans éteints émergent ainsi de la surface, ailleurs fendue par de superbes pics et crêtes rocheuses qui serpentent entre les dunes. Le grand format du livre permet d'ailleurs des reproductions en pleine page, parfois panoramiques. Enfin, le désert, depuis longtemps habité, abrite une population que le photographe n'a pas oubliée. Il l'a restituée dans plusieurs prises en noir et blanc, saisies sur l'instant et dans leurs habitats, ou villes selon le cas, comme Ghardaïa dont l'urbanisme aggloméré et les ruelles étroites ne sont pas sans rappeler les vues d'avion de certaines bourgades de Toscane. Le Texte: Les photographies sont commentées, et l'auteur n'a pas hésité à rappeler l'histoire de certains peuplements en plein désert, leurs us et coutumes, ainsi que la genèse de certaines formations géologiques. On apprend ainsi que l'Ajjer, tout au sud, recèle une bonne centaine d'arbres méditerranéens originels, datant d'une époque reculée où le climat était plus favorable : ils font preuve d'une longévité exceptionnelle, entre quatre et cinq mille ans… Des cartes étayent l'exposé encore que, malgré l'évident effort qui a été fourni pour leur réalisation, leur graphisme ne soit pas toujours clair au premier abord. Nonobstant, elles orientent le lecteur dans l'immensité saharienne, où il se perd volontiers dans les paysages, ou rien que dans la richesse des toponymes et du vocabulaire local : bahri, ghouts, ardhs, louz, zerb, chebka, djerids, tercha… autant d'invitations au voyage…

Freiburg, Schillinger Verlag 1991, cm.33x34, pp.216, tavole a colori, legatura ed.soprac.fig.a col.

Firenze, Ist.Storico Italiano per il Medio Evo 1997, cm.18x25,5, pp.226, brossura Coll.Nuovi Studi Storici,41.

Traduz.di Bruno Fonzi. Postfaz.di Alessandro Portelli. Torino, Einaudi Ed. 1997, cm.12x19,5, pp.324, brossura cop.fig. Coll.Tascabili,197. Un racconto aggrappato alla realtà, "vissuto alla giornata": la lenta maturazione d'un giovane solo e arrabbiato, avido di conoscere, affamato di parole e di libri. Ragazzo negro, quasi un romanzo di formazione, è l'autobiografia simbolica di Richard Wright, scrittore negro nativo del Mississippi, dapprima sguattero, spazzino, spalatore, poi impiegato alle poste, agente di assicurazioni, disoccupato, infine narratore di brevi racconti pagati pochi dollari a cartella. L'esperienza di vivere nelle cose, scoprire le parole come arma di liberazione: il coraggio di progettare la propria esistenza proiettandola verso il viaggio dell'utopia come scelta d'una fuga che non è più passiva sconfitta.

Plays in Production. Cambridge University Press 2008, cm.13,5x21, pp.228, brossura cop.fig. This 1995 critical study of Ibsen's A Doll's House addresses fundamental questions of text, reception and performance. What is the definitive 'version' of A Doll's House: original text, translation, stage presentation, radio version, adaptation to film or television? What occurs when a drama intended for recipients in one language is translated into another, or when a play written for the stage is adapted for radio, television or film? And to what extent do differences between the media and between directorial approaches influence the meaning of the play text? Discussions of these issues include an internal analysis of the dramatic text and comparative performance analysis, framed by the biographical background to the play and its impact on dramas by Strindberg, Shaw and O'Neill and on films by Ingmar Bergman. The book concludes with a list of productions and a select bibliography.

Paris, Atlas 2002, cm.23x29, pp.239, ill.col. relié.