Viaggio in Italia.

Edition particulièrement destinée à l'enseignement de la langue allemande dans les classes supérieures des collèges, accompagnée d'une notice biographique, de l'indication des sources, de comparaisons, de notes littéraires et explicatives, et de renvois à la Grammaire de MM. Le Bas et Regnier. Paris, Charles Hingray Libraire 1855, cm.8,5x13, pp.LV,(1),243,(1), un ritratto inciso di G. all'antiporta, legatura ed. cartonata, titoli in 2 colori al piatto ant. e al dorso.

A cura di Carlo Picchio. Edizione integrale. Milano, Ugo Mursia Ed. 1993, cm.11x18, pp.155, brossura Coll.GUM,Nuova Serie,17.

Herausgegeben von Hans Gerhard Gräf und Albert Leitzmann. Leipzig, im Insel-Verlag 1955, 3 voll. di 3, cm.12,5x19,5, pp.(8),461,(3); (4),520; (4),275,(1), legature editoriali in tutta tela, titoli in oro ai piatti ant. e ai dorso, sopraccoperte, custodia muta in cartoncino grezzo.

Traduzione di Aldo Busi. Introduzione di Franco Fortini. Milano, Garzanti Ed. 1994, cm.10,5x17,5, pp.122, brossura copertina figurata a colori. Coll.I Grandi Libri,6. La trama è semplice eppure di un agghiacciante realismo: Werther è innamorato di Lotte, di cui sa fin dall'inizio che non è libera, perchè legata ad Albert. "Stia attento a non innamorarsene", sarà il consiglio di una cugina a Werther. Ma la tragedia è già innescata. Considerato il primo grande testo del Romanticismo, il Werther supera le barriere storiografiche per divenire il libro di una generazione, di tutte le generazioni, intramontabile.