Gli anni.

A cura di Susan Dick. Traduzioni di Francesca Duranti, Adriana Bottini e Masolino D'Amico. Milano, La Tartaruga Edizioni 1988, cm.13,5x21, pp.341, (3), brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Sistemati in ordine cronologico i racconti rivelano la trama della carriera di scrittrice della Woolf. Come l'autrice stessa confessa, si divertiva a costruire un racconto molto più che a impegnarsi nella stesura di un romanzo. Divertimento che comunica senza dubbio anche al lettore.

Traduzione e cura di Nadia Fusini. Milano, Feltrinelli 1993, cm.12,5x19,5, pp.XXIX, 177, brossura copertina figurata a colori. Collana I Classici. Universale Economica Feltrinelli. Un uomo e un mostruoso cetaceo si fronteggiano: è il conflitto più aspro, accanito e solitario mai immaginato, è la storia di ogni anima che si spinga a guardare oltre l'abisso. Moby Dick è un gigantesco capodoglio, candida fonte di orrore e meraviglia; Achab è un capitano che, ossessionato da follia vendicatrice, lo insegue fino all'ultimo respiro; Ismaele, un marinaio dall'oscuro passato imbarcato sulla baleniera Pequod, è il narratore e, forse, l'eroe della tragedia. Sullo sfondo, il ribollire sordo e terribile dell'oceano, il vociare cosmopolita dell'equipaggio, le descrizioni anatomiche delle balene e i puntuali resoconti di caccia. Così, pagina dopo pagina, i personaggi del dramma diventano i protagonisti di una nuova epica, con il fascino ambiguo e controverso di un destino contemporaneo. Con un saggio di Harold Bloom.

Traduzione e cura di Graziella Mistrulli. Torriana, Orsa Maggiore Editrice 1995, cm.14x22, pp.140, brossura con copertina figurata a colori.

Roma, Edizioni E/O 1996, cm.11x18, pp.80, brossura. Collana Piccola Biblioteca Morale, 5. Schizzi biografici legati alle tre presenze femminili predominanti nella giovinezza della scrittrice: la madre, Julia Stephen, la sorellastra Stella e la sorella Vanessa. La Woolf inizia a scrivere questi ricordi di famiglia nel 1908, a venticinque anni, dedicandoli al bambino di Vanessa che sta per nascere, il primogenito Julian. All'epoca Virginia non ha pubblicato nulla, ancora impegnata in un apprendistato letterario, al quale appartengono i primi esperimenti di giornalismo e di scrittura narrativa. "Ricordi" verrà interrotto bruscamente alla morte di Stella, per costruire in seguto la base su cui la scrittrice creerà il romanzo autobiografico "Immagini del passato" (1939).

Milano, Mondadori 1989, cm.13,5x20, pp.130, brossura con copertina figurata a colori. Collana I Grandi Saggi Oscar Mondadori.

Traduz.di Adriana Pellegrini. Milano, Longanesi & C.Ed. 1967, cm.13,5x21, pp.278, brossura copertina figurata a colori. Collana I Libri Pocket,92.