Le commedie. Vol.I: Anfitrione,Asinaria,Aulularia,Captivi,Curculio,Casina,Cistellaria.

A cura di Giuseppe Augello. Edizione con testo a fronte. Torino, UTET 1976, cm.15,5x23,5, pp.860, 8 tavv.bn.nt. legatura editoriale in tutta tela, titoli e fregi in oro al dorso. Coll.Classici Latini.

Testo latino e versione poetica di Guido Vitali. Bologna, Zanichelli 1942-1955, 3 voll. cm.13x19,5, pp.XXIII,420,380,460, legature editoriali Coll.Poeti di Roma.

A cura di Carlo Carena. Torino, Einaudi Ed. 1982, cm.10,5x18, pp.58, brossura copertina figurata. Coll.Collezione di Teatro,242. Giove, per conquistare Alcmena, assume l'aspetto di Anfitrione, il marito partito per la guerra. Il vero Anfitrione però torna all'improvviso con il servo Sosia, mentre Giove è nel letto di Alcmena. Mercurio, con l'aspetto di Sosia, fa da guardia alla casa e arriva a far dubitare il vero Sosia della sua identità. Anfitrione capisce però che la moglie lo ha tradito, ma Giove spiega la situazione, gli promette un figlio eroe e ne ferma la vendetta con un fulmine. L'ancella intanto annuncia la nascita di due gemelli, uno dei quali, nato da Giove, sarà Ercole. Anfitrione, convinto dalla voce stessa di Giove, si sottomette al volere del padre degli dei.

Tradotti da Gaspare Finali. Imola, Tip. d'Ignazio Galeati & Figlio 1878, cm.13x19, pp.XLV-340, brossura intonso, dorso con vasta mancanza ed etich. di biblioteca. A p.I dedica autogr. del T.

Traduzione dal francese di M.Lenzini, G.Nestri, M.L.Rotondi De Luigi. Prefazione di P.M.Duval. Milano, Rizzoli Ed. 1992, cm.22x28, pp.430, con 435 ill.e tavv.bn.e col.nt., legatura ed.in tutta tela, sopracop.fig.a col. Coll.Il Mondo della Figura.

Prefazione di Massimo Raffaelli. Premio Strega 1965. Torino, UTET Fondazione Maria e Goffredo Bellonci onlus 2006, cm.12x18, pp.XX,256, legatura editoriale in tutta tela, sopraccoperta in custodia. Collez.Premio Strega. I 100 Capolavori.

Traduzioni di Enzo Giachino e Cesare Pavese,. Otto illustrazioni di Giogio Trevisan. pp.244,(6), 8 tavv. in bn.ft., 2) Hawthorne,Nathaniel. Racconti. Il velo nero del pastore - Il Gran Rubino - L'esperimento del dottor Heidegger - Il tesoro di Peter Goldthwaite - La voglia - La figlia di Rappaccini - La bambina di neve. pp.243,(7), 10 tavv. in bn.ft., 3)Poe,Edgar Allan. Racconti. Gli assassinii della Rue Morgue - La rovina della casa degli Usher - Una discesa nel maelstrom - Il pozzo e il pendolo - Il gatto nero - Il seppellimento prematuro. pp.242,(8), 12 tavv. in bn.ft., Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1970, 3 volumi in cofanetto. cm.12,5x17,5, legature editoriali in balacron marrone, titoli e fregi in oro al piatto ant. e al dorso. Serie I Grandi Racconti della Letteratura Americana. Edizioni fuori commercio.