Le commedie. Vol.I: Anfitrione,Asinaria,Aulularia,Captivi,Curculio,Casina,Cistellaria.

Testo latino e versione poetica di Guido Vitali. Bologna, Zanichelli 1942-1955, 3 voll. cm.13x19,5, pp.XXIII,420,380,460, legature editoriali Collana Poeti di Roma.

Testo latino e versione poetica di Guido Vitali. Bologna, Zanichelli 1949, cm.12,5x19,5, pp.364, legatura ed.soprac. Collana Poeti di Roma.

Tradotti da Gaspare Finali. Imola, Tip. d'Ignazio Galeati & Figlio 1878, cm.13x19, pp.XLV-340, brossura intonso, dorso con vasta mancanza ed etich. di biblioteca. A p.I dedica autogr. del T.

A cura di Carlo Carena. Torino, Einaudi Ed. 1982, cm.10,5x18, pp.58, brossura con copertina figurata. Collana Collezione di Teatro,242. Giove, per conquistare Alcmena, assume l'aspetto di Anfitrione, il marito partito per la guerra. Il vero Anfitrione però torna all'improvviso con il servo Sosia, mentre Giove è nel letto di Alcmena. Mercurio, con l'aspetto di Sosia, fa da guardia alla casa e arriva a far dubitare il vero Sosia della sua identità. Anfitrione capisce però che la moglie lo ha tradito, ma Giove spiega la situazione, gli promette un figlio eroe e ne ferma la vendetta con un fulmine. L'ancella intanto annuncia la nascita di due gemelli, uno dei quali, nato da Giove, sarà Ercole. Anfitrione, convinto dalla voce stessa di Giove, si sottomette al volere del padre degli dei.

Milano, Cisalpino Goliardica Ed. 1979, cm.17x24, pp.X-88, brossura Collana Studi e Testi di Letterature Iberiche e Americane.

Sevilla, Guadalquivir Ediciones 1998, cm.17x28, pp.63, illustrazioni a colori, brossura con copertina figurata a colori. Testo in inglese.