Frammenti critici e scritti di estetica.

A cura di Luigi Rustichelli. Introduz.di Giampiero Moretti. Firenze, Alinea Ed. 1988, cm.12x21, pp.69, brossura cop.fig. Coll.Saggi e Documenti,79.

Nella traduzione e a cura di Mascia Cardelli. Firenze, MCE 2014, cm.13,5x21, pp. 252, e 24 tavole a colori fuori testo. brossura con sopraccoperta figurata a colori. Collana "Als ob". Numero 3. Edizione in 100 esemplari numerati. Prima traduzione italiana integrale dell'opera di Friedrich Schlegel Gemäldebeschreibungen aus Paris und den Niederlanden in den Jahren 1802-1804 (1823), che raccoglie cinque pregevoli scritti apparsi tra il 1803 e il 1805 sulla rivista "Europa" e inerenti alle migliori pitture di Raffaello, Perugino, Bellini, Mantegna, Andrea del Sarto, Tiziano, van Eyck, Dürer, Memling, contemplate da Schlegel a Parigi e nelle regioni delle Fiandre: "Una descrizione possibilmente esaustiva di tutte le opere veramente importanti dell'arte antica che attualmente sono a Parigi potrà avere un valore addirittura storico per le prossime generazioni, e comunque l'ho tentata presumendo che sarà di non piccolo interesse per ogni amatore dell'arte". (Schlegel)

Introduzione di Giovanni Previtali. Traduzione di Renato Pedio. Torino, Einaudi 1975, cm.16x21,5, pp.XXXII,387, 175 figure bn. nel testo, brossura con sovracopertina figurata a colori. Coll.Saggi,549.

Firenze, Le Monnier 1970, cm.14,5x21, pp.34, brossura copertina figurata. Coll.Lectura Dantis Scaligera.

Presentazione di Ernesto Brivo. Milano, Luigi Maestri Editore 1987, cm.17,5x25, pp.78, ill.a colori. brossura copertina figurata a colori. Edizione su carta velata avorio, espressamente fabbricata.