L'altra faccia dello specchio. Gli otto peccati capitali della nostra civiltà.

Traduzione di Elisabetta Bolla. Introduzione di Giorgio Celli. Milano, Garzanti su licenza de Il Saggiatore 1981, cm.11x18, pp.324,(6), alcuni disegni al tratto in bn. nel testo , brossura, copertina figurata a colori. Collana I Garzanti, 500.

A cura e con introduzione di Irenaeus Eibl Eibesfeldt. Traduzione di Alvise La Rocca e Andrea Casalegno. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 2010, cm.10,5x17,5, pp.638, legatura editoriale cartonata, cofanetto figurato a colori. Collezione I Meridiani, I Classici del Pensiero,107.

Traduzione di Laura Schwarz. Milano, Euroclub su licenza Adelphi Ed. 1990, cm.14x21,5, pp.200, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.

A cura di Agnes Von Cranach.. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1993, cm.14x22,5, pp.XIV-363, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Collana Saggi. Il cosiddetto "manoscritto russo", scritto da Lorenz in un campo di prigionia sovietico nel 1944, contiene in embrione le idee che lo scienziato svilupperà in libri ormai classici come L'altra faccia dello specchio, L'aggressività, ecc. Scritto su frammenti di carta da pacchi, fortunosamente riportato in Austria dopo la liberazione, questo zibaldone andò perduto negli anni Sessanta; solo recentemente è stato ritrovato e preparato per la pubblicazione dalla figlia Agnes von Cranach.

Traduite de l'allemand en français par Antoine du Val (1671). Milano, Archè 1973, cm.12x16,7, pp.77,(3), brossura Collana Sebastiani.