L'altra faccia dello specchio. Gli otto peccati capitali della nostra civiltà.

Traduzione di Laura Schwarz. Milano, Adelphi Ed. 1968, cm.14x22, pp.274, brossura copertina figurata a colori. Collana Biblioteca,15. Che i pesci possano essere estremamente passionali; che le tortore siano più feroci dei lupi con gli animali della propria specie; che un’oca possa credere di appartenere alla specie umana, e in particolare di essere la figlia dello scienziato che l’ha covata: ecco alcune delle sorprese che avranno i lettori di questo libro. Che cosa significhi capire gli animali moltissimi di noi lo hanno imparato dalle sue pagine. Non solo perché Lorenz è stato uno dei padri fondatori dell’etologia, ma perché Lorenz ha saputo vivere con gli animali, con una curiosità, un’affettuosità verso ogni creatura, un senso del gioco e un dono del raccontare le loro storie che mai ha manifestato così compiutamente come nell’Anello di Re Salomone. L’anello di Re Salomone fu pubblicato per la prima volta in Germania nel 1949.

A cura e con introduzione di Irenaeus Eibl Eibesfeldt. Traduzione di Alvise La Rocca e Andrea Casalegno. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 2010, cm.10,5x17,5, pp.638, legatura editoriale cartonata, cofanetto figurato a colori. Collezione I Meridiani, I Classici del Pensiero,107.

Introduzione di Giorgio Celli. Traduzione di Laura Schwarz. Milano, Mondadori Ed. 1972, cm.11x18,5, pp.IX,235, Tascabile, copertina figurata a colori. Collana Oscar,94.

Traduzione di Elisabetta Bolla. Introduzione di Giorgio Celli. Milano, Garzanti su licenza de Il Saggiatore 1981, cm.11x18, pp.XXII,324,(6), alcuni disegni al tratto in bn. nt., brossura. Collana I Garzanti, Argomenti, 62.

Firenze, Sarnus 2022, cm.17x24, pp.224, illustrazioni. brossura copertina figurata a colori. Collana Diari e Memorie, 54. I nipotini amano addormentarsi ascoltando le storie dei nonni, perché questi hanno ancora qualcosa da dire, in un mondo in cui tutto si cancella in fretta. Questi ricordi (non confessioni) di un vero ottuagenario sono nati così, come strumento per conoscere com'era la vita di un tempo: un tempo in cui si raccontavano storie intorno alla tavola apparecchiata, si parlava con i vecchi restando bambini, si raccoglievano le erbe dei campi e i frutti del bosco, si giocava con una palla di cenci nelle strade polverose, si inventavano duelli con la spada di legno e lo scudo di cartone, si acchiappavano i pesci fra le pietre del torrente e ci si arrampicava sugli alberi, sognando un giorno di diventare grandi. Tanti anni fa eravamo poveri e aspettavamo con pazienza l'arrivo della Befana per veder realizzato qualche piccolo desiderio, volevamo bene alle maestre e alle suore che ci educavano, ai cappellani che inventavano per noi un mondo dove crescere insieme. Oggi ci voltiamo indietro, perplessi. Siamo cresciuti?