Strappami la vita.

Traduz.di Silvia Meucci. Milano, Feltrinelli Ed. 1998, cm.12,5x19,5, pp.284, brossura con cop.fig.a col. Collana Universale Economica,1476.

Traduzione di Silvia Meucci. Milano, Feltrinelli Ed. 1996, cm.14x22, pp.284, brossura con cop.fig.a col. Collana I Narratori. Emilia Sauri vuole esser viva e libera: dai genitori ha ereditato la passione per la medicina e per la letteratura, dalla zia Milagros l'anticonformismo e la fedeltà ai propri ideali, ma anche agli impulsi del cuore. Emilia vive la rivoluzione messicana, cura le vittime della guerra, ma soprattutto vive la sua duplice storia d'amore e di bigamia. Incantata dal rivoluzionario Daniel fin dall'adolescenza, intreccia con lui una vicenda di legami e abbandoni, in cui la magia sensuale che li afferra a ogni incontro non scema con gli anni. Ma nel cuore di Emilia c'è spazio anche per il dottor Zavalza, con cui vive anni di pace amorosa, a cui attribuisce senza esitazioni la paternità dei suoi tre figli, che sa come curare il "male d'amore" che Daniel le infligge.

Traduzione di Gina Maneri. Firenze, Gruppo Editoriale Giunti 1998, cm.14x22, pp.192, brossura con bandelle e copertina figurata. Collana Superastrea. "La zia Daniela s'innamorò come s'innamorano sempre le donne intelligenti: come un'idiota". Il microcosmo della città messicana di Puebla si trasforma in un grande universo femminile animato dalle avventure delle "zie": donne capaci di affascinarci con i loro sogni, con le loro passioni, con il tratto originale che ognuna di loro imprime alla vita quotidiana."