Timone d'Atene.

A cura di Giorgio Melchiori. Cambridge, Cambridge University Press 1989, cm.15x22, pp.241, brossura con cop.fig.a col. Collana The New Cambridge Shakespeare.

Edited by John Ingledew M.A. Londra, Longman 1971, cm.12,5x20, pp.CIX,220, paperback. Collana New Swan Shakespeare.

Testo inglese a fronte. Traduzione di Giorgio Melchiori. Milano, Mondadori 1992, cm.11x18, pp.XIII,1068, legatura editoriale in tutta pelle, custodia figurata. Collana I Meridiani. Curata da uno dei maggiori studiosi di Shakespeare, Giorgio Melchiori, l'edizione presenta il testo critico inglese a fronte delle traduzioni eseguite da scrittori come Montale, Luzi, Quasimodo, Wilcock o da insigni specialisti. Un ricco apparato di note accompagna ogni volume. Le tragedie riuniscono tutte le opere appartenenti al genere da Romeo e Giulietta a Macbeth.

A cura di Andrew S.Cairncross. Londra, Routledge Ed. 1988, cm.12,5x20, pp.197, brossura con cop.fig.a col. Collana The Arden Shakespeare.

Introduz.e traduz.di Carlo Bo. Ediz.con testo a fronte. Parma, Guanda 1966, 2 voll. cm.15x22,5, pp.500,550, legature editoriali cartonate. Collana Fenice.

Contiene: Re Giovanni, Il mercante di Venezia, Re Enrico IV, Molto rumore per nulla, Enrico V, Giulio Cesare, A piacer vostro, La notte dell'Epifania, Amleto, Le allegre comari di Windsor, Troilo e Cressida, Tutto è bene quel che finisce bene. Traduz.di F.Bajocchi, S.Baldi, P.Bardi, E.Cecchi, G.S. Gargano, R. Piccoli, M.Praz, A.Zanco. Firenze, Sansoni 1950, cm.14x22, pp.(6),1293,(1), legatura ed.in tutta tela, titoli in oro al dorso.

Testo riveduto, con versione a fronte, introduz.e note a cura di Mario Praz. Firenze, G.C.Sansoni Editore 1947, cm.11x16, pp.XL,297, brossura Esempl.in ottimo stato. Collana Biblioteca Straniera,81.

Traduzione di Marianna Battistella e Emanuele Moca. Milano, Edizioni Accademia 1973, cm.14,5x22, pp.207, legatura editoriale cartonata figurata a colori. Collana Narratori del Mondo.