Colette. Una vita libera e condizionata.

Paris, Editions Herscher 1984, cm.24x29, pp.319,(1), centinaia di ill. in bn. e alcune tavv. a colori nt. e ft., leg.ed. cartonata, sopraccoperta fig.

Edited with Introduction and Notes by F.W. Bourdillon. Manchester, Manchester University Press 1970, cm.12,5x18,4, pp.XXXIV,120, br. Coll. Modern Language Texts - French Classics. Third printing.

Catalogues d'exposition Cercle D'art 2002, cm.25x31, pp.64, relié, couverture imitlin avec jaquette. De fait, depuis l'Antiquité jusqu'il y a peu, ce sont les hommes qui ont peint, sculpté, dessiné les femmes. Colette Deblé affronte aujourd'hui l'histoire de l'art dans une démarche iconoclaste. "Je tente de reprendre les diverses représentations de la femme depuis la préhistoire jusqu'à nos jours afin de réaliser une analyse visuelle des diverses postures, situations, mises en scène." La figuration, chez Colette Deblé ne part pas du sujet en soi, mais de l'interprétation qui en est déjà faite dans l'?uvre historique, donc chargée de connotations culturelles, allégoriques, symboliques. Pour Colette Deblé, "la citation picturale ne saurait être une citation littérale comme est la citation littéraire, parce qu'elle passe par la main et la manière du citateur. D'où un léger tremblé doublement allusif entre l'?uvre citée et le citateur. Mon projet explore ce tremblé parce qu'il suppose un exercice extrêmement long de la citation vers son usure et sa fatigue." Pas moins de deux mille dessins et lavis donnent à chaque femme regardée une personnalité, une vérité et une réalité charnelle qui, indirectement, provoquent l'interrogation sur un ordre depuis longtemps établi.

Trad.di G.Poli, collab.di S.Garbarino, P.Pioli. Torino, Bollati Boringhieri 2000, cm.14,5x22,5, pp.524, 59 ill.bn.in tavv.ft. leg.ed.in t.tela,soprac.fig. Coll.Le Vite.