La casa d'epoca.

Dizionario di lionguaggio giovanile di fine millennio. Milano, EST 1990, cm.12x18, pp.177, brossura copertina figurata a colori. Coll. EST,81. Sembra passato un secolo da quando i 'dropouts' compativano i 'matusa': oggi si preferisce prendersela con i 'maranza' o, peggio ancora, i 'bud-trendy'. Eppure alcuni classici sembrano non invecchiare mai: 'caramba' (con o senza k iniziale), 'fricchettone', 'svacco'. Questo libro vuol essere non solo un dizionario di slang italiano, ma anche un compendio di linguaggio giovanile dove termini vecchi e nuovi si mescolano, si trasformano, cambiano da regione a regione.

Traduz.di Bruno Oddera. Milano, Longanesi 1979, cm.12,5x19, pp.297, brossura copertina figurata a colori. Coll. La Gaja Scienza,142. Quinta edizione. Yasha di Lublino è un funambolo, un prestigiatore, un illusionista, ipnotizzatore, maestro, come Houdini, nell'aprire serrature e lucchetti anche bendato o ammanettato. Sul punto di abbandonare la fedele moglie Ester per fuggire in Italia con la bella Emilia, sul punto di usare le sue abilità per scopi criminali, come gli consigliano da tempo amici ruffiani e ladri, questo zingaro della lussuria torna nel villaggio natio e si fa murare in una stanza della sua vecchia casa per scontare i suoi peccati e diventare, suo malgrado, un saggio venerato da ebrei vicini e lontani.