Patagonie et Terre de feu.

Sul cartello c'è scritto:"Non sciupar questi fiori" Ma pel vento è inutile, chè non sa leggere. Trad.di Bruno Fonzi. Torino, Frassinelli Ed. 1953, 1956, cm.13x19, pp.480, legatura editoriale cartonata, custodia.

Genève, Georges Naef 2007, cm.28x 33,5, pp.175, photographies a couleurs, relié. Coll.L'aventure du Monde. Brésil ne peut être que la réalité des superlatifs. Brésil, terre de contrastes. Matérialisme contre mysticisme, fêtes fastueuses contre misère quotidienne, splendeur du baroque contre misère des favelas, fortunes opulentes contre pauvreté indigne, ferveur chrétienne contre Macumba et cultes africains : tout ce qui s'oppose, ici, se côtoie. Et il en résulte un dynamisme extraordinaire. Le Brésil de l'auteur, Richard Mas, c'est Salvador, plus communément appelée Bahia. La fascinante, troublante et magique Bahia, la plus africaine des villes brésiliennes. Celle qui avec son charme sensuel envoûtant - au-delà de ses splendeurs baroques, de l'authenticité de ses vieux quartiers et de la beauté de ses plages - transporte les cœurs et les emballe au rythme fou de sa musique. Premières foulées en terre bahianaise. Effet immédiat, le sourire naît sur toutes les lèvres. Le ton est donné, Bahia est une fête.

Traduz.di Gianna Tornabuoni. Torino, Frassinelli Ed. 1963, cm.13x19, pp.419, legatura ed.cop.ill.a col.

Traduz.di Ada Fosco. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1971, cm.11x18, pp.300, tascabile, cop.fig.a col. Coll.Gli Oscar,334.