I quarantanove racconti.

Traduzione di Fernanda Pivano. Con 11 illustrazioni di Ugo Marantonio. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1955, cm.12x19,5, pp.170, 11 ill. a uno e 2 col. nt. e ft., legatura editoriale cartonata, Coll. Medusa,306.

Traduz.di Giuseppe Trevisani. Torino, Einaudi 1954, cm.13x19,5, pp.337, legatura editoriale con dorso in mezza tela, piatti in cartoncino, cop.fig.a colori. Coll.I Coralli,16.

Traduz. di Gaetano Carancini. Milano-Roma, Jandi Sapi 1946, cm.11x18,5, pp.222, brossura Collezione di Grandi Narratori "Le Najadi",vol.XIX. Prima ediz.italiana.

Prefaz.di Philip Young. Traduz.di Giuseppe Trevisani. Introduz.di Vincenzo Mantovani. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1976, cm.11x18,6, pp.300, brossura con copertina figurata a colori.

Introduz.di Edmondo D'Alfonso. Roma, Newton Compton 1978, cm.14x21,5, pp.223, brossura cop.fig.a col. Coll.Paperbacks Saggi,40.

Torino, Einaudi 1945, cm.14x22,5, pp.182, brossura sopracoperta figurata. Coll.Narratori Contemporanei,9. Alla memoria di Giaime Pintor.

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1972, cm.13x19, pp.162, brossura cop.ill.a col. Coll.Urania583. "C'era, nella galassia, una nuova presenza, a molti anni-luce dal pianeta quasi al limite della capacità d'osservazione di Beta. L'ordine di Alfa venne, immediato: l'oggetto doveva essere attirato più vicino, messo sotto controllo. Beta non era in grado di eseguirlo. A distanze così enormi, anche i suoi enormi poteri si perdevano nel nulla. L'oggetto viaggiava nello spazio: poteva essere la via d'uscita di cui Alfa aveva disperatamente bisogno per obbedire alla Direttiva Primaria. Ma la sua rotta lo allontanava dal pianeta, ben presto sarebbe scomparso nelle tenebre dello spazio, l'occasione sarebbe andata persa per sempre. Allora il flusso di comunicazioni emesso dall'oggetto venne registrato, studiato, definito; un linguaggio venne imparato. Mancava il tempo per esaminare un'intera cultura, un'intera civiltà; ma il flusso di messaggi poteva essere imitato, rimandato verso l'oggetto. Così fu ordinato. Così fu fatto."

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1968, cm.13x19, pp.168, brossura cop.ill.a col. Coll.Urania489. Data: 7 luglio 1973, ore 13,10 (GMT). Luogo: in orbita polare. L'apparecchio XMSV-1 filava in orbita, altissimo sulle distese ghiacciate dell'Artico. Ma i due piloti non guardavano la superficie terrestre. Stavano osservando un oggetto lucente che rotolava lentamente nel cielo davanti a loro, a una quota leggermente più bassa. "Sembra il primo stadio di un razzo" disse il primo pilota, che si chiamava Walker, iniziando la manovra di avvicinamento... L'oggetto lucente non era però né il primo né il secondo stadio di un razzo. E il maggiore Jed Walker, dell'U.S. Air Force, non sarebbe vissuto abbastanza a lungo per sapere che cosa fosse in realtà.