Le Piccole donne crescono.

Trad. Manuela Lazzara Pittoni. Tavole di Manuela Bertoli. Milano, Editrice Piccoli 1988, cm.17x24, pp.232,alcune tavv.a col.ft. legatura ed.cop.fig.a col. (Edizione Integrale).

Traduzione di Daniela Daniele e Ester Formichella. Milano, Rizzoli Ed. 1997, cm.13,5x21, pp.258, legatura ed.soprac.fig.a col. Collana La Scala.

Illustratore Sergio. Edizione Integrale. Postfazione di Carlo Montrésor. Novara, De Agostini Ed. 2002, cm.17x24, pp.220, alcune tavv.a col.ft. legatura editoriale copertina figurata a colori. Collana I Birilli. I Grandi Classici della Letteratura per Ragazzi.

Con una nota di Henry James. Traduzione di Daniela Daniele. Torino, Bollati Boringhieri Ed. 1995, cm.14x22, pp.264, brossura sopraccop.fig.a col. Collana Varianti. Sylvia è una ragazza dal carattere inquieto, vittima consapevole dell'alternarsi dei suoi buoni e cattivi umori, che cerca di sviluppare una personalità alternativa ai canoni tradizionali. Ma l'amore e il successivo matrimonio glielo impediscono. Nel matrimonio, in cui l'eroina dei romanzi ottocenteschi trova la sua forza, Sylvia trova invece il suo indebolimento e annullamento progressivo. Il libro preannuncia i temi cari all'autrice di Piccole donne (la crescita, l'educazione, i rapporti con i familiari, l'amore) per trattarli però in modo conflittuale e non consolatorio come avviene nella successiva serie per ragazzi. Con una nota di Henry James.