Homo faber. Resoconto.

Trad dal tedesco di Aloisio Rendi. Milano, Feltrinelli Ed. 1985, cm.12,5x19,5, pp.176, brossura cop.fig.a col. Coll.Impronte.

Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag 1978, cm.16,2x25, pp.114,(2), brossura, cop.muta, sopraccop. applicata al dorso.

Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag 1960, cm.16x24, pp.441,(7), legatura ed. in tutta tela, titoli in oro al dorso. (Dorso un po' insolato; minima lacuna della tela al piatto posteriore.) Sammlung Suhrkamp Hausbuch, 1.

Traduz. di Enrico Filippini. Torino, Einaudi 1977, cm.11,5x19,5, pp.(4),109,(7), brossura, cop. fig. a colori. Coll. Nuovi Coralli, 190. Prima ediz. italiana.

Bologna, FirenzeLibri Editore 2005, cm.15x21, pp.224, brossura cop.fig. Coll.I Libri di Massimiliano Boni. Scrittori Italiani Moderni,12. Città (Bergamo, Pavia, Lodi, Voghera), paesi (Corteleona, Binasco, Mirabello, Torre d'Isola, Albuzzano, Varzi, Caravaggio, Pandino, Agnadello, Vailate, san Colombano al Lambro), castelli (di Pieve del Cairo, di Scaldasole, di Oramala, il Visconteo di Pavia), "terre" (La lomellina, la brianza), stagioni (Primavera lombarda), chiese (La Certosa di Pavia, il Santuario della Madonna di Caravaggio), luoghi manzoniani (Lecco, il Resegone, Pescarenico, il palazzotto di Don Rodrigo (dove probabilmente era), il palazzotto dell'innominato (dove probabilmente era), Acquate (il probabile paese di Lucia), fiumi (L'Adda, Il Ticino, Il Sesia), scrittori (Manzoni, naturalmente, Cattaneo, Carlo Dossi, Carlo Linati, Ada Negri, Vittorio Beonio Brocchieri) in pagine deliziose ma anche severe, in quanto dall'Angelini sono mirabilmente descritte le bellezze di questi luoghi ma in molte pagine sono presenti anche le fatiche, i drammi, le miserie, di cui questi luoghi spesso furono teatro. Per benefico influsso del Manzoni ed anche del Cattaneo, nel libro più volte ricordato.