La scimmia in calzoni. L'ingflusso della letteratura sulla società moderna.

Traduz.di Pietro Lazzaro. Milano, Mondadori 1967, cm.15,5x21, pp.322, brossura, cop.fig. Ottimo esempl. Collana Le Scie. (mancante della soprac.).

A cura di G. Adamo. Roma, Viella 2012, cm.15x21, pp.245, brossura con copertina figurat a colori. Collana I libri di Viella. I saggi qui raccolti offrono un esempio della vastità degli studi di Paolo Cherchi, che si estendono dal mondo antico alla contemporaneità, dall'italianistica all'ispanistica, dalla realtà culturale europea a quella americana, dalla lingua latina all'inglese, passando per il crocevia linguistico e letterario romanzo. Evitando ogni filologismo, ma rispettando la filologia quando questa ha davvero da dire qualcosa di nuovo, l'autore si è sempre tenuto lontano dalle teorie letterarie affidandosi alla sua profonda e rara erudizione che gli permette di spaziare - con leggerezza e humour - in tanti campi dello scibile umanistico. Il filo rosso che li unisce è dato dalla varietà dei suoi interessi, al fine di mostrare al meglio quel suo particolare binomio di filologia e comparativismo erudito.

Firenze, Alinea Ed. 2001, cm.12x21,5, pp.336, brossura con cop.fig. Collana Saggi e Documenti,54.

München, Schneekluth 1979, cm.12,5x21, pp.285,(3), legatura ed. in tutta tela, titoli al dorso, sopraccoperta fig.