Gli spagnoli da El Greco a Goya.

Present.di I.Biffi. Milano, Jaca Book Ed. 2000, cm.15x23, pp.XX,252, brossura cop.fig.a col. Collana Biblioteca di Cultura Medievale,516. Due parti del volume raccolgono rispettivamente saggi su alcuni protagonisti del pensiero e dell’azione nel Medioevo e saggi su alcune interpretazioni contemporanee dell’età di mezzo, unificate dal medesimo atteggiamento interpretativo quello di interrogare il passato liberi da precomprensioni che impediscano un dialogo con i personaggi del passato e con la storia e con il loro contesto. I temi sono frutto di interessi non sistematico, ma rispondono a un unitario senso di ricerca. Così troviamo Agostino, Lanfranco, Bernardo e Abelardo, Nicola Cusano da una parte e dall’altra Marrou, Gilson, Chenu, de Libera, Verger, Jolivet, Pernoud, Davy. L’a. condirettore di due collane JB insegna nelle facoltà teologiche di Lugano e Milano.

Milano, Bompiani 1937, cm.13x21,5, pp.489, brossura Buon esemplare. Collana Libri Scelti,XXXIX. Seconda edizione.

Ristampa anastatica dell'ediz.originale (Ferrara,1877). Bologna, Forni Editore 1967, cm.16,5x22, pp.144, brossura intonso. (copia eccellente).

Edición crítica, traducción y estudio de Victoria Recio Muñoz. Firenze, Sismel Edizioni del Galluzzo 2016, cm.15x23, pp. XII,882, brossura copertina figurata a colori. Collana Edizione Nazionale La Scuola Medica Salernitana, 7. En este volumen se ofrece la primera edición crítica y la primera traducción al español de la llamada Practica redactada por Plateario, maestro de la Escuela Médica salernitana de mediados del siglo XII. La obra pertenece a un tipo de texto médico muy popular durante toda la Edad Media, «el compendio», un manual didáctico que define a capite ad calcem las diversas enfermedades que afectan al cuerpo humano. La edición y la traducción se acompañan de un estudio introductorio en el que se analiza el contexto del compendio, se arroja luz sobre la controvertida figura del médico Plateario, las fuentes en las que se inspiró el autor, así como el impacto que la obra tuvo en la medicina medieval posterior, tanto en tratados salernitanos como en otros ajenos a la Escuela, especialmente en los compendios enciclopédicos del siglo XIII. Además, se atestiguan varias traducciones a lenguas vernáculas, lo que confirma la importancia de la obra objeto de nuestro estudio.