Curiosités esthétiques.

Les épaves. Supplément aux Fleurs du Mal. Poemes divers. A cura di Giovanni Macchia. Roma, Edizioni dell'Ateneo 1961, cm.14x21, pp.XXIV,416, alcune tavole in banco e nero fuori testo, legatura editoriale in tutta tela, con sopraccoperta figurata. Collana Poeti e Prosatori Francesi.

Traduzione con testo a fronte. A cura di Carlo Muscetta. Presentazione di Giuseppe Savoca. Firenze, Olschki Ed. 2005, cm.17x24, pp.410, brossura Collana Polinnia, 8. Si ripubblica un classico della fortuna di Baudelaire in Italia qual è la traduzione e cura delle Fleurs du mal dovute a Carlo Muscetta. Nella presentazione Giuseppe Savoca sottolinea come il «lungo studio» e il «grande amore» per quest'autore abbiano co Reprint of Carlo Muscetta's Italian translation of Les Fleurs du Mal, a key text in the history of Baudelaire's reception in Italy. In the introduction, Giuseppe Savoca emphasizes how a great love for Baudelaire and the constant study of this masterpiece

Sarzana, InsolitoLibro 2014, cm.13,5x21,5, pp.140, brossura con copertina figurata a colori. Collana I Classici.

Traduzione di Clemente Fusero. Milano, Dall'Oglio 1974, cm.11x18, pp.196, brossura con copertina figurata. Collana I Corvi. Vino, hascisc e altre droghe, «mezzi per la moltiplicazione dell'individualità», sono oggetto di questi saggi, composti tra ¡1 1850 e il 1860. Si tratta di scritti diversi, fortemente influenzati dall'esperienza personale, ma anche elaborati sull'esempio dell"'ebbrezza" di Poe e delle "Confessioni di un mangiatore d'oppio" di De Quincey. In un primo tempo, infatti, il poeta aveva pensato che lo stato di eccitazione provocato dall'hascisc fosse paragonabile all'invasamento lirico, ma ben presto si era accorto che le droghe provocano uno stato di fantasticheria fine a se stesso, senza effetti apprezzabili sulla creatività. Baudelaire sembra perciò alludere alla profonda autonomia espressiva della poesia, unico mezzo in grado di organizzare e dare forma credibile ai fantasmi edenici dell'uomo. Con uno scritto di Jean-Paul Sartre.

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1984, cm.13x19, pp.191, brossura con cop.fig.a col. Collana Il Giallo,1823.

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1956, cm.13x19,5, pp.141, tascabile, cop.fig.a col. Collana I Gialli,396.