La donna delle rose.

Traduzione di Valeria Montagna. Milano, Corbaccio 2005, cm.15x21,5, pp.371, legatura editoriale. Collana Romanzi. La tragica scomparsa del marito Peter, ritrovato assassinato in un bosco della Provenza, precipita la giovane moglie Laura in una spirale di scoperte agghiaccianti quanto inaspettate: marito e padre perfetto, in realtà Peter non solo era sull'orlo del fallimento economico, ma da tempo aveva un'amante francese, proprietaria di un ristorante, con la quale progettava di scappare in Sudamerica per rifarsi una vita, abbandonando la moglie e la figlioletta di pochi anni. Ormai priva di punti di riferimento affettivi e psicologici, stordita da una catena di omicidi che, a parte il caso di Peter, hanno come vittime giovani donne e che la polizia ritiene siano tutti concatenati, Laura si illuderà di trovare un sostegno nel migliore amico del marito.

Traduzione di Valeria Montagna. Milano, TEA 2008, cm.13x20, pp.378, brossura con copertina figurata a colori. Collana Teadue, 1548. Estate in Provenza: Rebecca Brandt, vedova disperata, ha preso la decisione estrema di porre fine ai suoi giorni, ma viene distolta dal suo proposito dall'arrivo imprevisto di Maximilian Kemper, il miglior amico del marito. Maximilian non è solo: con lui viaggiano due studenti di Monaco, Inga e Marius, un ragazzo chiuso e aggressivo. Intanto, a centinaia di chilometri di distanza, a Monaco, un'anziana coppia viene trovata brutalmente assassinata. Vicende che apparentemente non hanno nulla a che fare l'una con l'altra, ma che a poco a poco, in un gioco di apparenti coincidenze, riveleranno un intreccio mortale che coinvolge il passato e il presente di tutti i protagonisti: chi nasconde un segreto terribile, chi ignora di essere il bersaglio di un rancore mai sopito, chi non ha mai ricevuto risposta a una richiesta di aiuto... Nessuno è mai veramente innocente. E tutte le tracce avrebbero potuto farlo capire.

Traduzione di Lidia Perria. Milano, TEA 2004, cm.13x20, pp.611, brossura con copertina figurata. Collana Teadue, 1193. Una coppia di giovani avvocati tedeschi di successo decide di passare il Natale in Inghilterra, in una isolata casa di campagna. Il loro matrimonio è in crisi e Barbara spera che qualche giorno passato in solitudine con Ralph possa servire a risolvere la crisi. La sera stessa dell'arrivo una violenta tempesta di neve li blocca in casa. Barbara si imbatte casualmente nel diario di Frances Gray, la vecchia proprietaria della casa. La lettura del manoscritto affascina la giovane che scopre una donna straordinaria, in grado di sfidare le convenzioni, ma a poco a poco, da quelle pagine segnate dal tempo, emerge anche un terribile segreto, la cui scoperta metterà Barbara in grave pericolo.

Traduz.di F.Mella Mazzucato, M.Bocchino. Milano, Club degli Editori su licenza Mondadori Ed. 1975, cm.16x23,5, pp.IX,416,, legatura ed.cop.fig. Collana I Gialli Celebri,20.

Torino, Giulio Einaudi Editore 2014, cm.13,5x21, pp.322, brossura, copertina figurata. Collana Super ET. In questa raccolta la Munro conferma le sue qualità narrandoci una manciata di esistenze dove avvenimenti inattesi o particolari dimenticati modificano il corso delle cose. Una cameriera dai capelli rossi, nuova arrivata in una vecchia dimora, viene per caso coinvolta nello scherzo di una ragazzina. Una studentessa universitaria si reca per la prima volta in visita a un'anziana zia e, riconoscendo un mobile di famiglia, scopre un segreto di cui non era a conoscenza. Una paziente giovane e in fin di vita trova un'inaspettata speranza di proiettarsi nel futuro. Una donna ricorda un amore brevissimo e che tuttavia ha modificato per sempre il suo vivere.

Traduzione di Tullio Dobner. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 2002, cm.14x21,5, pp.461, brossura. Collana Omnibus. Fin Border è un giovane avvocato del prestigioso studio Clay & Westminster. Quando l'amico e cliente J.J. Carlson gli telefona alle sei, qualcosa suona stonato. Il miliardario vuole provare la sua nuova vettura e, a bordo di una fiammante McLaren, si suicida davanti agli occhi di Fin, schiantandosi nel traffico e uccidendo altre quindici persone. Qual è la ragione di un gesto così assurdo? Dalle indagini risulta che è stato proprio Fin a pagare la prima rata dell'auto, quindi risulta finanziariamente responsabile della strage. Il mondo di Fin si è capovolto e a questo punto il suo studio decide di mandarlo a Bombay per un affare delicatissimo.