Notte e giorno.

A cura di Nigel Nicolson, Joanna Trautmann. Traduzione di Silvia Gianetti. Torino, Einaudi 1980, cm.14,5x22,5, pp.XXII, 775, 18 illustrazioni monocrom. fuori testo, legatura editoriale in tutta tela, con sopraccoperta figurata a colori. Coll. I Supercoralli.

Introduzione di Giuseppe Gadda Conti. Traduzione di Oriana Previtali. Milano, Rizzoli Ed. 1974, cm.13x20, pp.374, brossura cop.ill.a col. BUR.

Traduzione e cura di Nadia Fusini. Milano, Feltrinelli 1993, cm.12,5x19,5, pp.XXIX, 177, brossura copertina figurata a colori. Coll.I Classici. Universale Economica Feltrinelli. Un uomo e un mostruoso cetaceo si fronteggiano: è il conflitto più aspro, accanito e solitario mai immaginato, è la storia di ogni anima che si spinga a guardare oltre l'abisso. Moby Dick è un gigantesco capodoglio, candida fonte di orrore e meraviglia; Achab è un capitano che, ossessionato da follia vendicatrice, lo insegue fino all'ultimo respiro; Ismaele, un marinaio dall'oscuro passato imbarcato sulla baleniera Pequod, è il narratore e, forse, l'eroe della tragedia. Sullo sfondo, il ribollire sordo e terribile dell'oceano, il vociare cosmopolita dell'equipaggio, le descrizioni anatomiche delle balene e i puntuali resoconti di caccia. Così, pagina dopo pagina, i personaggi del dramma diventano i protagonisti di una nuova epica, con il fascino ambiguo e controverso di un destino contemporaneo. Con un saggio di Harold Bloom.

Traduz.di Giulio De Angelis. Milano, Garzanti Ed. 1982, cm.11x17,7, pp.XXIII,368, tascabile,cop.fig.a col. Coll.I Grandi Libri.

App.di documenti inediti. Firenze, Sansoni 1901, cm.13,5x20, pp.104, brossura Biblioteca Critica della Letteratura Italiana diretta da Francesco Torraca.