Settecento anni senza Dante.

Redazione inedita di un volgarizzamento del celebre commento a Dante di Graziolo dei Bambaglioli reperita all'interno di un codice laurenziano e presentata in edizione critica, a ulteriore testimonianza della ricca fortuna critica che fin dai primi anni della sua diffusione ha avuto il poema dantesco. Notevole la ricchezza lessicale, linguistica e stilistica che tale documento letterario mette a disposizione. Una redazione inedita del commento volgarizzato. Reggello, FirenzeLibri Ed. - Ediz. Libreria Chiari 2005, cm.13x20, pp.136, brossura Collana Dantesca, 3.

Reggello, FirenzeLibri Ed. - Ediz. Libreria Chiari 2008, cm.13x20, pp.332, brossura con bandelle, Collana Dantesca, 7. Testimonianza redatta nel 1417 e custodita presso la Biblioteca Mediceo Laurenziana di Firenze, il volgarizzamento qui trascritto rende conto di un passaggio importante nell'interpretazione, nella resa e nella ritrasmissione del lavoro esegetico compiuto da Benvenuto da Imola nei confronti della Commedìa dantesca. Commentatore tra i più interessanti dell'intera storia dell'esegesi del poema, Benvenuto viene qui tradotto ed esplicato rissuntivamente in modo da comportare scelte nette in presenza di proposte interpretative diffratte: "tagli", approfondimenti e resa sia per ciò che concerne le valenze lessicali del dettato sia per quanto riguarda l'esplicazione storico-letterale fanno di questo commento di anonimo primoquattrocentesco un documento interessante, apprezzabilissimo anche come documento storico-linguistico e letterario in volgare. Oltre a costituire un'ulteriore testimonianza della diffusione del commento di Benvenuto da Imola, il testo offre tutta una serie di spunti esegetici degni di considerazione e di riflessione, comprendendo l'intera cantica infernale e i primi ventiquattro canti del Purgatorio.

Firenze, Le Cariti 2013, cm.13x20, pp.212, brossura con cop.fig.a col.

Reggello, FirenzeLibri Ed. - Ediz. Libreria Chiari 2008, cm.13x20, pp.216, brossura con bandelle, Collana Dantesca, 8.

Univ.degli Studi di Roma La Sapienza,Fac.di Magistero. A cura di V.Ussani. Roma, Ediz.dell'Ateneo 1982, cm.17x24, pp.68, 7 figg.bn.ft. brossura Dall'indice: D. Calcagnini Carletti: Lastre incise del cimitero di Bassilla "Ad Sanctum Hermetem". R.Giomini: Sul frammento di Ennio Ann.Lib.Inc.526 V2. S.Iannaccone: Il codice inedito Londinensis Britisch Museum Additional 15601 (sec.X-XI in.) e la scoliografia alle satire di Persio. M.Spallone:Symphosis o Symposius? Un problema di fonetica nell'Antologia Latina. G.Lopez: Consuetudo elegans Latini sermonis (Cic.or.153). Appunti per una ricostruzione del concetto ciceroniano del linguaggio. M.-P.Pieri:L'omaggio del libro in Ligdamo.