Diario di lavoro Volume II.1942-1955.

Introduz., testo critico, versione e nota filologica a cura di Paolo Chiarini. Roma, Edizioni dell'Ateneo 1962, cm.14x21, pp.LII,264, 5 tavv.in bn.ft., brossura, cop.fig. Collana Poeti e Prosatori Tedeschi,1.

Prefazione e traduzione di Roberto Fertonani. Torino, Einaudi 1964, e ristampe, cm.12x20, pp.152, brossura. Collezione di Poesia.

Trad.di Emilio Castellani. Torino, Einaudi Ed. 1975, cm.15,5x21,5, pp.X,282, brossura Collana Saggi.

Die Geschafte des Herrn Julius Caesar. Herr Puntila und sein KnechtMatti. Buclower Elegien. Die Gesichte der Simone Machard. Die Mutter. Die heilige Johanna der Schlachthofe. Schweyk im zweiten Weltkrieg. Der Ozeanflug. Francoforte, Suhrkamp 1962-1980, 8 voll. cm.10,5x17,5, pp.1024 complessive, brossura In lingua tedesca.

Traduz.di Davide Domenici. Milano, Jaca Book Ed. 1998, cm.24x31, pp.240, 132 figg.in bn.e numerose tavv.a col.nt., legatura editoriale cartonata, sovraccopertina figurata a colori. Collana Corpus Precolombiano, Le Grandi Stagioni.

Traduz. di L.Lanciotti. Firenze, Sansoni Ed. 1961, cm.12x17, pp.318, 23 figg.in bn.nt. e VIII tavv.in bn.ft., legatura ed. Collana Le Piccole Storie Illustrate,58. Civiltà Orientali, serie diretta da Sabatino Moscati.

Milano, Giulio Einaudi Editore 1968, cm.10,5x18, pp.118, brossura con copertina figurata. Collezione di Teatro, 14. Nella Londra del primo Novecento, in un universo brulicante di miserabili, furfanti e prostitute, lo strozzino Gionata Geremia Peachum cerca di consegnare al boia lo sgradito genero Mackie Messer. Vano tentativo, però: imprigionato dopo colpi di scena, tradimenti e fughe, Mackie già sulla forca e con il cappio al collo, vedrà ribaltarsi provvidamente il suo destino.