La giumenta verde.

Con una presentaz.di Ascanio Celestini, e una prefaz.di Jacqueline Risset. Disegni originali di Nathalie Parain. Roma, Donzelli Ed. 2005, cm.14x21,5, pp.290, num.ill.bn.e col.nt. legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Coll.Fiabe e Storie. Gli animali che popolano le pagine di questo libro, lupi, vacche, galline e cani, inevitabilmente somigliano, loro malgrado, agli uomini. Tuttavia non hanno intenti moraleggianti, non vogliono insegnare nulla a nessuno. Sono piuttosto, insieme alle due incantevoli e terribili bambine che così innocentemente li seviziano, la messa in scena di storie con un sottile umorismo.

Présenté par Marcel Aymé, légendé par Antoine Blondin, raconté par Jean-P, photographié par Patrice Molinard.aul Clébert Paris, aux Editions Sun 1956, cm.23,5x26, pp.n.n.(134), numerose foto in bn.e 16 tavv.a col legatura ed.in tutta tela, sovraccop.fig.a col. Minime mende alla sovraccop. ma ottimo esempl.

Traduz.di Alessia Piovanello. Roma, Donzelli Ed. 2006, cm.14,5x21, pp.232, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Coll.Fiabe e Storie. (Un giorno nel villagio di Claquebue accade un fatto incredibile: nasce ad un contadino una giumenta completamente verde. Questo fatto incredibile porta notorietà al padrone dell'animale che oltre ad arrichirsi finirà addirittura per essere eletto sindaco del paese. Ma il vero fulcro di questo romanzo è il quadro che in seguito viene fatto della giumenta, la quale grazie alle sue doti magiche rivelerà tutti i segreti della famiglia dove vive e del vicinato, senza veli né inibizioni).

Traduz.di Maria Lilith. Milano, Longanesi & C.Ed. 1962, cm.12x18,5, pp.325, legatura ed. sopraccop.ill.a col. Coll.La Ginestra,45.

A cura di Antonio Prete. Milano, Feltrinelli Editore 2003, cm.13x19,5, pp.406, brossura. Collana Universale Economica. I Classici, 2165. Testo Italiano e Francese. La prima edizione dei "Fiori del male" risale al giugno 1857 e comprende cento testi poetici. E' messa in vendita in circa 1100 esemplari. Attaccata da "Le Figaro", l'opera sarà sottoposta a sequestro e l'autore e gli editori, nell'agosto del 1857, saranno condannati per oltraggio alla pubblica morale e al buon costume. Il testo è qui proposto in una nuova traduzione, con testo originale a fronte, condotta sulla più moderna edizione critica dell'opera di Baudelaire.