Cairo Automobile Club

raduzione di Bianca Longhi. Milano, Feltrinelli 2008, cm.14x22, pp.310, brossura copertina figurata a colori. In una Chicago mitica e solforosa troviamo una piccola Little Egypt in esilio, forgiata sul dipartimento dell'Università di Chicago che l'autore ha conosciuto bene negli anni della sua formazione americana. In questo mondo claustrofobico e formicolante di vite 'Ala al-Aswani intreccia storie di esistenze che si cercano e si perdono. Sono esistenze strappate alla loro terra d'origine che vivono in un universo strano e straniero: la tentazione di conformarsi all'American way of life non è abbastanza. L'Egitto è lì, nel cuore di un'America traumatizzata dagli attentati terroristici dell'11 settembre. Quando viene annunciata la visita ufficiale del presidente egiziano a Chicago, si mette in moto il sistema di sicurezza dell'ambasciata, orchestrato dal temibile Safwat Shaker, che controlla e sorveglia tutti gli egiziani residenti in America. Complotto, manipolazione, proteste di libertà e sottomissione al potere, coraggio e vigliaccheria: al-Aswani trova così l'ampiezza e l'ambizione del romanzo politico e riesce a esprimere la dolcezza dei sogni e la violenza delle contraddizioni del mondo quale lo conosciamo.

Traduzione di Claudia La Barbera. Milano, Feltrinelli 2009, cm.14x21, pp.219, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Coll. Narratori- Feltrinelli. Undici racconti, undici protagonisti; comune denominatore: la cattiveria, l’ipocrisia, il disprezzo per il dolore altrui, l’atavica mentalità del servo che vuol solo essere padrone di altri servi. È un ritratto impietoso e sarcastico dell’Egitto di oggi. Molto lontano dall’esotismo turistico e dalla retorica “impegnata”, è il ritratto di un’umanità piccolo-borghese irrimediabilmente sconfitta, improduttiva, rinchiusa nella propria rispettabilità esteriore, ma moralmente abietta.

Firenze, Sansoni 1973, cm.14,5x21, pp.104, brossura

Ristampa dell'ediz.London,1788-1794. Hildesheim, Georg Olms Verlag 1978-1980, 7 volumi. cm.14,5x23, pp.VII,474,VIII,739,VIII,818,VI,723,XII,615, IV,1014. legature editoriali in tutta tela, titoli in oro ai piatti ant.e dorsi. Coll.Anglistica & Americana,182. A discourse, by way of general preface to the quarto edition of Bishop Warburton's works, containing some account of the life, Writings, and Character of the author. Reprint der Ausgabe London 1794. Mit einer bibliographischen Notiz von Bernhard Fabian. Vol. I-III: The divine legation of Moses in nine books. Vol. IV: Several works, including: The alliance between church and state; Julian. Vol. V: The principles of natural and revealed religion. Vol. VI: Several works, including: A vindication of the author of The divine legation of Moses; A critical and philosophical commentary on Mr. Pope's Essay on Man. Vol. VII: Several letters, including: "A letter to the editor of the letters on The spirit of patriotism, The idea of a patriot king, and The state of parties" and "A view of Lord Bolingbroke's philosophy". Volume 1 is complemented by Hurd's preface, published in 1794 to accompany the edition: "A discourse, by way of general preface to the quarto edition of Bishop Warburton's works, containing some account of the life, Writings, and Character of the author".

Arranged by Watters,Cyril. Exclusive distributors Music Sales 1984, cm.22,5x30, pp.47, brossura cop.fig.col. Easy to read, simplified arrangements of nostalgic songs for piano/vocal with guitar chord symbols.

Milano, Curci Ed. 2008, cm.23x31, 38, fascicolo spillato.