Il posto del buio.

Traduzione di Annabella Caminiti. Milano, Sperling & Kupfer Ed. 2006, cm.13,5x22, pp.436, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Collana Narrativa. Immagina di essere un tipo come tanti; uno che si fa i fatti suoi anche se, come barista, sente sempre quelli degli altri. Immagina di trovare una sera, sotto il tergicristalli della tua auto, un biglietto che ti dà una terribile alternativa: entro sei ore, se non farai intervenire la polizia ucciderò un'adorabile insegnante, se la coinvolgerai ucciderò un'anziana filantropa. La scelta è tua. Probabilmente penserai che è soltanto uno scherzo di cattivo gusto. Ma il giorno dopo scoprirai che una maestra bionda è stata massacrata di botte nella Napa Valley, e sotto il tuo tergicristalli è comparso un altro messaggio, con una nuova alternativa di morte. E questa volta di ore te ne rimangono cinque. Allora decidi di avvertire la polizia ma...

Traduzione di Vittorio Curtoni. Milano, Sperling & Kupfer 1994, cm.12,5x19,5, pp.248, brossura con copertina figurata a colori. Collana Super Bestseller, 370.

Traduzione di Paola Formenti. Milano, Bompiani Ed. 1997, cm.12,5x19, pp.318, brossura. Collana I Grandi Tascabili, 160.

Traduzione di Tullio Dobner. Milano, Sperling & Kupfer Ed. 2009, cm.15x22,5, pp.369, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Collana Narrativa. Tim è al suo solito bar quando uno sconosciuto gli mette in mano una busta e se ne va. Dentro, diecimila dollari in contanti e la foto di una bella donna con tanto di indirizzo. Poco dopo, un altro uomo gli si siede accanto e si mette a fissare la busta. Al volo Tim capisce che ha ricevuto per sbaglio la commissione per un omicidio e che quello al suo fianco è il vero killer. Gli dà la busta con i soldi, senza la foto: "Ho cambiato idea. Questo è per il disturbo". Sa però che l'equivoco non durerà a lungo e che gli resta poco tempo per avvisare la vittima designata. Inizia così una disperata corsa contro il tempo che stravolgerà la sua esistenza - di normale bravo ragazzo costringendolo a trovare il coraggio per mettere a rischio la propria vita e diventare, suo malgrado, un eroe.

Traduz.di Bruno Maffi. Roma, Lucarini Ed. 1988, cm.14,5x21,5, pp.298, brossura Collana Proposte,12.

Firenze, Rinascimento del Libro 1931, cm.16x24, pp.140, 24 tavv.bn.ft. brossura

Milano, Longanesi 2005, cm.15x21,5, pp.368, legatura editoriale con sovraccoperta figurata. Collana La Gaja Scienza, 778. Nella settimana che precede le elezioni politiche Nico De Santis, un veterano del Servizio Informazioni, viene spedito a Milano per un'operazione tanto riservata quanto ambigua: agganciare un ex terrorista rosso, Matteo Corsini, ricomparso dopo ventotto anni di misteriosa latitanza. Per farne che cosa, ha chiesto De Santis? Chi vivrà, vedrà, gli ha risposto il dottor Natoli, responsabile del temutissimo Ufficio O. In mezzo a comprimari e protagonisti di un paese ormai privo di senso morale e di una propria identità, a De Santis restano pochissimi giorni per capire dove si annida la trappola ed evitare il rendiconto finale.