Incontrarsi e dirsi addio.

Traduz.di Silvano Gigante. Milano, Club degli Editori su licenza Bompiani Ed. 1974, cm.13x21, pp.392, legatura ed.cartonata, cop.fig.a col. Collana I Grandi Romanzi d'Azione, Narrativa,19.

Traduz.di Silvino Gigante. Prefaz.di Piero Raimondi. Milano, Club degli Editori su licenza Bompiani Ed. 1975, cm.13,5x21, pp.X,303, legatura ed.in tutta tela, Collana '900. Narrativa,256.

A cura di Viola Papetti. Traduzione di maria Luisa Minio-Paluello. Roma, Fazi Editore 1996, cm.13x21, pp.139, brossura con bandelle e copertina figurata. Collana le Porte,22. Quanto pesa il silenzio in una storia d'amore? E qual è la distanza tra i pensieri di un uomo e quelli di una donna, l'uno e l'altra soli, stretti nel proprio desiderio? "Collages", pubblicato a Londra nel 1964, è la storia di un viaggio senza termine: i due protagonisti, Renate e Bruce, passano da Vienna in Messico, dalla California a New York, con il solo bagaglio di una solitudine che non può trovare compagnia se non nella solitudine dell'altro. Ma è anche la storia, brillante e fulminea, della rivelazione di un segreto che aleggia fin dalle prime pagine: il mistero che, tra desiderio e istinto di morte, segue ogni vero amore. Ciò che ferisce non è quello che si dà agli altri ma quello che non ci viene donato da chi amiamo