Novelle Ukraine.

Traduz. di Margherita Silvestri La Penna. Firenze, Edipem su licenza Vallecchi 1973, cm.13,3x19,5, pp.314,(6), legatura ed. in balacron, titoli e fregi in oro al piatto ant. e al dorso. Collana La Nostra Biblioteca Classica in Cento Volumi, 17.

Traduzione di Tommaso Landolfi. Illustrazioni di Mihu Vulcanescu. Firenze, Giunti Marzocco Ed. 1983, cm.17,5x25, pp.190,8 tavole a colori fuori testo, legatura editoriale copertina figurata a colori. Collana Gemini, diretta da Maria Bellonci.

Introduzione e traduzione di Tommaso Landolfi. Milano, Rizzoli Ed. 1990, cm.10,5x17, pp.199, brossura con copertina figurata a colori. Collana B.U.R. I Classici,33. Nei racconti del ciclo pietroburghese la capitale (che all'ucraino Gogol ap- pare come una città non russa, splendida facciata di un edificio ormai in ro- vina dove si conduce una vita vuota, esteriore, alienata) si fa al tempo stes- so scenario grottesco e sinistro burattinaio di quella "vita vegetativa" verso la quale lo scrittore si sentì sempre attirato, in un duplice atteggiamento di compiacimento partecipe e di beffarda ironia.

Traduz.di M.Silvestri La Penna. Novara, Ist.Geografico De Agostini 1983, cm.13,2x19,3, pp.314, brossura con cop.ill.a col. Collana Capolavori della Narrativa.

Traduzione di Stefania Censi. Milano, Euroclub su licenza Theoria 1996, cm.15x22,5, pp.372, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Collana Ritmi,27.