Sublime rosa.

Traduz.di Bernardo Jasink. Firenze, Sansoni Ed. 1944, cm.16x24, pp.VIII,497, alcune tavv.bn.ft. brossura sopracoperta. Coll.Biblioteca Storica.

Torino, Giulio Einaudi Editore 1967, cm.10,5x18, pp.74, brossura, Collezione di Poesia,41. Settimo volume della collana ‘Poeti’, inaugurata nel 1939 con Le occasioni di Montale, Foglio di via usciva da Einaudi nel 1946. Era la prima raccolta poetica di Fortini. Ristampata con ampliamenti nel 1967 all’interno della ‘bianca’, rimane la testimonianza del primo Fortini: un poeta che prova le forme dell’intreccio tra autobiografia e grandi classici (quasi l’ideale di una lingua morta) per fissare e lasciar decantare una realtà scissa e violenta. Poeta giovane ma già maturo, il Fortini di questi versi ha già perfettamente il senso della poesia come strumento di impegno morale e di approssimazione alla profezia. E in pieno l’energia e la ricchezza espressiva del Fortini maturo.

New York, The Viking Press 1962, cm.21x27, pp.311, numerose illustraz. e disegni bianco e nero e a colori nel testo, legatura editoriale in mezza tela blu, piatti fasciati in carta con fregio al piatto anteriore. Testo in inglese. Prima edizione.

Patavii, excudebat Josephus Cominus 1737, cm.22x30, pp.XL, 608, frontespizio in rosso e nero. Al frontespizio. marca calcografica (scavatore di anticaglie), in fine stemma editoriale Volpi. Testate, iniziali ornate, filett. e final. xilografici. Legatura in piena legatura rigida. Commento di Giovanni Antonio Volpi. Esemplare con ex libris cartaceo appplicato alla sguardia. Ex libris molto noto, censito a pagina 133 del noto repertorio Bertarelli, David Henry prior, Hoepli, 1902. Ex libris di Giuseppe Capecelatro (Napoli. Inquartato: nel i° e 4 di (nero) al leone d'(oro) (Capece); nel 2 e 3 scaccato di nero e d'argento al lambello di tre pendenti (di rosso) attraversante in fa- scia. Lo scudo è ci- mato dalla croce patriarcale, sormontata dal cappello verde di vescovo con tre or- dini di nappe, 1. 2. 3. Sotto allo stemma: Ex libris Bibliothectz Josephi CapyciiLatro Tarentinorum Pontificis. Incisione in legno, 108 X 85. Circa 1780.)