Afrodita. Racconti, ricette e altri afrodisiaci.

Traduz.di Edda Cicogna. Milano, Feltrinelli Ed. 1995, cm.12,5x19,5, pp.326, brossura copertina figurata a colori. Coll.Universale Economica,1331. Il protagonista, Gregory Reeves, è un gringo che incarna molti dei difetti e delle virtù della nostra società degli ultimi cinquant'anni. La vicenda si svolge in un arco di tempo che va dalla bomba su Hiroshima fino ai giorni nostri, passando attraverso le contestazioni del '68 e la guerra in Vietnam. L'autrice affronta i sentimenti dell'emarginazione sociale e del razzismo, la politica, i contrasti tra opulenza e miseria, l'evoluzione del concetto di famiglia, l'incessante ricerca di amore e di equilibrio interiore.

Traduz.di Angelo Morino. Milano, Feltrinelli Ed. 1990 cm.12,5x19,5, pp.266, brossura cop.fig.a col. Coll.Universale Economica,1076. Sullo sfondo di un paese oppresso dalla dittatura, un'indimenticabile figura di donna nata dalla grande tradizione del romanzo picaresco spagnolo, in un libro che è insieme storia d'amore, quadro d'ambiente e romanzo d'avventura.

Traduz.di Elena Liverani. Milano, Feltrinelli Ed. 1999, cm.14x23, pp.333, brossura con bandelle, cop.fig.a col. Coll.I Narratori. Eliza, la protagonista del romanzo, viene abbandonata ancora neonata sulla soglia di casa di tre fratellli inglesi - Jeremy, John e Rose - da tempo trasferitisi a Valparaiso, che decidono di adottarla. La giovane Rose impartisce una perfetta educazione anglosassone a Eliza, nella speranza di offrirle un sereno futuro, coronato da un buon matrimonio. Ma la ragazza si innamora perdutamente di Joaquin Andieta, un giovane scapestrato, anch'egli figlio illegittimo. Alla notizia che in California è stato scoperto l'oro, Joaquin decide di salpare in cerca di fortuna. Eliza decide quindi di seguire Joaquin, imbarcandosi clandestinamente su una nave diretta a San Francisco.

Traduz.di A.Morino. Milano, Feltrinelli Ed. 1994, cm.12,5x19,5, pp.266, brossura cop.fig. Coll.Universale Economica,1076.

Traduzione di Alfonso Berardinelli. Torino, Einaudi 1975, cm.10,5x18, pp.324, brossura. Coll.nuovo Politecnico,76.

Milano, Adelphi ed. 1983, cm.10,5x18, pp.212, brossura cop.con bandelle. Coll.Piccola Biblioteca,143.

Torino-Roma, Società Tipografico-Editrice Nazionale (già Roux e Viarengo) 1907, cm.13,5x21,5, pp.438,(2), rilegatura coeva in mezza pelle, piatti in carta francese, titoli e iniziali di possesso in oro al dorso. Biblioteca Storica, 128. Copia appartenuta al giornalista torinese David Ruben Segré (1836-1920). Applicato al primo foglio di guardia, un biglietto autografo dell'A., in data 16 novembre 1907: "Caro Segré, eccoti il libro. Vedi di poterne parlare al più presto. cari saluti, tuo Stiavelli". Dedica dello stesso Stiavelli, lievemente mutilata dal raffilo del rilegatore, in testa alla copertina: "Al vecchio giornalista Segré l'amico Stiavelli".