Catalogo di disegni e dipinti per "La Divina Commedia".

A cura di Francesco Bruni, Loretta Innocenti. Roma, Salerno Ed. 1999, cm.12,5x19,5, pp.220, brossura con copertina figurata a colori. Collana Faville,4. La Prophecy of Dante – poemetto in terza rima dantesca uscito a Londra nel 1821 – è una delle opere forse meno note di Byron, eppure di grande rilievo, frutto di un momento particolarmente significativo e intenso della sua vita. Densa di accenti politici, civili e sentimentali, la Profeziasegna l’identificazione di Byron con Dante, anch’egli esule, pellegrino profeta e patriota. A fronte, la traduzione “storica” di Michele Leoni (1821), e in appendice quella di Lorenzo Da Ponte, uscita nello stesso 1821.

Milano, Franco Angeli Ed. 1969, cm.14x22, pp.243, brossura con bandelle, copertina figurata a colori. Collana La Società,1.

Estratto da Miscellanea di Studi Critici e ricerche erudite in onore di V. Crescini. Cividale del Friuli, Officina Grafica dei Fratelli Stagni 1912, cm.17x24, pp.14, fascicolo.

Traduzione dal tedesco di Giuseppina Lorenz. Monaco, Bayerische Verwaltung 1995, cm.17x24, pp.62, 43 tavole a colori fuori testo, brossura con copertina figurata a colori. Testo in italiano.