Il maestro e Margherita.

Milano, Sugar editore 1968, cm.13x21, pp.250, legatura ed.soprac.fig.a col. Coll.I Giorni,24.

Traduzione di Laura Boffa, Tania Gargiulo, Bruno Meriggi. e Maria Olsoufieva. Bari, De Donato 1968, cm.13x21, pp.816, legatura editoriale in tutta tela, sopraccoperta figurata.

Traduzione di Ettore Lo Gatto. Torino, Einaudi Ed. 1967, cm.14x22,5, pp.276, legatura editoriale in tela.

Traduzione di Serena Prina. Edizione integrale. House Book 2023, cm.13x19,5, pp.375, brossura copertina figurata. Satana in persona, giunto a Mosca sotto le spoglie di un mago insieme con un bizzarro corteo di diavoli aiutanti, sconvolge la pigra routine della capitale sovietica. Alle tragicomiche sventure di piccoli funzionari e mediocri burocrati della vita e dell'arte, fa da contrappunto la magica storia d'amore tra uno scrittore, il Maestro appunto, e Margherita, la sua inquieta e tenera amante. Pubblicato per la prima volta sulla rivista "Moskva" nel 1967, questo romanzo eccezionale, ironico, poetico, originalissimo ebbe subito un grande successo, conquistandosi a pieno diritto un posto tra i classici della letteratura del Novecento.

Torino, UTET 1952, 2 volumi. cm.19,5x26,5, pp.XX-XIII-1147, 14 tavv.in rotocalco,4 carte celesti, 847 figg.bn.nt.,1 tav.a col.ft. legature editoriali in tutta tela,titoli in oro ai piatti ant.e ai dorsi.

Traduzione di Tullio Dobner. Milano, Mondadori 1996, cm.14,5x22,5, pp.442, legatura ed. mancante di sopraccoperta. Coll.Omnibus. Un uomo muore di tumore a causa del fumo. La moglie, stravolta dal dolore, decide allora di sfidare in giudizio una potentissima multinazionale del tabacco, colpevole di produrre le sigarette che hanno lentamente ucciso il suo consorte. L'azienda ricorre a tutti i mezzi a sua disposizione per vincere la causa, ma il giudizio finale rimane incerto, legato alla scelta del dodicesimo giurato, Nicolas Easter, un giovane ex studente di legge dal passato sfuggente e misterioso. Come mai Nicolas fa parte di quella giuria? E, soprattutto, qual è il suo vero scopo?